「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the tips 14a and 14b protrude diametrally outward from the first cutting parts 12a and 12b.例文帳に追加

すなわち、チップ１４ａ、１４ｂは、第１の刃部１２ａ、１２ｂよりも直径外方向に突出している。 - 特許庁

In other words, consumers or users of financial services are individual human beings and will therefore be protected properly. 例文帳に追加

要するに、やはり消費者、利用する人のきちんとした保護、一人一人血の通った人間ですから。 - 金融庁

In other words, the voltage difference of the scan electrode and the sustain electrode is made larger as the scanning order gets later.例文帳に追加

すなわち、後でスキャンされるラインほどスキャン電極とサスティン電極の電圧差を大きくする。 - 特許庁

Further, the magnet unit 209 and the target supporting surface (in other words, the target T) have the same electric potential.例文帳に追加

さらに、マグネットユニット２０９とターゲット支持面（すなわち、ターゲットＴ）とを電気的に同電位としている。 - 特許庁

In other words, the acoustic reflectors r1 to r6 act as virtual speakers (virtual sound sources).例文帳に追加

つまり、この音響反射装置ｒ１〜ｒ６はバーチャルスピーカ（仮想音源）としての役割を担うことになる。 - 特許庁

In other words, the continuous oscillating optical spectrum width is widened according to the signal amplitude of the low frequency signal.例文帳に追加

即ち、その低周波信号の信号振幅によって常時発振光のスペクトル幅が拡幅される。 - 特許庁

Thus, the LED 10 repeatedly illuminates with high luminance and low luminance alternately, in other words blinks at high luminance.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ１０を高輝度点灯と低輝度点灯を繰り返す、つまり、高輝度で点滅させる。 - 特許庁

In other words, the red light LR leaking from the infrared transmission filter 12 can be turned to white light.例文帳に追加

すなわち、赤外光透過フィルタ１２から漏れる赤色光ＬＲを白色光化することができる。 - 特許庁

In other words, the braking force of the hydraulic brake always acts on the occasion of the achievement of the target vehicle braking force.例文帳に追加

つまり、目標車両制動力を達成する際には液圧ブレーキの制動力が必ず働く。 - 特許庁

In other words, the wall surface panel 20 is combined with the reinforced body 13 by a connecting device 14.例文帳に追加

すなわち、壁面パネル２０は連結装置１４を介して補強体１３と一体化するものである。 - 特許庁

In other words, complete sealing is not needed and the chamber is arranged so that a gas flow is always passing through it.例文帳に追加

即ち完全に密封される必要はなく、チャンバは例えば常にガス流が通過するようにする。 - 特許庁

In other words, a driver is provided with information at the best timing depending on the kind of information.例文帳に追加

つまり、情報の内容に応じた最適なタイミングで乗員に情報を提供することができる。 - 特許庁

An editor window is used to handle a result clip FC, in other words, to generate the result clip FC.例文帳に追加

エディッタウィンドウ４０は、結果クリップＦＣを取り扱う、換言すると結果クリップを生成するものである。 - 特許庁

In other words, by controlling the phase, any gradation is displayed regardless of response characteristics of liquid crystal.例文帳に追加

つまり、位相を制御することで、液晶の応答特性に関係なく任意の階調を表示できる。 - 特許庁

In other words, the sound absorbing panel 50 is formed by sandwiching the corrugated plate 56 between the two flat plates 52 and 54.例文帳に追加

すなわち２枚の平板５２，５４の間に波板５６を挟み込んで吸音パネル５０を構成する。 - 特許庁

In other words, the image pickup apparatus 1 determines the flash arrival area without performing a prior light emission.例文帳に追加

すなわち、撮影装置１においては、フラッシュ到達領域の判断が、プリ発光なしに行われる。 - 特許庁

In other words, a thickness of the bottom of the recessed part 221b is thicker than that of the recessed part 221a.例文帳に追加

言い換えれば、凹部２２１ｂの底部の厚みは、凹部２２１ａの底部の厚みより厚くなっている。 - 特許庁

In other words, the dividing location of the blocks and the LED array edge boundary are shifted with respect to the main scanning direction.例文帳に追加

つまり、ブロックの分割位置とＬＥＤアレイ端部境界とを主走査方向に対してずらす。 - 特許庁

In other words, the reel hub 32 is made to cling harder to its die core when opening the metal die.例文帳に追加

つまり、金型を型開きさせたとき、リールハブ３２のコア型への食い付き力を向上させている。 - 特許庁

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix. 例文帳に追加

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, such a possibility is pointed out as he was born from a hierarchy which people had no surname. 例文帳に追加

つまり、それ以前は苗字を名乗る地盤すら持たない階層だった可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worried about such circumstance, Saigo took an emergency measure (strategy), in other words, provoking the shogunate side. 例文帳に追加

こうした状況を焦慮した西郷は、幕府側を挑発するという非常手段（作略）に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this did not mean the Kira clan as an independent feudal lord, but the Kira clan was forced to obey Yoshimoto IMAGAWA. 例文帳に追加

すなわち独立領主としての吉良氏ではなく、今川義元への隷属を強いられた訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the efforts to establish a two-track system that have continued since the 1990s should be maintained. 例文帳に追加

換言すれば、1990年代から続いている複線的金融システム構築の取組みを継続することであり - 金融庁

In other words, the central government took Shigakko for schools for training patriots to rebel against the government. 例文帳に追加

この曲解とは、私学校を政府への反乱を企てる志士を養成する機関だとする見解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is doubtful that tabs were also kept on people controlled by chiefs and Gozoku (local ruling families) who had a family or clan name. 例文帳に追加

つまり、氏や姓を持つ首長や豪族の民までも把握できたのかと言うことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is not a class system of thought from feudal society to be applied to the Japanese people as a whole. 例文帳に追加

すなわち封建社会の一階級の思想を日本人全体に当てはめるとするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, most of Shijin were unable to achieve their goals and suffered from a sense of frustration to some extent. 例文帳に追加

つまり大多数の士人は志を得ることが出来ず、なんらかの形で挫折し不満をもつのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the distribution of the Jomon earthenware is not confined strictly within the border of today's Japan. 例文帳に追加

すなわち、現在の日本国の国境線とは微妙にズレた範囲が縄文土器の分布域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the clearance between the first blade 20a and the body 18 communicates with the outside of the body 18.例文帳に追加

換言すれば、第一ブレード２０ａと本体１８との隙間は、本体１８の外部と連通している。 - 特許庁

In other words, the binder glass has a softening point higher than the heat treatment temperature of the fritt seal material 11.例文帳に追加

換言すると、バインダーガラスはフリットシール材１１の熱処理温度よりも高い軟化点を有する。 - 特許庁

In other words, (V1+V2) is impressed on the electrodes 2a, 2c, and (V1-V2) is impressed on the electrodes 2b, 2d.例文帳に追加

すなわち、電極２ａ、２ｃには、（Ｖ１＋Ｖ２）を、電極２ｂ、２ｄには（Ｖ１−Ｖ２）を印加する。 - 特許庁

In other words, effective and efficient power-saving operation can be realized by appropriately detecting the peripheral illuminance.例文帳に追加

すなわち、周囲の照度を適切に検出して、効果的・効率的な節電運転を実施できる。 - 特許庁

In other words, I inherited my father's genes, and became an unfeminine woman like this.例文帳に追加

つまり あたしは お父さんの血を受け継いで― こんな女らしくない女に 仕上がっちゃったってわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, this could be said to be on a par with the popular folklore of identifying Genghis Khan with MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

いわばチンギス・ハーンは源義経と同じ人物だとする俗説と軌を一にしているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottled sake changed how sake was drank, in other words, people's consumption form and diet. 例文帳に追加

酒が瓶詰めになったことは、人の酒の飲み方、すなわち消費形態や食生活にも変化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem. 例文帳に追加

言い換えれば, 変分法の解である２点境界値問題は, 初期値問題に変換される. - コンピューター用語辞典

By these rules Jodo Shu was protected by Tokugawa Shogunate, in other words, Shogunate and domain system. 例文帳に追加

だが、これによって浄土宗は徳川将軍家、ひいては幕藩体制の保護を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a suppression means is constituted of a control part 100 for executing lamp switching processing.例文帳に追加

つまり、ランプ切換処理を実行する制御部１００により、抑制手段が構成されていることになる。 - 特許庁

In other words, the positive electrode 221 is fixed to the anodic chemical conversion tank 211 via the lower electrode 222.例文帳に追加

すなわち、プラス電極２２１は、下部電極２２２を介して陽極化成槽２１１に固定されている。 - 特許庁

In other words, the EXS signal for the card units is made to fall (EXS signal is turned off).例文帳に追加

すなわち、カードユニットに対するＥＸＳ信号を立ち下げる（ＥＸＳ信号をオフ状態にする）。 - 特許庁

In other words, the drive circuit for the radiation type flow sensor is constructed of a structure having only a negative feedback circuit.例文帳に追加

つまり、負帰還回路のみの構成により、放熱型流量センサの駆動回路が構成されている。 - 特許庁

In other words, the driving timing of laser emission means of at least a plurality of colors is made common.例文帳に追加

すなわち、少なくとも複数色のレーザ発光手段の駆動タイミングの制御手段を共通化した。 - 特許庁

In other words, it is possible to determine whether a new business will become a core business after around five years.例文帳に追加

つまり、5年経過辺りで新事業が事業の柱となるかどうかを見極めることができるのである。 - 経済産業省