「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject, or wcslen(wcs) if there is none. 例文帳に追加

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を返す。 - JM

In response, from the Genso period on, government posts defined in the Ritsuryo system and separate government posts, in other words Ryoge no kan, were newly established one after another. 例文帳に追加

そのため、玄宗以降、律令に定める官職（令制官）と別個の官職、すなわち令外官が次々に新設されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the metadata flag is on when the matadata is in transmission state but the metadata flag is off when the matadata is in non-transmission state.例文帳に追加

即ち、メタデータが送信状態である場合、メタデータフラグは立っているが、メタデータが未送信状態である場合、メタデータフラグは降りている。 - 特許庁

In other words, the recent rise in the ratio of mid to long-term loans is not necessarily linked to the expansion in mid to long-term loans of small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

すなわち、最近の中長期融資比率の上昇は、必ずしも中小企業の中長期融資の拡大にはつながっていない。 - 経済産業省

In other words, the figure examines the relation between East Asia’s share of East Asia as a whole in the 17 industries and the degree of agglomeration in Japan’s metropolitan areas.例文帳に追加

つまり、17の産業における東アジア全体に対する東アジアのシェアと、日本の大都市圏の集積度との関係を見たものである。 - 経済産業省

In other words, the mirror substrate 1900 and the electrode substrate 2000 are joined to each other via the gap auxiliary layer 2101 and the rib structure 2010.例文帳に追加

言い換えると、ミラー基板１９００と電極基板２０００とは、ギャップ補助層２１０１とリブ構造体２０１０とを介して接合されている。 - 特許庁

In other words, one end face of a ferrule 13 of the optical connectors is exposed and grinding dust and other dust adhered to each of the end faces can be cleaned.例文帳に追加

すなわち、両光コネクタのフェルール１３の一端面は、露出するので、各一端面に付着している摩耗粉や塵埃を清掃することができる。 - 特許庁

A plurality of recessing/projecting ribs 12 are formed on an inside face 11A of each rectangular member 11, in other words, a separation wall 11A for the flow passages adjoining each other.例文帳に追加

各矩形状部材１１の内側面１１Ａ、すなわち互いに隣接する流路に対する隔壁１１Ａ上に複数の凹凸リブ１２を形成する。 - 特許庁

On the other hand, HOSHI was always rumored to take bribes, and thus he is said to have established the Japan's party politics combined with pork barrel politics, in other words, the money-driven political system. 例文帳に追加

一方で収賄などの噂も絶えず、日本の政党政治と利益誘導の構造すなわち金権型政党政治を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the emulator displays Hello World Colorwhenever the active platform is DefaultConfiguration, and displays Hello World Gray if the active platform is any other emulator platform.例文帳に追加

言い替えると、エミュレータは、有効なプラットフォームが「DefaultConfiguration」の場合は「Hello World Color」と表示し、有効なプラットフォームがほかのエミュレータプラットフォームの場合は「Hello World Gray」と表示します。 - NetBeans

To detect a word that expresses a content characteristically and is related to a specific property, or a combination of words from among words appearing in an electronic document while considering relations to other words appearing in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中に出現する単語のうち、その内容を特徴的に表し、特定の性質に関連する単語または単語の組み合わせを、その電子文書中に出現する他の単語との関連性を考慮して検出することを図る。 - 特許庁

In other words, by using both surfaces of the SOI substrate, the integrated circuit and the MEMS sensor are mounted on one SOI substrate.例文帳に追加

すなわち、ＳＯＩ基板の両面を使用して、１つのＳＯＩ基板に集積回路とＭＥＭＳセンサを搭載する。 - 特許庁

In other words, only the face detected 5 times continuously by the face detecting unit 101 is counted as the number of faces.例文帳に追加

すなわち、顔検出部１０１によって５回連続して検出された顔だけが、顔の数としてカウントされる。 - 特許庁

In other words, the valve unit 11 can adapt to both the attitudes and make the general applicability better than a conventional valve unit.例文帳に追加

換言すると、バルブユニット１１は、両姿勢に対応でき従来のバルブユニットに比べて汎用性が向上している。 - 特許庁

In other words, by giving the bus bar, which is an essential constituent element, a function as the cooling member, the number of the constituent elements is reduced.例文帳に追加

つまり、必須の構成要素であるバスバーに冷却部材としての機能をもたせることで構成要素を減らした。 - 特許庁

In other words, the hand is not established if the order of stopping of patterns is not appropriate even if the hand is identical.例文帳に追加

すなわち、同一の役であっても図柄停止順序が適正でなければ、当該役が成立しないこととなる。 - 特許庁

In other words, it is no longer required to use an expensive resin material for the relay accommodating frame 15 and block body 12.例文帳に追加

言いかえれば、リレー用収容枠１５及びブロック本体１２までも高価な樹脂材料を使用しなくて済む。 - 特許庁

In other words, the input/output circuit 102 is electrically insulated from the logical arithmetic circuit 101 with the individual photocouplers.例文帳に追加

つまり、入出力回路１０２と論理演算回路１０１とは、各フォトカプラにより電気的に絶縁されている。 - 特許庁

In other words, the separator 12 is structured so as to be divided into upper and lower parts with the X-axis held between them on the picture screen 11.例文帳に追加

つまり、セパレータ１２は、画面１１上において、Ｘ軸を挟んで上下に分割される構成となっている。 - 特許庁

In other words, the end portion of the external terminal 8 can be inserted radially along a guide wall part 12.例文帳に追加

すなわち、外付けターミナル８の端部は、ガイド壁部１２に沿わせるようにしてラジアル方向に差し込むことができる。 - 特許庁

In other words, the flange section 42 is provided with a step 42g having a step surface 42f facing toward the light source at the outer periphery of the section 42.例文帳に追加

つまり、フランジ部４２は、その外周に光源側に向いた段差面４２ｆを有する段差４２ｇを備える。 - 特許庁

In other words, a coupling portion 13 coupling ribs 12 between the slits can be provided at both ends of the slits 11.例文帳に追加

つまり、スリット１１の両端側にスリット１１間のリブ１２同士を連結する連結部１３を設けることができる。 - 特許庁

In other words, it is remodeled to an optimum hewn position and a pixel shifting set value (S405, S406), according to the situation.例文帳に追加

つまり、状況に応じて（Ｓ４０４）、最適な切り出し位置と画素ずらし設定値に作り替える（Ｓ４０５、Ｓ４０６）。 - 特許庁

In other words, torque acting on the inner rotor 22 can be varied according to rotation speed of the inner rotor 22.例文帳に追加

つまり、本発明では、インナロータ２２の回転速度に応じて、インナロータ２２へ作用するトルクを可変させることができる。 - 特許庁

In other words, (1) case-based fault detection performs selection of sensor signals and fault detection according to various types of faults.例文帳に追加

すなわち、（１）事例ベースに基づく異常検知が、各種異常に応じて、センサ信号の選択と異常検知を行う。 - 特許庁

In other words, an electrostatic field to generate the effect of the electrostatic type charged particle beam lens is formed by an opening cross-section.例文帳に追加

即ち、静電型の荷電粒子線レンズのレンズ効果を生じる静電場は開口断面によって形成される。 - 特許庁

In other words, the control substrate 14 is thermally connected to a cooling plate 12 via the columnar support 15 and the fixing bracket 17.例文帳に追加

すなわち、制御基板１４は、支柱１５と固定金具１７を介して、冷却板１２と熱的に接続している。 - 特許庁

In other words, a plurality of stud bolts 43 are protruded from a joint 27 as an opening edge of the inside plate 23 by stud welding.例文帳に追加

すなわち、内側板23の開口縁である接合部27から複数のスタッドボルト43をスタッド溶接により突出させる。 - 特許庁

In other words, the material can be used as the bio-marker for the inflammation disease.例文帳に追加

即ち、上述の物質が炎症疾患のためのバイオマーカーとして利用可能であることを見出すことに成功した。 - 特許庁

In other words, these back gate potentials equivalent to input voltage of the potentials of movable electrodes 1a and 1b are made to approximate.例文帳に追加

つまり、これらのバックベーと電位が入力電圧に相当する可動電極１ａ、１ｂの電位を近似させる。 - 特許庁

First is to ensure inclusiveness in providing support.In other words, we should make sure that no one is excluded from the circle of support. 例文帳に追加

第一に、支援実施に当たり、inclusivenessを確保する、即ち支援の輪から疎外される人を出さないようにすることです。 - 財務省

In other words, the game balls which pass dropped into the recess and riding again onto the inclined surface are caused to lower the rolling speed.例文帳に追加

つまり、凹部に落ち込んで再び傾斜面に乗り上げて通過する遊技球は、その転動速度が低下させられる。 - 特許庁

In other words, the nozzle groups (M=3, 4, 9 and 10) whereat the duty becomes maximum and uniform are made present while dispersed to two.例文帳に追加

すなわち、デューティが最大かつ一様となるノズル群（Ｍ＝３，４，９，１０）を２つに分散して存在させている。 - 特許庁

To provide an aligning method and an apparatus for highly accurately associating mutual words with each other, in spoken language parallel corpus.例文帳に追加

音声言語パラレルコーパスにおいて高精度に単語間の対応付けが行えるアライメント方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the appropriate heat sink can be provided suitably by changing the shape or the heat dissipation capacity of the heat sink.例文帳に追加

すなわち、容易にヒートシンクの形状、または放熱容量を変更して、適宜適切なヒートシンクとすることができる。 - 特許庁

For liquid fuel, a mixture of water and fuel pressurized and heated to a supercritical state, in other words, an emulsion is used.例文帳に追加

液体燃料は、超臨界状態に昇圧昇温された燃料と水との混合物、つまりエマルジョンを用いた。 - 特許庁

In other words, when the hour hand 3 moves by one scale 2, the minute hand 4 moves by one rotation and one scale.例文帳に追加

言い換えると、時針３が目盛り２を１目盛り運針すると、分針４は１周回転と１目盛り運針する。 - 特許庁

In other words the vertical length of the front panel material has a length of 1.3 times the vertical length of the illustrated front panel 18.例文帳に追加

換言すれば、前板素材の上下長さは、図示の前板１８の上下長さの１．３倍の長さを有している。 - 特許庁

In other words, the downstream valves 16-1 and 16-2 feedback-control the pressures of the second gases 34-1 and 34-2.例文帳に追加

すなわち、下流側弁１６−１、１６−２は、第２気体３４−１、２の圧力をフィードバック制御している。 - 特許庁

In other words, the dust accumulated on the road surface is recovered by the traveling of the vehicle 100, so that the road surface can be swept.例文帳に追加

すなわち、車両１００が走行することで、路面に堆積した塵埃を回収して、路面の清掃ができる。 - 特許庁

In other words, the present invention provides the enhancer for hyaluronic acid production which is characterized by containing the N-acetylglucosamine.例文帳に追加

すなわち、本発明は、N-アセチルグルコサミンを含有することを特徴とする、ヒアルロン酸産生増強剤を提供する。 - 特許庁

In other words, when the specified prize-winning slot 53 is not won, the jackpot game is ended at the round involved.例文帳に追加

換言すると、特定入賞口５３に入賞しなかった場合は、そのラウンドで大当り遊技が終了する。 - 特許庁

In other words, with the ignition operation, the door 81 is opened and the inside of a grill cabinet 12 can be visually observed through an inspection window 40.例文帳に追加

つまり、点火操作に連動して、回動扉８１が開き、グリル庫１２内が覗き窓４０から視認可能となる。 - 特許庁

In other words, such problems can be simplified into single-variable equations by using elimination theory and then could be solved by numerically applying the Horner method. 例文帳に追加

つまり、消去の一般論を用いて一元の方程式に帰着し、ホーナー法で数値的に解けばよいのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the write completes immediately, and the data is written to the disk a few seconds later. 例文帳に追加

つまり、書き込み命令はすぐに完了するのに対し、実際にデータがディスクに書き込まれるのは、その数秒後になります。 - FreeBSD