「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, every other pixel in the vertical scanning direction Y aligns on the vertical scanning direction Y.例文帳に追加

すなわち、副走査方向Ｙに１つ飛びの画素が副走査方向Ｙ上に並ぶことになる。 - 特許庁

In other words, it means Gyokuro, Bancha, Hojicha (roasted green tea), Genmaicha (tea with roasted rice) and so on, other than Sencha (in a narrow sense). 例文帳に追加

つまり煎茶（狭義）のほかに、玉露、番茶、ほうじ茶、玄米茶など全般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence 例文帳に追加

考え（言葉やイメージ）から他の考えが連続的に思いつく思考過程 - 日本語WordNet

Is a fundamental thing in the human experience, I also think so, in other words...例文帳に追加

発生 人間の根本を問い直す事だと 私は考えています。 つまり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, china, unlike the western states and most countries in the world例文帳に追加

言いかえれば 中国は西側諸国やその他の多くの国とは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the chances to get it right 3 times in a row is no smaller than 164.例文帳に追加

つまり 1点賭けで 3連勝する 確率は 64分の1しかないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, home delivery coverage areas and necessary time are in the relationship of trade-off. 例文帳に追加

すなわち、宅配の対応エリアと所要時間はトレードオフの関係にある。 - 経済産業省

Like haiku in the same syllabic meter, it originated in haikai, in other words, haikai-renga. 例文帳に追加

同じ音数律を持つ俳句とともに、俳諧すなわち俳諧連歌を源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a reciprocal state is formed after the time T2.例文帳に追加

すなわち、時刻Ｔ２以降において、相反状態が形成される。 - 特許庁

In other words, the disk-like window 12 itself functions as a radiator plate.例文帳に追加

すなわち、ディスク状の窓１２自体が放熱板として機能する。 - 特許庁

In other words, the binding tube has an SZ shape.例文帳に追加

すなわち、結束チューブ３は、その形状がＳＺを形成している。 - 特許庁

In other words, all possible network end points are first discriminated.例文帳に追加

換言すると、まず全ての可能なネットワークの端点が判断される。 - 特許庁

In other words, the thickness of the semiconductor element 12 is 200 μm or less.例文帳に追加

または、半導体素子１２の厚さを２００μｍ以下とする。 - 特許庁

In other words, the Tang dynasty paid the expenses to send those Japanese back home. 例文帳に追加

つまり唐朝が日本人の帰国経費を支給したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using. 例文帳に追加

つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。 - FreeBSD

In other words, the theory supported the expulsion of foreigners from Japan by force. 例文帳に追加

つまり外国人を実力行使で排斥しようという思想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the book can be said one of the origins of those novels that are based on historical materials. 例文帳に追加

言い換えれば、史伝小説の源流の一つと言い得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the station was renamed Higashiyama Station when it was rebuilt as an underground station. 例文帳に追加

つまり地下化に伴って「東山」に改称されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the rank of Guji of seikai is higher than that of Negi of meikei. 例文帳に追加

つまり、明階の禰宜よりも、正階の宮司の方が上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this is a story of the death of Amenowakahiko and his resurrection as Ajisukitakahikone. 例文帳に追加

すなわち、アメノワカヒコの死とアヂシキタカヒコネとしての復活である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, articles can be displayed both vertically and horizontally.例文帳に追加

つまり、物品を縦向きにも横向きにも展示することができる。 - 特許庁

In other words, even a monstrous monstrous enemy's monstrous bow when viewed from the king dynasty例文帳に追加

つまり 界王神から見れば 恐ろしい敵の 魔人ブウでも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms.例文帳に追加

または この環境は有機体に適している可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yousef mohammed: in other words, we're treating electricity with electricity例文帳に追加

(ユーセフ・モハメッド) 言い換えると 電気でもって電気を制しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around;例文帳に追加

つまり我々は勝手に生きる 唯一の生物種ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, if it's equal to or better than tsukuda's, there's no problem, right?例文帳に追加

つまり 佃と同等か それ以上なら問題ないわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no hope that she will win big. in other words, less money for me.例文帳に追加

大勝利は見込めない。 つまり 俺の取り分は 減るってこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true. in other words, it's hard to believe he'd quit after just 1 day.例文帳に追加

本当です つまり1日で こちらを 辞めるとは考えにくいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you're stuck with a zero attack power monster on your field!例文帳に追加

つまり お前のモンスターは 攻撃力0で フィールドに残ることになる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you want to use drugs to solve a case.例文帳に追加

それって つまり 薬物を使って 事件を解決しようってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, mr. hanawa is a victim, but at the same time a perpetrator...huh?例文帳に追加

《つまり華和氏は被害者であり 同時に加害者でも... あれ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in other words, if you have everything, you value nothing.例文帳に追加

言い換えれば すべてを所有すると どんなものも 無価値になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, these children didn't fit into nice, neat boxes例文帳に追加

言いかえれば こういった子供は 箱の中に 整然とは収まらない ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words you yourself became witness to your own crime.例文帳に追加

つまり 自分自身が 自分の犯行の 目撃者になったわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trip, in other words, gave me some amazing sights例文帳に追加

この旅行は つまるところ 素晴らしい視点を与えてくれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.例文帳に追加

偉大な芸術家は盗むが 私からは盗むな ということですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means keeping in touch with each other by exchanging the words to ask after safety. 例文帳に追加

互いに安否を問うて消息を通じ合うという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, date1 date2if and only if 例文帳に追加

別の言い方をすると、 date1.toordinal() date2.toordinal()であり、かつそのときに限り date1 date2 となります。 - Python

APPARATUS FOR ALIGNING WORDS IN PAIR OF SENTENCES WITH EACH OTHER, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

文の対中の単語対応付装置及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

In other words, oil is getting uncompetitive even at low prices例文帳に追加

つまり 石油は高価格でも 需要過多となる時代よりも先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To strike a balance between the reproducibility of original images and the legibility of translated words, the images and words being printed in areas other than white background.例文帳に追加

白地以外に印刷された原画像の再現性と訳語の判読性を両立させること - 特許庁

Words created to define other spirits, such as natural spirits, guardian spirits, the spirits of animals, floating spirits, and earthbound spirits, are "coined words" created in recent years. 例文帳に追加

その他、自然霊・守護霊・動物霊・浮遊霊・地縛霊などは、近年に作られた「造語」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the rice boiling capability can be improved without unevenness in the boiled-up rice.例文帳に追加

すなわち、炊き上がりムラがなく炊飯性能を向上させることができる。 - 特許庁

In other words, a change in pressure gradient of the pressure wave can be made smooth.例文帳に追加

つまり、圧力波の圧力勾配の変化を滑らかにすることができる。 - 特許庁

In other words, no resin binder is contained.例文帳に追加

即ち、バインダーとして樹脂が含有されていないことを特徴としている。 - 特許庁