「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the oil and fat composition can be used as a flavor improving component.例文帳に追加

即ち、本発明に係る油脂組成物は、風味改善成分として使用できる。 - 特許庁

In other words, the right-to-left width of the airbag 80 satisfies the inequalities W_2<W_1<W_3.例文帳に追加

即ち、エアバッグ８０の左右幅はＷ_２＜Ｗ_１＜Ｗ_３の関係にある。 - 特許庁

In other words, compatibility with the reproduction-only optical disk can be secured in a short period of time.例文帳に追加

すなわち、再生専用の光ディスクとの互換性を短時間で確保することが可能となる。 - 特許庁

In other words, the capacity value C detectable by the capacity 3 in each memory cell 4 becomes different.例文帳に追加

換言すれば、各メモリセル４における容量３で検出できる容量値Ｃが変わる。 - 特許庁

In other words, the variable display by the variation pattern 1 is not frequently performed in a game.例文帳に追加

換言すれば、変動パターン１による変動表示が遊技中に頻繁に行われることが無い。 - 特許庁

In other words, a symbol is generated by combining an information signal and the known signal and arranged in a slot.例文帳に追加

換言すれば、情報信号と既知信号を合成したシンボルを生成してスロットに配置する。 - 特許庁

In other words, the concentration data in which the ink concentration per pixel are regulated are generated by subjecting such the concentration data to half tone processing (S416).例文帳に追加

換言すれば、１画素当たりのインク濃度が規制された濃度データが生成される。 - 特許庁

In other words, quantizing is executed by one quantizing process in recording to the non-overlap part.例文帳に追加

即ち、非オーバラップ部に対する記録では、１つの量子化工程により量子化を実行する。 - 特許庁

In other words, Japan's national isolation indicated a regime in which the Bakufu restricted and controlled not only authority of diplomacy, but also controlled trade. 例文帳に追加

つまり外交だけでなく貿易の権限を幕府が制限・管理した体制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section in which the basic unit tsubo is aligned 6x6 (in other words, six-cho square) was called 'ri.' 例文帳に追加

基本単位である坪を6x6に並べた区画(つまり6町四方の正方形)は「里」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the first railway in Japan was built to connect the Yokohama and Tsukiji foreign settlements. 例文帳に追加

つまり、日本最初の鉄道は横浜居留地と築地居留地をつなぐものだったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, kokudaka showed not only the financial power but also the troop strength of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

つまり石高は戦国大名の財力だけではなく兵力をも意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words most of the land was the land in custody; however, the territory of Shibamura Domain became more than 100,000 koku. 例文帳に追加

つまり、大半は預かり地であるが芝村藩領は10万石以上になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is estimated that the amount in the last glacial period was three or four times that of today. 例文帳に追加

つまり、最終氷期初期は現在の3-4倍と、かなり多かったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, demand for energy is projected to grow in emerging countries due to future economic growth.例文帳に追加

すなわち、新興国では今後の経済成長に伴い、エネルギー需要の拡大が見込まれる。 - 経済産業省

In other words, there is a nationwide trend to invent or reinvent local dishes in order to boost tourism and industry. 例文帳に追加

「食」を生かしたまちづくりとして、全国各地で郷土料理が見直される動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, only outflow increased without an increase in inducement by trade.例文帳に追加

つまり、貿易による誘発を増やせていない状態で、流出だけが増加していることになる。 - 経済産業省

In other words,industries and sectors which can be expected to have high productivity locate in developing countries within the region.例文帳に追加

すなわち、高い生産性を期待できる産業・分野が、域内途上国へも立地する。 - 経済産業省

In other words, every time he ran from the scene of a crime, he ran in this general direction.例文帳に追加

言い換えると 毎回 犯罪の現場から走りさる時 同じ方角に向かってた 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Words and the logical indexes of fixed values assigned to those words are stored so as to be associated with each other in a basic word dictionary 14.例文帳に追加

基本語辞書１４には単語がその単語に割り振られた定値の論理インデックスと関連付けられて格納される。 - 特許庁

In other words, even when a CO_2 bubble attracts another CO_2 bubble, the barrier keeps them isolated from each other.例文帳に追加

すなわち、あるＣＯ_2ガスの泡が別のＣＯ_2ガスの泡を引きつけても、バリヤが効いて合体するに至らない。 - 特許庁

The importance is determined so as to lower the importance of the sentence when the same words as the words contained in the lead sentence or the words of the same function are contained in the other individual sentences more.例文帳に追加

重要度はリード文の中に含まれる単語と同じ単語あるいは機能が同じ単語が他の各文中に含まれるほどその文の重要度が低くなるように定められる。 - 特許庁

In other words, the individual electrode covers the active region part 100A by plan view.例文帳に追加

換言すると、平面視すると能動領域部１００Ａを個別電極が覆っている。 - 特許庁

In other words, by displaying 'an original sound' and 'superimposed sounds', the original sound and a harmony sound are identified.例文帳に追加

「原音」、「重音」の表示により原音とハーモニー音を識別するようにもできる。 - 特許庁

In other words, the designed section 3 and the parallax sheet 4 are arranged across the thickness t of the dial plate.例文帳に追加

すなわち、意匠部３とパララックスシート４を文字盤の板厚ｔを隔てて配置した。 - 特許庁

In other words, each hard disk drive reads one frame only by one seek operation.例文帳に追加

つまり、各ハードディスクドライブにおいて１フレームの読み出しが１シーク動作で実現する。 - 特許庁

Further, ink can be discharged to a part of the recording medium P, in other words, the destaticized part.例文帳に追加

また、記録媒体Ｐの一部、つまり、除電した部分にインクを吐出するようにした。 - 特許庁

In other words, the entire gap Sp can be reliably filled with resin during whole molding.例文帳に追加

つまり、全体モールド時に、樹脂を隙間Ｓｐ全体に確実に充填させることができる。 - 特許庁

In other words, data of M, Y and R are generated anew by utilizing the data of M and Y.例文帳に追加

すなわち、ＭとＹのデータを利用して新たにＭ、Ｙ、Ｒのデータを生成する。 - 特許庁

The recesses 14 are intermittently arrayed on a virtual line, in other words, a grid pattern.例文帳に追加

凹部１４は仮想線すなわち格子状のパターン上に断続的に配列されている。 - 特許庁

In other words, the stop position of the following paper sheet is set more on the downstream side.例文帳に追加

つまり、より下流側に、後続する用紙の停止位置を設定することができる。 - 特許庁

In other words, route data and guide data of the segments S1-S2 are transmitted to the vehicle.例文帳に追加

すなわち、車両側には、セグメントＳ１〜Ｓ２の経路データ及び案内データが送信される。 - 特許庁

In other words, the deployment performance when the airbag body 106 is inflated and deployed is enhanced.例文帳に追加

つまり、エアバッグ袋体１０６が膨張展開する際の展開性能が向上する。 - 特許庁

In other words, the warm wind from the warm wind blowing nozzle 63B functions as an air curtain.例文帳に追加

すなわち、前記温風吹き出しノズル６３Ｂからの温風を、エアカーテンとして機能させる。 - 特許庁

In other words, a radiating function for electromagnetic waves can be secured even with a compact or thin constitution.例文帳に追加

言い換えると、小型、薄型に構成しても、電磁波の輻射機能を確保できる。 - 特許庁

In other words, when the amount of disk tilt is zero, the amplitude level of the prepit signals becomes a maximum.例文帳に追加

即ち、ディスクチルト量がゼロのときにプリピット信号の振幅レベルが最大となる。 - 特許庁

In other words, even from your viewpoint, Japan’s fiscal deficit is manageable.例文帳に追加

すなわち、貴社の見方によっても、日本の財政赤字は十分にファイナンスできている。 - 財務省

In other words, the second ROM 33 is not connected with the bus line for an SDRAM 23.例文帳に追加

よって、第２のＲＯＭ３３がＳＤＲＡＭ２３用のバスラインに接続される構成ではない。 - 特許庁

In other words, the one end of the fiber conductor 21 is passed through the ring several times while being wound.例文帳に追加

即ち、繊維導体２１の一端を巻き付けながら数回輪の中に通している。 - 特許庁

In other words, the channel is altered only when the remaining time of a program (melody) is sufficiently long.例文帳に追加

すなわち、番組（曲）の残り時間が十分ある場合のみチャンネルを変更する。 - 特許庁

In other words, the switching position is shifted by m pixels toward the halftone layer 100i side (position of B0).例文帳に追加

すなわち切替位置を中間調層１００ｉ側にｍ画素ずらす（Ｂ０の位置）。 - 特許庁

In other words, the yawn for pressing and winding the mica tape 13 of the outermost layer is eliminated.例文帳に追加

すなわち、最外層のマイカテープ１３に対しては押さえ巻き用のヤーンを削減する。 - 特許庁

In other words, the cavity current can be efficiently consumed by the resistor 9.例文帳に追加

つまりキャビティ電流を抵抗体層９に効率よく消費させることができる。 - 特許庁

In other words, this transfer did not actually aim to deprive Hisamasa of his political power. 例文帳に追加

言い換えれば、久政自身の政治力を剥ぐためのものではなかったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, intangible cultural property refers to certain 'art,' such as arts and crafts or performing arts. 例文帳に追加

すなわち、無形文化財とは芸能、工芸技術等の無形の「わざ」そのものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス