「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, loads are distributed to both DC-DC converters 1A and 1B in the greater part of the operating range.例文帳に追加

つまり、動作範囲の大部分において２つのＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂの双方に負荷が分散される。 - 特許庁

In other words, the drive apparatus can be provided which enables smooth driving of the driven body and can be reduced in size.例文帳に追加

即ち、被駆動体の円滑な駆動が可能であり、かつ小型化が可能な駆動装置を提供することができる。 - 特許庁

In other words, the ring body 1b is in indirect contact with the support body 4 via only the O ring of low thermal conductivity.例文帳に追加

すなわち、環状体１ｂと支持体４とは、熱伝導性の低いＯリングのみで間接的に接触している。 - 特許庁

In other words, a phase in the rotational direction of a yoke 5 can be accurately made to coincide with a phase of the tooth of the male spline 62.例文帳に追加

いいかえれば、ヨーク５の回転方向の位相を、雄スプライン６２の歯の位相と正確に一致させることができる。 - 特許庁

In other words, the mounting position of the hoisting mechanism 12 with respect to the car floor 15 can be adjusted in the depth direction of a car 2.例文帳に追加

即ち、引上機構部１２のかご床１５に対する取付位置は、かご２の奥行き方向で調整可能となる。 - 特許庁

In other words, the endless belt is formed like a duplicate cylinder with a connected part, and the inner cylinder is in contact with the brush wheel.例文帳に追加

すなわち、エンドレスベルトは一部が繋がった二重円筒のような形であり、内側円筒はブラシ車に接している。 - 特許庁

In other words, transmission data are assigned to signal points in a signal space corresponding to data values and the resulting data are transmitted.例文帳に追加

言い換えれば、送信データはデータ値に対応した信号空間上の信号点に割り当てられ、データ送信される。 - 特許庁

In other words, there is no level between the films 4 and 5 in the sliding locus of the contact S of the switch.例文帳に追加

換言すれば、スイッチの可動接点Ｓの摺動軌跡において、導電膜４と絶縁膜５との間には段差がない。 - 特許庁

In other words, when the motor switch is pushed in the menu mode, the menu selection switch MN is turned null and the menu mode is cancelled.例文帳に追加

つまり、メニューモードにおいてモータスイッチを押すと、メニュー選択スイッチＭＮが無効になり、メニューモードが解除される。 - 特許庁

In other words, the device information stored in the storage device is associated with image data of a corresponding apparatus.例文帳に追加

つまり、その記憶装置に保存されている前記機器情報は、対応する機器の画像データに関連付けられている。 - 特許庁

nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence 例文帳に追加

何らかの方法で他の語に関する名詞または代名詞または形容詞（しばしば、抑揚により特徴づけられる） - 日本語WordNet

Individual Certification is intended for the what they refer to as 'Living National Treasure,' or in other words, highly skilled 'masters' in their field. 例文帳に追加

各個認定はいわゆる「人間国宝」、つまりその分野について高度な技術を持つ「名人」に対して行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, another king of Wa, who was not the king of the Yamato kingship, resided in northern Kyushu, where the capital of Wa was located. 例文帳に追加

つまりヤマト王権とは別の倭王が北部九州に常駐し、そこに倭の首都があったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, if a person is listed in a certain Ie, the person was proved to belong to the Ie. 例文帳に追加

つまり、同じ家に属するか否かの証明は、その家の戸籍に記載されている者であるか否かにより行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the drum shaft 54 is rotated in synchronization with the photoreceptor drum 22, the respective gear flanges 48 and 50 and the leaf spring 52.例文帳に追加

換言すれば、ドラムシャフト５４が感光ドラム２２、各ギヤフランジ４８、５０、及び板バネ５２と同期して回転する。 - 特許庁

The deployment of the operating system is possible to be implemented in-place, in other words, without the need of an additional disk partition.例文帳に追加

オペレーティングシステム展開は、インプレースで、即ち追加のディスクパーティションを必要とせずに行われることが可能である。 - 特許庁

In other words, the measurement result by the ultrasonic flowmeter and the measurement result by the PIV analysis are previously stored in a database.例文帳に追加

すなわち、超音波流量計による計測結果とＰＩＶ解析による計測結果を予めデータベース化しておく。 - 特許庁

Moreover, the contribution of private sector consumption has been on the decline from the 40% range in the 1980s to the 30% range; in other words, there has been a decrease of about 10 %.例文帳に追加

また、民間消費の寄与率も、80年代の40％台から30％台へと10％程度減少している。 - 経済産業省

In other words, outside of the persons concerned, only one person in Osaka knew about this incident.例文帳に追加

いいかえれば、当事者はべつとして、その出来事を知っているものは、大阪中にただ一人しかいない-ということになる。 - Tatoeba例文

In other words, Gokuraku, relatively speaking, is a peaceful place for feeling and the body, as opposed to pain in the real world. 例文帳に追加

つまり極楽とは、相対の立場では四苦や八苦のような現実苦と相対する身心共に楽な世界ということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, when the maintenance vehicle becomes in the state where it is able to travel, the reminder to remove the hand scotch device 20 is performed.例文帳に追加

つまり、保守用車が走行可能な状態になったら、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する。 - 特許庁

In other words, during the month of October all the regions of Japan other than Izumo are emptied of their gods, because all the gods in the entire land assemble at Izumo Taisha Shrine to discuss the year's events. 例文帳に追加

すなわち、出雲大社に全国の神(神道)が集まって一年の事を話し合うため、出雲以外には神がいなくなる、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each lighting fixture 1 and 4 is superposed on each other in such a state that their upper and lower parts are reversed respectively or, in other words, their irradiation surfaces 1x, 4x are kept in such a state as to form upper and lower faces of a packaging as a whole.例文帳に追加

そして、各照明器具１と４はそれぞれ上下を反転した状態で、すなわち、照射面１ｘ、４ｘが上下面となるようにして重ねる。 - 特許庁

In other words, it is clear that export hub activities have been the core of Japanese companies’ overseas business activities in the Asian region so far, compared with activities in other regions.例文帳に追加

つまり、これまでの日本企業のアジア地域での海外事業活動は、他地域に比べれば、輸出拠点型の活動が中心となっていたことがわかる。 - 経済産業省

Sukemasa IRIE, who assumed office as Palace staff for Emperor Showa, was the adopted son-in-law of Toyoya IWASAKI (in other words, grandson-in-law of Junzo GO and Yataro IWASAKI), and the businessman Katsutaro IWASAKI was the first son of Toyoya (in other words, grandson of Junzo and Yataro). 例文帳に追加

昭和天皇の侍従を務めた入江相政は岩崎豊弥の娘婿（すなわち郷純造及び岩崎弥太郎の義理の孫）であり、実業家の岩崎勝太郎は豊弥の長男（従って純造及び弥太郎の孫）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the system is characterized by accommodating the wireless telephone terminal not in a fixed telephone set main body but in the subscriber terminal apparatus.例文帳に追加

言い換えると、無線電話端末を、固定電話機本体ではなく、加入者宅内装置に収容させたことを特徴とする。 - 特許庁

Kanekata URABE (year of birth and year of death not known) was a kanjin (government official (esp. one of low to medium rank)) in charge of matters relating to Shintoism (in other words, Shintoist), who lived in the middle and late Kamakura period. 例文帳に追加

卜部兼方（うらべかねかた、生没年不詳）は、鎌倉時代中後期の神祇をつかさどる官人、神道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) After the laminate is deposited, it is enclosed and embedded in an insulating material 26, in other words, the entire laminate is buried in the insulating material.例文帳に追加

▲３▼積層体の堆積後、絶縁材２６によりその積層体を包埋、すなわち積層体全体を絶縁材中に埋め込む。 - 特許庁

In other words, if there is input from a user input I/F part in a process control part 111 in step S201, go to step S202.例文帳に追加

つまり、ステップＳ２０１において、処理制御部１１１は、ユーザ入力Ｉ／Ｆ部からの入力があれば、ステップＳ２０２に進む。 - 特許庁

In other words, the first and second conductive bodies 2 and 3 are in a shape obtained by equally dividing a conventional cantilever needle in two.例文帳に追加

すなわち、第１及び第２の導電体２，３は従来のかたもち針を２等分することにより得られる形状をしている。 - 特許庁

In other words, the through hole 28A with the step part 28B formed in the periphery is formed in the nozzle plate 12 without replacement of the mask 62.例文帳に追加

つまり、マスク６２を交換することなく、周囲に段部２８Ｂが形成された貫通孔２８Ａがノズルプレート１２に形成される。 - 特許庁

In other words, it searches for the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject. 例文帳に追加

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を探す。 - JM

In other words, it searches for the first occurrence in the wide-character string wcs of a wide-character not contained in the wide-character string accept. 例文帳に追加

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列accept に含まれていない文字が現われる最初の位置を探す。 - JM

This means that death in battle, in other words being killed in action (or being executed by the enemy) is not what it takes to be eirei. 例文帳に追加

したがって、軍人かつ戦闘での死亡を意味する戦死（もしくは相手国による処刑）でなければ英霊になれないわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, as Chigaku TANAKA said, the word meant '"Myo" mentioned in "Enkyo" in Shikyo Heisetsu of Hotoeza, i.e., Hotoza.' 例文帳に追加

つまり田中智学も認める通り「方等会座（方等座）における四教並説中の『円教』に所談（語っている所）の『妙』である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the gap in the effect of imports on the domestic economy compared in terms of the import amounts shrank.例文帳に追加

つまり、輸入が国内の経済に与える影響を、輸入額で比較した場合に生じるギャップは縮小していることが分かる。 - 経済産業省

In the section 123, the code words and the state information allocated in response to the determined number of input data words in descending order from the highest appearance frequency of six encoding tables are replaced by other code words and the state information, having smaller RDS, allocate in response to the other data words in the same encoding tables.例文帳に追加

符号化テーブル１２３部は６つの符号化テーブルの出現頻度の最も高い方から低い方へ順に予め設定した数の入力データ語に対応して割り当てられた符号語及び状態情報が、同じ符号化テーブルの他の入力データ語に対応して割り当てられた、ＲＤＳがより小さな他の符号語及び状態情報と入れ替えられている。 - 特許庁

To extract significant words from a user dictionary based on the statistical information of the registration content of a user dictionary, and to register the significant words in a basic dictionary for enabling the other users to share and use only reliable words among the words registered in the user dictionary.例文帳に追加

ユーザー辞書の登録内容の統計情報に基づいてユーザー辞書から重要語を抽出し、該重要語を基本辞書に登録することで、ユーザー辞書に登録された単語のなかで、信頼できるものだけを、他のユーザーも共有して利用することを可能にする。 - 特許庁

In addition, the automatic transaction device or input device includes a means for detecting a contact to an area other than buttons in the display words, and when detecting a direct contact to a button in the display words without detecting a contact to an area other than buttons in the display words, the device treats the direct contact as a normal button input.例文帳に追加

また、表示文言中のボタン以外の領域への接触を検知する手段とを備え、表示文言中のボタン以外への接触を検知せず、表示文言中のボタンへ直接接触されたことを検知した場合には、正規ボタン入力として扱うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In other words, it is possible to acquire an optimum threshold with a small matrix size which is equal to that acquired with a large matrix size.例文帳に追加

即ち、小さなマトリックスサイズで、大きなマトリックスサイズと同等の最適しきい値を求めることができる。 - 特許庁

In other words, the acoustic reflectors r1 to r6 play a role of a virtual loudspeaker (a virtual sound source).例文帳に追加

つまり、この音響反射装置ｒ１〜ｒ６はバーチャルスピーカ（仮想音源）としての役割を担うことになる。 - 特許庁

In other words, the air flow speed is not constant, generation of vortexes is suppressed, and generation of abnormal noise is suppressed.例文帳に追加

すなわち、空気の流速が一定にならないため、渦の発生が抑制されて異音の発生が抑制される。 - 特許庁

In other words, this enables the CPU 56 of the main board 31 and the CPU 371 for control prize balls to start at the same timing.例文帳に追加

すなわち、主基板３１のＣＰＵ５６と賞球制御用ＣＰＵ３７１とで、同じタイミングで立ち下がる。 - 特許庁

To provide a modified silicone resin foam having a small compressive residual strain, in other words, reduced sagging.例文帳に追加

圧縮残留ひずみの小さい、すなわちへたりが小さい変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁

In other words, two consecutive data of bit image information are processed as one printing data when the data are 'black white'.例文帳に追加

即ち、「黒白」となる場合は、ビットイメージ情報の連続する２個のデータを１個の印字データとして処理する。 - 特許庁