「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the policies and principles related to administration of contract workers are clarified in each contract.例文帳に追加

すなわち、契約作業員の管理に関する方針、原則は、個々の契約において明確にされている。 - 経済産業省

In a CAM memory storing data words, bits of the data words can take a neutral logic value other than two complement logic value.例文帳に追加

データワードを記憶するＣＡＭメモリにおいて、そのデータワードのビットは、２つの補数論理値のほかに中性論理値をとることができる。 - 特許庁

To output words/phrases as suggestions to obtain a sentence and the other sentence having predetermined relevance with words/phrases in the sentence.例文帳に追加

ある文及び該文における語句とあらかじめ定められた関連を有する他の文を得るための示唆となる語句を出力する。 - 特許庁

In other words, since relatively large vibrations are generated while a vehicle runs, the other noise component is removed through the threshold operation.例文帳に追加

つまり、走行中は、比較的大きな振動が発生するので、それ以外の雑音成分はここで除去される。 - 特許庁

In other words, the writing start timing of other laser beams is adjusted based on the light receiving timing and the delay value of one laser beam.例文帳に追加

すなわち，１つのレーザビームの受光タイミングと遅延値とを基に，他のレーザビームの描画開始タイミングを調整する。 - 特許庁

In other words, BF provides a "listening beam" which points to a particular sound source while often filtering out other sounds.例文帳に追加

換言すると、ＢＦは、しばしば他の音を排除しながら特定の音源を強調する「リスニング・ビーム」を提供する。 - 特許庁

A feature word analysis part 13 analyzes feature words appearing in an unbalanced manner in each retrieval result and selects feature words showing difference from the other retrieval results in every retrieval result.例文帳に追加

特徴語分析部１３は、各検索結果に偏って出現する特徴語を分析し、検索結果ごとに、他の検索結果との相違点を示す特徴語を選定する。 - 特許庁

In other words, the magnetic powder contains both fine powder and coarse powder with high frequency.例文帳に追加

即ち、磁性体粉末は、微細な粉末と粗大な粉末との双方を高頻度に含有する。 - 特許庁

In other words, when the data is divided to YMC and K, the buffer 8 is divided by the ratio of 3:1.例文帳に追加

つまりＹＭＣとＫにデータを分割したときは、バッファ８は３：１の比率で分割する。 - 特許庁

In other words, the loss figures are displayed on the reels automatically stopped thereby eliminating all of the chances to win the prize.例文帳に追加

つまり、自動停止されたリールにはハズレ図柄が表示され、入賞の機会がなくなる。 - 特許庁

In other words, longitudinal distribution of vehicular roll moment is changed to rear wheels 1RL, 1RR side.例文帳に追加

すなわち、まず車両ロールモーメントの前後配分を後輪１ＲＬ、１ＲＲ側寄りに変更する。 - 特許庁

In other words, the optical member is equipped with the transparent substrate 5 and the light extraction structure 6.例文帳に追加

言い換えると、光学部材は、透明基材５と光取り出し構造６とを備えている。 - 特許庁

In other words, the main flow of the fuel is led to the lid 14 when the flow is increased.例文帳に追加

言い換えれば、流れが速くなった場合の燃料の主流が蓋部１４へ導かれる。 - 特許庁

In other words, the piston 61 is provided so as to surround the base end side of the fuel passage member 62.例文帳に追加

換言すれば、燃料流路部材６２の基端側を取り囲むようにピストン６１を設ける。 - 特許庁

In other words, processing for correcting the duty ratio D(t) is performed at each cycle of the carrier cycle.例文帳に追加

つまり、キャリア周期１周期ごとにデューティ比Ｄ（ｔ）を修正する処理が実行される。 - 特許庁

In other words, the ink cartridge 25 can be used as a common component by using the adapter 27.例文帳に追加

つまり、アダプタ２７を用いることにより、インクカートリッジ２５を共通部品化することができる。 - 特許庁

In other words, control under a 'pattern 2' (S350) with a limited control range is not performed often.例文帳に追加

すなわち、制御範囲が狭い「パターン２」（Ｓ３５０）による制御の頻度を少なくすることができる。 - 特許庁

In other words, the mounting angle of the glass substrate for the liquid crystal, mounted on the fixing plate 4, is selectable.例文帳に追加

つまり、固定板４に取り付けられた液晶用ガラス基板の取付角度を選択できる。 - 特許庁

In other words, input pattern is generated sequentially according to the preset condition (influence degree).例文帳に追加

すなわち、入力パターンは、予め設定された条件（影響度）に応じて順次生成される。 - 特許庁

In other words, the portions to be held by the lamp holders form the portions 8a where no photocatalyst film 8 exists.例文帳に追加

即ち、挟持予定部は、光触媒膜８が存在しない未形成部８ａとなっている。 - 特許庁

In other words, the water level difference between the inside of the outer peripheral wall 150 and the inside of the surrounding wall 112 is reduced.例文帳に追加

つまり、外周壁１５０の内側と囲壁１１２の内側との水位差が小さくなる。 - 特許庁

In other words, the player tries to make the ball B grow bigger closely judging whether each object is an obstacle or bondable.例文帳に追加

即ち、プレーヤは障害物か結合できるものかを見極めつつ球Ｂを大きくする。 - 特許庁

In other words, these lower parts 6 and 6 are so positioned that they can hold the pier 1c from both sides.例文帳に追加

すなわち、これら下部部分６、６が、両側から橋脚１ｃを挟むように位置する。 - 特許庁

In other words, the closed caption of the language of a voice under reproduction is overlay displayed as a sub-picture.例文帳に追加

即ち、再生中における音声の言語の字幕が、サブピクチャとしてオーバーレイ表示される。 - 特許庁

In other words, the user can grasp whether or not the application program is performed.例文帳に追加

換言すれば、使用者は、アプリケーションプログラムが実行されているか否かを把握することができる。 - 特許庁

In other words, all the first to fourth steps are performed under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

換言すれば、上記した第１〜第４工程の全ては、この不活性ガス雰囲気下で実施される。 - 特許庁

In other words, the gripping device 22 grips the lens by pressure that brings the contact portions 46 into contact with the lens.例文帳に追加

つまり、把持装置２２は、接触部４６がレンズに接触する圧力でレンズを把持する。 - 特許庁

In other words, what Mizoguchi said was to put them back to the original position; outraged by this, the assistant director went home. 例文帳に追加

つまり結局は元に戻せということであり、助監督は激怒して帰宅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, even if the Emperor's side desired abdication, it was impossible unless Nobunaga agreed. 例文帳に追加

すなわち、天皇側が譲位を希望しても、信長が同意しない限り譲位は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, detection of the incoming call to the mobile phone can be made more securely.例文帳に追加

つまり、携帯電話機に着信があったことをより確実に検知することが可能となる。 - 特許庁

In other words, even if any of these events occurred, the relevant invention-creation does not form part of the prior art to said application. 例文帳に追加

つまり、この3つの状況は当該出願に影響を与える先行技術とならない。 - 特許庁

In other words, a synchronous motor 12 is controlled by phase difference control with reference to the current phase.例文帳に追加

すなわち、基準を電流位相とした位相差制御により、同期モータ１２の制御を行なう。 - 特許庁

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour.例文帳に追加

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。 - 特許庁

In other words, a rare-earth magnet having a significantly high coersive-force efficiency can be obtained according to the invention.例文帳に追加

換言すると、本発明により保磁力効率が著しく大きい希土類磁石が得られる。 - 特許庁

In other words, the protective sheet 31 is affixed across the wrap 13 and the display label 21.例文帳に追加

すなわち、保護シート３１は、ラップ１３と表示ラベル２１とに跨るようにして貼付されている。 - 特許庁

In other words, the shield layer 5 is tightly fitted to the corrugated pipe 3 only by the top portion of the ridge part 9.例文帳に追加

すなわち、シールド層５は山部９の頂部でのみ波付き管３と密着される。 - 特許庁

In other words, the unit checks the status of each ship, and confirms whether or not a status NOT is present.例文帳に追加

つまり、各船舶のステータスを確認し、ステータスＮＯＴが存在するか否かを確認する。 - 特許庁

In other words, you have device files for devices you don't have.例文帳に追加

言い替えるなら、あなたの持っていないデバイスに対するデバイス・ファイルを持っているということです。 - Gentoo Linux

In other words, the emulator displays the 22 pixel balls if the active platform has 240x320 ability. 例文帳に追加

つまり、有効なプラットフォームのアビリティーが 240x320 の場合にエミュレータで 22 ピクセルのボールが表示されます。 - NetBeans

In other words, the waste ink bag 4 pushes the ink bag 2 to prevent pressure increase.例文帳に追加

つまり、廃液インク袋４がインク袋２を押すことになり、負圧が増加するのを防止する。 - 特許庁

In other words, the existing schools of Noh are the ones that were selected by Hideyoshi out of the many schools of sarugaku. 例文帳に追加

言わば、秀吉によって現在に続く能がそれ以外の猿楽から選別されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Hideyoshi's katanagari edict could not completely disarm soson. 例文帳に追加

すなわち、秀吉の刀狩令によって惣村の完全なる武装解除が達成されたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it was actually a governance by a coalition of jizamurai under the name of the Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

つまり、実態としては根来寺の看板を借りた地侍の連合による統治だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "fukannagi" has the same meaning as "kamioroshi", or in other words, a person who can channel spirits and gods (that is, a medium). 例文帳に追加

巫（ふかんなぎ）神降ろしのことで、神の依り代となる人（神の人への憑依）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a leak current generated on the Schottky junction interface and flowing to the cathode side can be interrupted.例文帳に追加

つまり、ショットキー接合界面で発生したリーク電流がカソード側に漏れるのを遮断できる。 - 特許庁