「In Flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf club head excellent in flight distance and directional properties.例文帳に追加

飛距離と方向性に優れたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

c) Increase in the market preference for risk-free assets (flight to quality)例文帳に追加

③市場の安全資産への選好の高まり（質への逃避） - 経済産業省

And a large infrared view of the fly in the flight simulator例文帳に追加

飛行シミュレーターの中のハエの大きな赤外線映像で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boarded a flight in amsterdam to attack america.例文帳に追加

アムステルダムで飛行機に乗って アメリカを攻撃しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd hide in the wheel well of a 747 flight from newark to singapore.例文帳に追加

私なら ニューアーク発シンガポール行きの 747便に忍び込むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your flight to San Francisco will stop over in Honolulu for two hours. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの飛行機は途中ホノルルに 2 時間止まる. - 研究社 新和英中辞典

an operational flight by a single aircraft (as in a military operation) 例文帳に追加

（軍事行動において）1機の航空機による作戦飛行 - 日本語WordNet

a device used in pilot and crew training, called flight simulator 例文帳に追加

フライトシミュレーターという,航空機の操縦訓練用装置 - EDR日英対訳辞書

Flight attendants are trained in first aid.例文帳に追加

航空機機内乗務員は応急処置の訓練を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This may be the most comfortable domestic flight in the world.例文帳に追加

これは、世界で最も快適な国内線かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this time-of-flight type energy spectral device, a restricting opening plate restricting incidence of secondary electrons generated from the inside wall of a flight tube into a detector is installed in the flight tube.例文帳に追加

飛行時間型エネルギー分光装置は、飛行管内に、飛行管内壁から発生する二次電子の検出器への入射を制限する制限開口板を設置する。 - 特許庁

A determination means 23 is provided, which determines whether or not the wind velocity in a flight area or the flight speed is larger than the value at which a predetermined stable flight is possible.例文帳に追加

飛行空域の風速または飛行速度が予め定めた安定飛行が可能な値より大きいか否かを判別する判別手段２３を備える。 - 特許庁

In settlement, the boarding flight information is transmitted to a flight/passenger information management device to acquire and display flight information about the passenger airplane to board.例文帳に追加

精算時には、搭乗便情報をフライト／搭乗者情報管理装置に送信して、搭乗予定の旅客機のフライト情報を取得し表示させる。 - 特許庁

iii) Full name of the pilot in command (in the case of a formation flight, the formation leader's full name 例文帳に追加

三　機長（ただし、編隊飛行の場合は編隊指揮者）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event that a potentially unsafe flight altitude is detected, an alert may be issued to a flight crew.例文帳に追加

安全でないおそれのある飛行高度が検出された場合、警報が飛行乗務員に対して出され得る。 - 特許庁

To improve a device for detecting ions in the flight tube of a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間質量分析計の飛行管内でイオンを検出するための装置を改善することを課題とする。 - 特許庁

(ii) Flight training listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding article, which is performed under the supervision of a flight instructor 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に掲げる操縦の練習で、操縦教員の監督の下に行なうもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?例文帳に追加

フライトの初めの方で、乱気流のために 飲み物サービスを止めるよう 乗務員に指示しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Solar Impulse is scheduled to go on a round-the-world flight in 2013. 例文帳に追加

ソーラー・インパルスは2013年に世界一周飛行を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf ball 2 excellent in flight performance and control performance.例文帳に追加

飛行性能とコントロール性能とに優れたゴルフボール２提供。 - 特許庁

There is a record in folio 7 "Tadanori miyako ochi" (Tadanori's Flight from the Capital) of the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

『平家物語』巻7『忠度都落』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Flight departing from outside of Japan and arriving in Japan 例文帳に追加

一　本邦外から出発して本邦内に到達する航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of a flight engineer qualification, the applicable aircraft model 例文帳に追加

二　航空機関士の資格にあつては当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For flight as described in Article 34 paragraph (1) item (ii) of the Act. 例文帳に追加

法第三十四条第一項第二号に掲げる飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who is licensed to operate an aircraft in flight 例文帳に追加

飛行中に航空機を操縦するのを認可されている誰か - 日本語WordNet

We've been studying fly behaviors in little flight simulators.例文帳に追加

小さな飛行シミュレーターを使って ハエの行動を研究してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something happened during the flight, and now desmond's in their sick bay.例文帳に追加

飛行中に何かが起きた それで、今デズモンドが病室にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, they were having trouble in this flight regime例文帳に追加

彼らは この飛行機の時代にあって 疑問を抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seems to play an important role in flight and other behaviors.例文帳に追加

それは、飛行などの行動に重要な役割を果たすらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is 28 hours later in atlanta. it's a very long flight.例文帳に追加

これは28時間後のアトランタで それはとても長いフライトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swallows change the direction of their flight if they sense a change in the flow of the air.例文帳に追加

燕は大気の震えを感じ取り飛ぶ方向を変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arrows used are smaller sized versions of the 'Hikime' arrow which have a large turnip-shaped arrow head which whistles when in flight. 例文帳に追加

矢は小さめの蟇目鏑を付けた矢を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight 例文帳に追加

宇宙船が、宇宙飛行の最後に海に着陸すること - 日本語WordNet

What time do you need to leave here to make it in time for your flight? 例文帳に追加

あなたはここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？ - Weblio Email例文集

a safety device for aeroplanes called an in-flight collision warning system 例文帳に追加

空中衝突警報システムという,航空機用の安全装置 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a ball specially designed for improved flight when hit 例文帳に追加

打球がよく飛ぶように作られた,現在の野球で使うボール - EDR日英対訳辞書

Aircraft in the course of their daily flight operations are taken to this hangar.例文帳に追加

日々運航している航空機がこの格納庫に運ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Facebook plans to perform flight tests later this year in the United States.例文帳に追加

フェイスブックは年内に米国で試験飛行を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pray that your flight won’t be in the winter. 例文帳に追加

あなた方の逃走が冬に起こらないように祈っていなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:18』

and in conclusion advised him to escape the danger he was in by instant flight; 例文帳に追加

老人は即刻逃げだして身の危険を脱するようオーランドゥに言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

(3) The flight training supervisor shall not engage in supervision of flight training of a particular flight when the flight trainee intends to undertake solo flight training using a particular type of aircraft for the first time, unless the matters listed in the following items are checked. 例文帳に追加

３　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者が、初めてその型式の航空機を使用して、単独飛行による操縦の練習を行おうとするときは、次の各号に掲げる事項を確認しなければ、当該飛行による操縦の練習に係る監督を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notched portion, in addition to the reverse screw flight portion 13, is given at a contact point of the conventional screw flight portion 12 and the reverse screw flight portion 13 and a mixing pin is placed in at least one of the conventional screw flight portion 12 and the reverse screw flight portion 13 whereby the kneading ability is much more enhanced.例文帳に追加

逆ねじフライト部１３に加えて、順ねじフライト部１２と逆ねじフライト部１３の接点にフライト切り欠き部を設けることにより、また、前記順ねじフライト部１２または逆ねじフライト部１３の少なくとも一方に攪拌ピンを植設することにより、混練性能が一層向上する。 - 特許庁

A flight route can be automatically set based on position and altitude date taken by the GPS receiver mounted on the unmanned helicopter based on real ideal wirelessly controlled flight by an operator of high-level technique, or flight route can be automatically set to make flight through the whole flight area in a shortest time without changing flight speed in this flight scheduling device.例文帳に追加

また、技能の高い操作者などによる模範的な実際の無線操縦飛行を、無人ヘリコプタに搭載のＧＰＳ受信機により収録した位置および高度データを基に飛行ルートを自動設定することや、飛行速度を変化させずに最短時間で飛行エリア全体を飛行するように飛行ルートを自動設定することなどが可能な飛行計画装置とした。 - 特許庁

A flight member 19 provided on the downstream side in the transfer direction of aggregate in the flight 17 is inclined in the direction of pushing back the aggregate.例文帳に追加

該フライト１７における骨材の移送方向の下流側に設けるフライト部材１９は、骨材が押し戻される方向に傾斜されている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the UAV allows configuration to be carried out using at least one flight corridor and flight path, and a first UAV flight plan is calculated.例文帳に追加

好ましい一つの実施形態では、ＵＡＶは、少なくとも１つの飛行コリドー及び飛行経路を用いてコンフィギュレーションが行われ、第１のＵＡＶ飛行計画が計算される。 - 特許庁