「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the play in the Pachinko slot machine 1 is started based on the operation of the two start levers.例文帳に追加

即ち、２つのスタートレバーの操作があって、パチスロ１における遊技を開始させる。 - 特許庁

In other words, the lighting device 1 can emit light in four different directions.例文帳に追加

すなわち、照明機器１は、４つの異なる方向に向けて光を照射することができる。 - 特許庁

In other words, the Crown Prince and the woman at the poetry reading party are in a complete different setting. 例文帳に追加

つまり、歌垣に出てくる皇子も女も、全く別の設定になっているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Ohatsuse buried Prince Oshiha and Sakibe no Uruwa together in the same hall (in other words, no one built a mound for Prince Oshiha.) 例文帳に追加

そして、皇子とともに同じ穴に埋めた（つまり、塚が築かれなかった）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the techniques required for present bartenders were necessary for sakaya in the early Showa period. 例文帳に追加

すなわち、昭和初期の酒屋は現在のバーテンダー的な技量も必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Sokyoku developed until around Tenpo era, mainly by jumping on the shamisen bandwagon or, in other words, by participating in Jiuta. 例文帳に追加

天保頃までの箏の発展も、主にそこに便乗し合奏する形で進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, etching degree in the front surface (the rear surface) of the large size panel 20 becomes uniform.例文帳に追加

換言すれば、大判パネル２０の表面（裏面）におけるエッチング度合が均一化される。 - 特許庁

In other words, the “self-sufficiency rate for supply” is declining in electronics related industries (Figure 2-1-4-1).例文帳に追加

つまり、エレクトロニクス関連の「供給面の自給率」が減少している。（第2-1-4-1 図） - 経済産業省

In other words, grain majors and others are playing the same role as the agricultural cooperatives in Japan.例文帳に追加

つまり穀物メジャー等が、いわば日本の農協のような役割を果たしている。 - 経済産業省

In other words, in the semiconductor storage device, the driver circuit and the memory cell array are provided overlapping with each other.例文帳に追加

すなわち、当該半導体記憶装置においては、駆動回路と、メモリセルアレイとが重畳して設けられる。 - 特許庁

In other words, the inner skin 4 is larger at the protruded part 41 in the outer diameter and the inner diameter than other parts.例文帳に追加

換言すれば、内皮４は、突出部４１において外径および内径が他の部分よりも大きくなっている。 - 特許庁

The information processor accepts key words for preparing the search expression to be used in search using a database device, other key words for connecting the key words, which have been already accepted, and connection conditions for the other key words.例文帳に追加

データベース装置による検索に用いる検索式を作成するためのキーワードと、当該キーワードを結合する、既に入力を受け付けている他のキーワード及び当該他のキーワードに対する結合条件を受け付ける。 - 特許庁

In other words, the display mode of the map is changed for each area according to the congestion level.例文帳に追加

つまり、渋滞レベルに応じてエリアごとに地図の表示態様を変える。 - 特許庁

In other words, it is preferable that the sheath 4 is hard and the coating 6 is flexible.例文帳に追加

言い換えると、シース４は固く、被覆６は柔軟であるのが好ましい。 - 特許庁

In other words, erroneous input from the input device 23 is prevented.例文帳に追加

換言すれば、入力装置２３からの誤入力を防止することができる。 - 特許庁

In other words, the fuse box 21 is directly mounted on the relay mounting part 14.例文帳に追加

要するに、リレー装着部１４にヒューズボックス２１が直接取り付けられる。 - 特許庁

In other words, the durability of the crawler can be improved by preventing its deterioration.例文帳に追加

つまり、クローラの劣化を防止して耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

In other words, the cover 14 consists of a carbon atom bond containing component.例文帳に追加

換言すれば、該カバー１４は、炭素原子結合体含有組成物からなる。 - 特許庁

In other words, the pattern layer 15 is not transferred directly onto the metallic base part 12.例文帳に追加

即ち、金属製の基部１２に模様層１５が直接転写されていない。 - 特許庁

In other words, the required amount of chips of each color and of each strength is totaled.例文帳に追加

すなわち、各色で各強度のチップがどれだけずつ必要かを集計する。 - 特許庁

In other words, the situation was such that anyone could succeed to the throne. 例文帳に追加

誰が皇位についても構わないという状況が出現したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, "伻" means persons of Taira and/or the relatives of the Taira family. 例文帳に追加

つまりは平の人ということを意味し、平家血縁者であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a difficult problem, 'which Japan should choose, the state or the law?' arose. 例文帳に追加

要するに「国家か法か」という回答困難な問題が発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the broad sense, 'words' should contain elements other than voice, such as 'gesture.' 例文帳に追加

ただし、「ことば」は広義には「身振り」など音声以外の要素も含むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it may be correct to say that the Hanshi refers to all people who owned Hanseki (domain registers). 例文帳に追加

つまり藩籍を有する者全てを指す方が正しいとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.例文帳に追加

つまり 彼女は二つもらえるように 食べてないと見せかけようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you tried to protect you son by making him kill me because I was getting closer to the truth...例文帳に追加

つまり ご子息を守ろうとして 真相に近づいた私を襲わせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, everything that you did for mi6 was all to protect sherlock.例文帳に追加

つまり mi6のためにあなたがやったことは すべて シャーロックを守るためだったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the music of jiuta was almost completed at the highest level. 例文帳に追加

つまり地歌は音楽的にほとんど高度に完成されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it's a raw hamburger patty that is breaded like a cutlet and deep fried. 例文帳に追加

いうなれば、加熱前のハンバーグにカツレツの衣をつけて揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, everything that you did for mi6 was all to protect sherlock.例文帳に追加

つまり MI6のためにあなたがやったことは すべて シャーロックを守るためだったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The documents in the first language searched are machine translated to obtain documents in a second language where the keywords are masked as unknown words while words other than the unknown words are written in the second language.例文帳に追加

検索された第一言語の文書を機械翻訳することにより、見出し語が未知語としてマスクされ、未知語以外の語が第二の言語で書かれた第二言語の文書を得る。 - 特許庁

In other words, when the candidate fails in the test, the candidate tends to fail in the prime number judgment on one base.例文帳に追加

言い換えると、不合格の場合には、１つの底における素数判定で不合格となる傾向がある。 - 特許庁

In other words, for all existing nuclear installations in Japan, steps mentioned in Article 6 of the Convention are taken.例文帳に追加

すなわち、我が国の全ての既存の原子炉施設は、条約第6条に規定される措置がとられている。 - 経済産業省

In other words, the whole electromagnetic wave countermeasure partition 1 can be made a thin structure.例文帳に追加

つまり、電磁波対策パーティション１全体を薄型構造とすることができる。 - 特許庁

In other words, the position of the chuck 12 can be detected accurately by using a simple constitution.例文帳に追加

即ち、簡易な構成で且つ正確にチャック１２の上記位置を検出し得る。 - 特許庁

In other words, no adhesive layer is interposed between the aramid paper and the PPS film.例文帳に追加

すなわち、アラミド紙とＰＰＳフィルムとの間には、接着剤層が介在しない。 - 特許庁

In other words, when viewed only at detection operation time, the moving body is at halt completely.例文帳に追加

言い換えると、検出動作時刻のみで見れば、動体は完全に停止している。 - 特許庁

In other words, a rhythm score including a foot instructing display H is displayed on the display 12.例文帳に追加

すなわち、ディスプレイ１２には肢指示表示Ｈを含んだリズム譜が表示される。 - 特許庁

In other words, the pressure control valve 5 is arranged at an upstream side of the humidifier 2.例文帳に追加

すなわち、圧力制御弁５は加湿器２の上流側に設けられている。 - 特許庁

In other words, a previous output is never overwritten by new results. 例文帳に追加

つまり、前回の出力内容が、新しい結果で上書きされることはありません。 - NetBeans

In other words, the cavalier started to shift from having swords as main weapons, instead of Kyusen.例文帳に追加

つまり騎馬武者が弓箭でなく打物をメインの武器としても使い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he explains that Arahabaki had the characteristic of being a 'sae no kami' (god that prevents intrusion). 例文帳に追加

つまりこれはアラハバキに「塞の神」としての性格があったためと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, printing can be performed with a high image quality without sacrifice of productivity.例文帳に追加

すなわち、生産性を犠牲にせずに高画質な印字を行なうことができる。 - 特許庁