「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the user can set or alter a printable sheet size personally.例文帳に追加

即ち印刷可能な用紙天地サイズをユーザが独自に設定または変更することができる。 - 特許庁

In other words, the "dense membrane" is formed by filling to cover the surface with steps continuously.例文帳に追加

即ち、「緻密膜」は、段差が形成された表面を連続して覆うように充填・形成される。 - 特許庁

In other words, the image data are not recorded by a recording part 50 each time the image data are received.例文帳に追加

換言すれば、画データが受信されても、受信画データの度に記録部５０で記録されない。 - 特許庁

In other words, a single female housing 20A is connected to both of the multiple male housings 40A, 40B.例文帳に追加

即ち、一個の雌ハウジング２０Ａが複数個の雄ハウジング４０Ａ，４０Ｂに跨って接続される。 - 特許庁

In other words, the object existing in an involved state in a micell in the water to be treated is electrolyzed and inactivated.例文帳に追加

これにより、対象物が、ミセルに内包された形で被処理水内に存在し、電解処理を施され、不活性化される。 - 特許庁

Where an application is made for the registration of a trade mark which contains words in a language other than the English language or in Pisin or Hiri Motu or words in characters other than Roman characters, the applicant shall at the same time as he lodges his application, furnish to the Registrar. A translation in the English language of those words; and a transliteration in Roman characters of those characters例文帳に追加

英語以外の言語，ピシン語，ヒリモツ語，又はローマ字以外の文字を含む商標登録の出願を行う場合，出願人は，出願と同時に，登録官に対し，以下のものを提出しなければならない。当該言語の英訳文，当該文字をローマ字に書き換えたもの。 - 特許庁

In other words, the data stored in an MFP and the data stored in the removable memory are synchronized automatically.例文帳に追加

すなわち、ＭＦＰ内に格納されているデータとリムーバブルメモリ内に格納されているデータとを自動的に同期させる。 - 特許庁

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data.例文帳に追加

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。 - 特許庁

In other words, the holding member 6 is swingably mounted on a one-side portion in the leading end of the element 2.例文帳に追加

すなわち、押え部材６は、エレメント２先端部内の一辺部に沿って揺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

In other words, sheet feed of the next page is started at a moment in time t_11 (=t_12) when discharge of the preceding sheet is completed.例文帳に追加

すなわち、先行紙の排紙の完了時点のｔ_１１（＝ｔ_１２）で、次ページの給紙を開始している。 - 特許庁

In other words, the fuel can be injected in the initial compression stroke after a cam signal is inputted.例文帳に追加

換言すれば、カム信号の入力後に初回の圧縮行程にて燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

In other words, the ringer noise at the time of ringing the telephone set causes deterioration of the S/N in the ADSL line.例文帳に追加

換言すると、電話機をリンガする際のリンガノイズは、ＡＤＳＬ回線でのＳ／Ｎの悪化を引き起こす。 - 特許庁

In other words, the extension and retraction of the clip piece 40 is performed in the orthogonal direction to the slide projecting lines 13 and 14.例文帳に追加

すなわち、クリップ片４０の進退は、スライド突条１３、１４に対して直交する方向に行なわれる。 - 特許庁

In other words, a contact part where the point P1 is in contact with the point P21 moves along the generating line 5.例文帳に追加

即ち、点Ｐ１と点Ｐ２１とが接触した接触部が、母線５に沿って移動するようになっている。 - 特許庁

In other words, Δz is obtained with higher precision in combination with high reflected light intensity thanks to the total reflection.例文帳に追加

即ち、全反射による強い反射光強度とあわせ、より高精度でΔｚを求めることができる。 - 特許庁

In other words, the insulating layer 23 increases its wet-etching speed towards central part of a gate trench 21 in the widthwise direction.例文帳に追加

すなわち，絶縁層２３は，ゲートトレンチ２１の幅方向の中央部に向かうほどウェットエッチング速度が速い。 - 特許庁

In other words, the nickel atoms are diffused in a direction 22 vertical to the surface 24 of the silicon substrate 16.例文帳に追加

言い換えれば、ニッケル原子は、シリコン基板１６の表面２４に対して垂直な方向２２に拡散する。 - 特許庁

But in Hong Kong, which was under the British rule as of 1929, the weight of 1 kin and 16 ryo are equally 600 grams even today, in other words, the weight of 1 ryo is set at 37.5 grams. 例文帳に追加

1929年当時イギリス領だった香港では現在も1斤16両600グラム、1両37.5グラムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, rise estimates of envelope waves (candidates) of the same obstacles are sequentially set in the average table.例文帳に追加

つまり、平均テーブルには、同じ障害物の包絡線波（候補）の立ち上がり推測値が順次セットされる。 - 特許庁

In other words, the acoustic inputting means itself that inputs sound vibrates in accordance with the inputted acoustic signals.例文帳に追加

つまり、音響入力した音響入力手段そのものが、入力した音響信号に応じて振動する。 - 特許庁

In other words, the hydrate containing the water molecules of two or more shapes or the anhydrous material is suspended in the organic solvent.例文帳に追加

すなわち、水分子を複数の形態で有する水和物、または、無水物が有機溶媒に懸濁されている。 - 特許庁

In other words, to a certain degree accumulation of foreign exchange reserves is believed to be necessary for currency stabilization in that country.例文帳に追加

つまり、外貨準備の一定程度の蓄積は、その国の通貨安定のために必要であると考えられる。 - 経済産業省

In other words, at least by appearances, this man used what was handy in the workplace to provide himself with a convenient exit.例文帳に追加

つまり 少なくとも見かけ上は 安易な逃げ場を求めて 仕事場にある手近なものを使った自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that the style of performance adopted by the school was modern and realistic when it was seen in a favorable light, but in other words, it was showy, unrefined, and coarse. 例文帳に追加

芸風は当世風で写実的、悪く言えば派手で泥臭く卑俗なものであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the respective connection pads 12c, 13c are formed intensively in parts of flexible printed circuit boards 12, 13.例文帳に追加

つまり、各接続パッド１２ｃ，１３ｃは、フレキシブルプリント基板１２，１３の一部に集約して形成されている。 - 特許庁

In other words, any module has no relationship of belonging to any other module (for example, the execution of one module involves the execution of any other module).例文帳に追加

すなわち、いずれかのモジュールが他のモジュールに従属している（例えば、一のモジュールの実行に伴って他のモジュールが実行される。）という関係にはない。 - 特許庁

There is no set attire for conducting wedding ceremonies, but typically the same attire as that for the category of "other Shinto rituals", or in other words the same as that for small-scale festivals (so kariginu or jo-e), is worn. 例文帳に追加

結婚式については特に規定はないが、「その他の神事」ということで小祭にならう（狩衣・浄衣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a portion 6a wound around the end part of a shaft part 12 of the core wire 6 is thinner than the other portion 6b.例文帳に追加

即ち、芯線６の軸部１２の端部に巻回されている部分６ａは、その他の部分６ｂより細くなっている。 - 特許庁

In other words, the capacitor formation region 14 is formed by achiving etching with its size different from those of the other vias and wiring regions formed in the same process.例文帳に追加

すなわち、同一工程で形成される他のビアや配線領域と異なる寸法でエッチングして容量形成領域１４を構成する。 - 特許庁

In other words, the monks individually performed incantations and offered fervent prayers under close relationships with nobles and other persons in authority, which resulted in focusing on private lives in the residential facilities, to which they belonged. 例文帳に追加

つまり、僧ひとりひとりが貴族など権力者と結びついて加持祈祷、呪詛を行い、各人が所属する僧坊での私生活に重きが置かれるようになったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various names and classification words representing attribute of the names are related to each other and stored as words to be recognized in an external storage device 7.例文帳に追加

各種名称とその名称の属性を表す複数の分類語とを関連づけて、認識対象語として外部記憶装置７に記憶させておく。 - 特許庁

In other words, a recess is formed in the lower part of the shaft supporting block 14, and the resin sliding plate 15 is fitted in this recess.例文帳に追加

言い換えると、軸支持ブロック１４の下部には凹部が形成されており、この凹部に樹脂摺動板１５が嵌合されている。 - 特許庁

In other words, Jingikan is placed above daijokan in Shikinryo (the law which stipulated duties of the ministries), but is placed below daijokan in documental administration. 例文帳に追加

すなわち、職員令（しきいんりょう）では太政官の上に位置したが、文書行政では太政官よりも下位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

are also met.In other words, of all maximal matching blocks, return one that starts earliest in a, and of all those maximal matching blocks that start earliest in a, return the one that starts earliest in b.例文帳に追加

でも同様です。 言い換えると、いくつものマッチ列すべてのうち、a内で最初に始まるものを返します。 - Python

In other words, increases in excessive liquidity and rises in asset prices seem to have cyclically increased inflationary pressure.例文帳に追加

すなわち、過剰流動性の増加と資産価格の上昇が循環的にインフレ圧力を拡大していると考えられる。 - 経済産業省

In other words, the liquid crystal panel 32 of the portable telephone 25 can be used as the display of the printer.例文帳に追加

こうして、携帯電話２５の液晶パネル３２をプリンタの表示装置として用いることができる。 - 特許庁

In other words, the sheet feeder copes with a plurality of kinds of sheets having different sizes and shapes.例文帳に追加

すなわち、供給装置は、大きさや形状が異なる複数種類のシートに対応することができる。 - 特許庁

In other words, the motor section 4 and the case member 3 are secured, respectively, to the plate 2 without touching directly.例文帳に追加

すなわち、モータ部４とケース部材３とは、それぞれがプレート２に固定され直接接触してはいない。 - 特許庁

In other words, a falling is caused to the EXS signal for the card unit (turning the EXS signal off).例文帳に追加

すなわち、カードユニットに対するＥＸＳ信号を立ち下げる（ＥＸＳ信号をオフ状態にする）。 - 特許庁

In other words, the fixing portion 15a serves as a regulation member for regulating the turning of the support 31.例文帳に追加

すなわち、固定部１５ａは支柱３１の回転を規制する規制部材としての役割を有する。 - 特許庁

In other words, resistance (a dynamic mass effect) with respect to an external force by the rotating inertial mass is amplified.例文帳に追加

言い換えると、回転慣性質量による外力に対する抵抗（ダイナミックマス効果）が増幅される。 - 特許庁

In other words, both a reduction of power consumption and suppression of deterioration of display quality can be satisfied.例文帳に追加

すなわち、消費電力の低減と表示品質の低下の抑制を両立することが可能になる。 - 特許庁

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

In other words, the resistance variation film 18 consists of different two phases (amorphous phase and crystal phase).例文帳に追加

即ち、抵抗変化膜１８は異なる２相（アモルファス相及び結晶相）から構成されている。 - 特許庁

In other words, the token counting machine 1 can output a plurality of results of counting according to the kinds of tokens.例文帳に追加

つまり、メダル計数機１では、メダルの種類に対応した複数の計数結果を出力できる。 - 特許庁