「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Should be the main actors in the bottomup process.例文帳に追加

ボトムアップ方式のプロセスにおける 中心人物になるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the process of developing these autonomous cars.例文帳に追加

また このような自律走行車の 開発過程で知ったことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we go bankrupt in the process, we won't be a legal aid office.例文帳に追加

もし破産するなら プロセスは 法律扶助事務所じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in the process of deciding which of our magazines to discontinue next.例文帳に追加

わが社の 次に廃刊にする雑誌を 検討してたところです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.例文帳に追加

これに気付けば 病気をせずに 人生をより満喫できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now play is not simply a process. experts in play will tell you例文帳に追加

遊びというのは単なるプロセスではありません 遊びの専門家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And unfortunately, in the process the fish die.例文帳に追加

その過程で不幸にも魚は死んでしまう、ということだったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the forces of the process itself keep you in place.例文帳に追加

しかしそのプロセス自体の力によって形が保たれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this way, animation can feed back into the research process.例文帳に追加

このようにアニメーションは研究者に インスピレーションを与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing例文帳に追加

後に生物学の授業でこれは変性と呼ばれる現象で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its a property thats in demolition process... thats not what I mean例文帳に追加

取り壊し前の物件ですから 中で... そういう意味じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a chemical process, it is the situation in which fermentation is catching up to saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いつこうとしている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are the production process of "aromatic Senko" in the shape of a stick. 例文帳に追加

以下、棒状の「匂い線香」を例にとって製法を解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also means the moral principle and creed acquired in the process of mastering the technique of Yumiya, that is, Kyudo. 例文帳に追加

弓矢の技を身につける過程での道義や信条、弓道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preparation process (the middle stage): Fermentation by microorganism occurs in moromi. 例文帳に追加

仕込工程（中期）諸味内にて微生物による発酵が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This discrepancy appears ubiquitously as a phenomenon in the process of growth of human beings. 例文帳に追加

この分離は、人間の成長過程で普遍的な現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from Battera stated above, the process of forming in the mold is not done. 例文帳に追加

先述のバッテラとは異なり、型に入れて固める作業はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Licensed puffer fish processing specialists (to be discussed later in this article) carry out this process. 例文帳に追加

この作業は、後述するふぐ調理師の資格者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

process for producing permanent prints in a carbon pigment 例文帳に追加

カーボン着色で不変の写真を作り出すための写真製版法 - 日本語WordNet

a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot) 例文帳に追加

液状の血液が半個体の塊（凝血）に変化する作用 - 日本語WordNet

a process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light 例文帳に追加

ある物質が酸素と反応して、熱と光を発生する過程 - 日本語WordNet

the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age 例文帳に追加

初期の時代に存在した植物や動物が化石化する過程 - 日本語WordNet

the process of becoming rigidly fixed in a conventional pattern of thought or behavior 例文帳に追加

考えや行動の伝統的パターンに厳格に執着する過程 - 日本語WordNet

in the process of manufacturing cast metal articles, the act of supplying extra molten metal 例文帳に追加

鋳物製造の工程で,余分に溶融金属を補給すること - EDR日英対訳辞書

the process of change in chemical compounds on earth which made life possible 例文帳に追加

化学進化という,地球上での生命発生の準備過程 - EDR日英対訳辞書

in the judicial court process, the act of examining the accused person's mental condition 例文帳に追加

裁判の審理過程で,被告の精神状態を鑑定すること - EDR日英対訳辞書

in the process of finishing woolen cloth, to shear the nap on the surface of the cloth 例文帳に追加

毛織物の仕上げ工程で,織物の表面のけばを切る - EDR日英対訳辞書

an expression of gradation in a phototype process called a half tone 例文帳に追加

ハーフトーンという,写真製版での明暗の階調の表現方法 - EDR日英対訳辞書

a process of circulation in management between the four functions of planning, organization, adjustment and control 例文帳に追加

経営で,計画,組織,調整,統制の4機能の循環過程 - EDR日英対訳辞書

a process in which anything complex is separated into simple or less complex parts. 例文帳に追加

複雑な物を単一またはより単純なものに分ける過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chemical process in which oxygen is used to make energy from carbohydrates (sugars). 例文帳に追加

酸素を使って炭水化物（糖）からエネルギーを得る化学的過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a process in which normal cells are changed so that they are able to form tumors. 例文帳に追加

正常細胞が変化して、腫瘍形成が可能になる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion. 例文帳に追加

消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent decrease in the reflectance, without complicating the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスを複雑にすることなく反射率の低下を防止する。 - 特許庁

Hereby, the evolution of the heads can be performed in a simple process.例文帳に追加

これにより、簡素な工程で頭部の展開を行うことができる。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSITION FOR COATING LIQUID IN CURTAIN COATING AND PROCESS FOR PRODUCING IT例文帳に追加

カーテン塗工液用添加剤組成物およびその製造方法 - 特許庁

Furthermore, the above process can be simplified and be reduced in processing cost.例文帳に追加

しかも、そのプロセスが単純化され、その処理コストを低減できる。 - 特許庁

This method for formation of a layout consists in first setting a design rule, basic process conditions, etc., (SB1).例文帳に追加

まず、デザインルール、基本プロセス条件等を設定する（ＳＢ１）。 - 特許庁

PROCESS AND COMPOSITION FOR IN VITRO MAINTENANCE OF HEMATOPOIETIC STEM CELL例文帳に追加

造血幹細胞をｉｎｖｉｔｒｏで維持する方法と組成物 - 特許庁

In the exposure time control process, an exposure time is controlled so as to be able to optimally pick up the two dimensional static image in the imaging process.例文帳に追加

露光時間制御工程は、撮像工程において二次元静止画像を最適に取り込めるように露光時間を制御する。 - 特許庁

To provide a door plate used in a semiconductor treatment that depends on process gases.例文帳に追加

プロセスガスに依る半導体処理に使用されるドアプレートの提供。 - 特許庁

They were developing the area and an old site was discovered in the process.例文帳に追加

その地区を造成している過程で古い遺跡が発見された - Eゲイト英和辞典

COOLANT PURIFYING DEVICE, ELECTROLYTIC IN-PROCESS DERESSING DEVICE AND GRINDING MACHINE例文帳に追加

クーラント浄化装置、電解インプロセスドレッシング装置および研削装置 - 特許庁

In this process, one-fourth of the external thread 5a is not screwed to be left.例文帳に追加

この時、雄ねじ５ａの４分の１は螺入させないで残す。 - 特許庁

In the supply process, positive displacement pumps 12 and 14 are used.例文帳に追加

供給プロセスでは容積式ポンプ１２および１４を使用する。 - 特許庁