「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province. 例文帳に追加

別名の鳰海（におのうみ）は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

discriminate in selling or renting housing in certain areas of a neighborhood 例文帳に追加

近隣のある地域の家を販売または借りることにおいて差別する - 日本語WordNet

Expand business in earnest in promising fields to acquire certain levels of market share and presence 例文帳に追加

有望分野への本格進出と、一定のシェア・存在感の獲得 - 経済産業省

It was in a certain restaurant in Avignon that I met him for the first time. 例文帳に追加

彼を初めて知ったのはアビニョンのとあるレストランでのことであった. - 研究社 新和英中辞典

depends on a certain Program available in the system path. This is not supported in the PEAR installer. 例文帳に追加

システムパス中にある特定のプログラムに依存（PEAR インストーラでは未サポート） - PEAR

Why then do enterprises in certain industries locate in clusters?例文帳に追加

それでは、特定の産業が集中して立地するのは何故であろうか。 - 経済産業省

An authorization in accordance with par 5 may be restricted to a certain protective right and to the representation in certain proceedings only. 例文帳に追加

(5)の規定による授権は，一定の保護の権利及び一定の手続における代理のみに限定することができる。 - 特許庁

In certain embodiments, the composition is translucent.例文帳に追加

特定の実施形態において、この組成物は半透明である。 - 特許庁

It was written as only 'Bonen' (certain year) in 'Kansei Choshu Shokafu.' 例文帳に追加

「寛政重修諸家譜」には「某年」とのみ記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not certain that Mitsunari ISHIDA was involved in that decision. 例文帳に追加

その際、石田三成が関与したかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DETECTING FAILURE OF ENGINE SENSOR IN CERTAIN RANGE例文帳に追加

ある範囲内のエンジンセンサーの故障を検出する方法 - 特許庁

The suggestion of tasks is performed in accordance with certain user's policies.例文帳に追加

タスクの提案は、特定のユーザー政策によって行われる。 - 特許庁

compel or make somebody or something to act in a certain way 例文帳に追加

ある行動をとるように誰かまたは何かを仕向ける - 日本語WordNet

in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes 例文帳に追加

昔、ある罪を犯した人々は、四つ裂きの刑にされた - 日本語WordNet

be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加

しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet

Which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.例文帳に追加

これは集団的目的という 概念を破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My pulse starts racing only in front of a certain person...例文帳に追加

それが 特定の人物の前でのみ動悸が激しくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You find the gains have been greatest in certain areas.例文帳に追加

特定の分野が大きく成長しているのが わかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life例文帳に追加

大学に居たころ、私が思い描いていた将来像は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, in certain regions, rains may be increasing tonight.例文帳に追加

本日は ところにより 夕方から雨模様となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had special abilities that clustered in certain areas例文帳に追加

特定の領域で特殊な能力を 持っていることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only real, but they're quite popular in certain subcultures.例文帳に追加

実際にあるだけじゃなく サブカルチャーで かなり人気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if spots light up, we know there's a certain virus in there.例文帳に追加

光っていれば特定のウイルスがあることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway if you get caught up in the guy it is certain that it is useless.例文帳に追加

《とにかく コイツに捕まったら ダメなことは確かだ これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Js: in a certain sense, what we did was machine learning.例文帳に追加

ジム:ある意味で 我々がやったことは機械学習です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in certain neighborhoods it's socially acceptable to have a luxury car例文帳に追加

ある地域では高級車を乗りまわしてもOKですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each family specializing in a certain form of recycling例文帳に追加

それぞれの家庭が ある種のリサイクル事業に特化していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But exists currently in a certain heaven that's maitreya例文帳に追加

しかし今 天空にマイトレーヤという 未来の仏が存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It reveals itself to you at certain points in the book as well.例文帳に追加

本の中の特定の箇所で現れることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What she means is reasonable in a certain sense. 例文帳に追加

彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。 - Tanaka Corpus

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. 例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tanaka Corpus

a decision to do something or to behave in a certain manner 例文帳に追加

何かをするという決定、または特定の様子で振舞う - 日本語WordNet

she made certain that her engagement ring was in evidence 例文帳に追加

彼女は婚約指輪がはっきり見えることを確認した - 日本語WordNet

What she means is reasonable in a certain sense.例文帳に追加

彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。 - Tatoeba例文

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tatoeba例文

gametophore bearing antheridia as in certain mosses and liverworts 例文帳に追加

ある蘚類や苔綱のような造精器を生じるコケの本体 - 日本語WordNet

a trust in which the trustee must perform certain duties 例文帳に追加

受託者が特定の義務を果たさなければならない任務 - 日本語WordNet

a trisaccharide that occurs in sugar beets and cotton seeds and certain cereals 例文帳に追加

テンサイや綿の実、ある種の穀物に存在する三糖類 - 日本語WordNet

the formation of a letter of the alphabet, made by many people standing in a certain arrangement 例文帳に追加

大勢の人が並んでつくった大きな文字の形 - EDR日英対訳辞書

I saw that that book was introduced in a certain magazine. 例文帳に追加

その本がある雑誌に紹介されているのを見ました。 - Weblio Email例文集

There is an overrepresentation of a certain group in prison populations. 例文帳に追加

受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。 - Weblio英語基本例文集

the season during which certain kinds of fish, shellfish, or seaweed can be caught in large quantities 例文帳に追加

ある種の魚貝や海藻などがよくとれる時期 - EDR日英対訳辞書

in corporate accounting, an accumulated amount of losses incurred during a certain period 例文帳に追加

企業会計におけるある期間の損失の累積額 - EDR日英対訳辞書

the minimum weight at which coins in a certain country are permitted to be minted 例文帳に追加

本位貨幣として通用する磨損の最低量目 - EDR日英対訳辞書

a civil lawsuit called the Wounded Knee Affair in which the American Indians demanded certain rights 例文帳に追加

ウンデッドニー事件という,インディアンの権利要求事件 - EDR日英対訳辞書