「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It could be said, in other words, that Yoshitoki was a bureaucrat-type Kamakura samurai. 例文帳に追加

いわば義時は、官僚タイプの鎌倉武士であったと言えるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the printing medium is printed by two lines by one line of the ink ribbon.例文帳に追加

即ち、インクリボンの１ラインで印刷媒体の２ライン分印刷する。 - 特許庁

of a word or phrase meaningful only when it occurs in the company of other words 例文帳に追加

他の単語と一緒に生じる場合のみに重要な単語か句の - 日本語WordNet

In other words, it refers to male government officials of Goi or higher. 例文帳に追加

すなわち、五位以上の男性官吏を指す称号であるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Prince Kanimeikazuchi was the grandson of Prince Hikoimasu, in other words, he was a great-grandchild of the Emperor Kaika. 例文帳に追加

また、彦坐王の孫、すなわち開化天皇の曾孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Izumo kokuso kanyogoto describes Amenohohi as a great god who settled the ground. 例文帳に追加

すなわち、こちらでは地上を平定した偉大な神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it will erase the existence that becomes obstacle of fuyo project without leaving chile ...例文帳に追加

つまり 芙蓉プロジェクトの障害になる 存在を チリも残さず消す...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, are you saying that the patient's sudden death is due to a malfunction of core heart?例文帳に追加

つまり コアハートの不具合のせいで その患者が急死したと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it is low that the master stole the invention of his disciples例文帳に追加

つまり 師匠が弟子の発明を 横取りしたってことか 最低だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.例文帳に追加

送信時刻より前にメッセージを 届けられると主張したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you hushed the case up and put the blame on the previous branch manager.例文帳に追加

つまり 事件をもみ消し 責任を当時の支店長に押しつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, his brother is somebody he doesn't want to talk to and whom he holds little affection for例文帳に追加

つまり 会話をしたくない 好ましく思っていない相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words the last death counter will be carved into your body and stop you heart!例文帳に追加

つまり 最後のデスカウンターが テメエの体をえぐり 心臓を止める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, we have to understand bees up close.例文帳に追加

言い換えると我々はミツバチを もっと身近に知る必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, ten realms x ten realms x ten factors x three worlds = three thousand. 例文帳に追加

つまり十界×十界×十如是×三世間＝三千となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Dazai-fu was temporarily abolished in February 742 and Chinzei-fu was established in Tsukushi in December 743. 例文帳に追加

つまり、742年（天平12）1月にいったん廃止し、743年（天平15）12月に筑紫に鎮西府を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, (hd0,0)/grub/splash.xpm.gz is in reality/boot/grub/splash.xpm.gz since (hd0,0) is /boot.例文帳に追加

言い換えると、(hd0,0)/grub/splash.xpm.gzは、実際には、/boot/grub/splash.xpm.gzとなります。 これは、(hd0,0)が/bootであることによります。 - Gentoo Linux

In other words, he interpreted the word as 'to investigate things' (investigate ri to the utmost in conformity with things, with 'kaku' meaning 'reach'.) 例文帳に追加

すなわち「物に格（いた）る」（事物に即して理を極める、格＝至）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the resistance and the capacitor are provided as a set by arranging them alternately or in parallel in other words.例文帳に追加

以下、同様に抵抗とキャパシタを交互につまり並列にしてセットで設ける。 - 特許庁

In other words, a finger length Lw1 is made longer than other finger lengths Lwj.例文帳に追加

言い換えれば、フィンガー長Ｌｗ１をその他のフィンガー長Ｌｗｊよりも長くしている。 - 特許庁

In other words, the optical components are accurately positioned for a photoreceptor drum.例文帳に追加

つまり、感光体ドラムに対して光学部品が正確に位置決めされる。 - 特許庁

In other words, the photographer is assisted so that well-balanced photographing can be conducted.例文帳に追加

すなわちバランスのとれた撮影ができるように撮影者をアシストする。 - 特許庁

In other words, (L1(0.8 mm)/2)-0.05 mm=L2 (0.35 mm) is set.例文帳に追加

すなわち、（Ｌ１（０．８ｍｍ）／２）−０．０５ｍｍ＝Ｌ２（０．３５ｍｍ）となる。 - 特許庁

In other words, the potential of the gate electrode 43 is lower than the ground potential GND.例文帳に追加

つまり、ゲート電極４３の電位は、グランドの電位ＧＮＤより低い。 - 特許庁

In other words, Hideyori had still formally been Ieyasu's master. 例文帳に追加

つまり秀頼は、形式的には依然として家康の主筋だったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device.例文帳に追加

言い替えれば、minorはmajorが対応するデバイスにあるパーティションに対応します。 - Gentoo Linux

Later, his grandson was Prince Odo (Odo no Kimi); also known as Odo no Mikoto, in other words, the Emperor Keitai. 例文帳に追加

その孫が男大迹王（袁本杼王）すなわち継体天皇とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it was an equal between husband and wife based on sharing roles. 例文帳に追加

つまり役割論に基礎を置いた夫婦平等がその内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a cone-shaped pit dwelling with a diameter of approx. six meters could be restored. 例文帳に追加

すなわち、直径約6mの円錐形の竪穴住居が復元できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the book literally means 'an instruction for rites of Unjo (in other words, Seiryoden or the imperial court).' 例文帳に追加

書名は「雲上（清涼殿）での（儀式の）指図」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, two third of all the former warriors were ruined. 例文帳に追加

逆に言えば全体の2/3が没落士族に相当すると言えるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, I was to be hospitalized at this hospital with aids onset例文帳に追加

つまり エイズを発症してこの病院に入院することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the odds of this happening by chance are vanishingly remote.例文帳に追加

言いかえれば、これが偶然に起こる確率は 極めて低いということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the real intention is also important, but it is that we can not abandon the pretenses too例文帳に追加

つまり 本音も大事だけど 建前も捨てられないってことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, 10 times more people are dying outside of war than inside war.例文帳に追加

つまり 紛争地帯で死ぬよりも それ以外で死ぬ人が10倍多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, sakana can be seafood or vegetables as long as it goes well with alcoholic beverages. 例文帳に追加

つまり酒と一緒に楽しめれば魚介類でも野菜類でもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Shijo school is one of the developed styles of the Maruyama school. 例文帳に追加

つまり、円山派の発展形のひとつが四条派と言うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.例文帳に追加

私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。 - Tatoeba例文

In other words, sets of mutable sets are not thread-safe.例文帳に追加

言いかえれば、変更可能な集合の集合はスレッドセーフではありません。 - Python

The coil L1 is, in other words, "vertical stacking/horizontal winding type" coil.例文帳に追加

従って、コイルＬ１は、いわゆる「縦積層横巻型」のコイルとなっている。 - 特許庁

In other words, the ablation threshold of the first material is higher than that of the second material.例文帳に追加

すなわちアブレーション閾値が第１の材料の方が高いものとする。 - 特許庁

In other words, these businesses are coping with lower productivity by reducing employee salaries (see Figure 2-4-11).例文帳に追加

すなわち、給与カットで生産性低下に対応している（第2-4-11図）。 - 経済産業省

In other words, the concentration is measured, and its value is stored in a sensor recording area in a RAM.例文帳に追加

つまり、炭酸ガス濃度を測定し、その値をＲＡＭ３３ｃ内のセンサ収録エリアに記憶する。 - 特許庁

In other words, the lightning is prevented in a form that the important facilities are taken in the ions at the bottom of the thundercloud.例文帳に追加

いわば重要設備を雷雲底のイオン内に取り込んだ形にして落雷を防ぐ。 - 特許庁

In other words, all of the three characters die either in this act or in the following act. 例文帳に追加

すなわち、三人の登場人物はこの段、またはその次の段で全員死ぬことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス