「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Counts how often a certain processing instruction (e.g. ?PHP) is used in the document. 例文帳に追加

あるprocessing instruction (e.g.?PHP)が文書中にどれだけあるかをカウントします。 - PEAR

module, in order to allow restricted-mode programs access to certain safe attributes of an object, while denying access to other, unsafe attributes.例文帳に追加

モジュールと共に使われなければなりません。 - Python

Economic allocation is expected to yield more representative emissions estimates in certain situations, such as: 例文帳に追加

排出量にかかわる関係が確立できない場合 - 経済産業省

We can also observe them in certain strata of our own society, 例文帳に追加

ぼくたち自身の社会でも、一部の層では観察される。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him. 例文帳に追加

見よ，水腫《しゅ》をわずらっている人が彼の前にいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:2』

for always I felt in it a certain melancholy 例文帳に追加

だって、たしかに憂鬱な気分になるんだよ、あそこにいると。 - Ambrose Bierce『死の診断』

a space beneath a dome or arch in which sounds produced at certain points are clearly audible at certain distant points 例文帳に追加

ある大きさの音ならば離れた場所でもはっきり聞こえる丸天井あるいはアーチの下の空間 - 日本語WordNet

Sometimes a certain name is only used in a certain area, or it may be called a different name by different people. 例文帳に追加

地域によって特定の名称以外は使用されていなかったり、人によって違う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographically, this was seen in certain districts in Tohoku (northeastern Japan), the Kaga Domain, and some domains in Kyushu.例文帳に追加

地域的には東北諸藩、加賀藩、九州の一部の藩で確認できる。 - 厚生労働省

To provide a document file managing system in which a document file utilized for preparing a certain document file and a document file utilizing the certain document file are checked when preparing the certain document file.例文帳に追加

文書ファイルの作成にあたり利用した文書ファイルや利用された文書ファイルを調べることのできる文書ファイル管理システムの提供。 - 特許庁

The firing of low-level events at certain times or in certain connectionstates tells the asynchronous loop that certain higher-level events have taken place.例文帳に追加

非同期ループ内で低レベルイベントが発生した場合、発生のタイミングやコネクションの状態から特定の高レベルイベントへと置き換えることができます。 - Python

In a stream water drain tool, an inundation agent 1 formed in a certain desired shape is stored in a stream bottom 2 formed in a certain desired shape and made of concrete or the like.例文帳に追加

任意形状に形成された浸水剤１を任意形状に形成されたコンクリート製等の小川底部２に収納する小川水排水具。 - 特許庁

During this period, certain special families were appointed to serve as keepers of imperial graves (called "ryoko" or "boko" in Japanese) in order to maintain mausoleums. 例文帳に追加

管理の具体的内容としては、陵戸・墓戸の設置がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to ask just in case, but are you certain that there are no mistakes in this quote? 例文帳に追加

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？ - Weblio Email例文集

in yin-yang divination, the action of avoiding travel in certain directions as determined by the movement of the moon 例文帳に追加

陰陽道において,月の動きによって特定の方向を忌むこと - EDR日英対訳辞書

in a wage dispute in a company, the act of the management offering a certain amount 例文帳に追加

賃上げなどの要求に対して,経営者がある金額を示すこと - EDR日英対訳辞書

a substance found in the skins of grapes and in certain other plants, fruits, and seeds. 例文帳に追加

ブドウの皮や、その他の一部の植物、果実、種子に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This pattern is such that a frequency is increased in increments of a certain value (2 kHz) and then reduced in decrements of a certain value.例文帳に追加

このパターンは、一定値（２ｋＨｚ）ずつ周波数を上昇させた後、一定値ずつ周波数を低下させるパターンである。 - 特許庁

METHOD FOR SAMPLING SEAWATER OF CERTAIN POINT IN SHALLOW WATER AREA例文帳に追加

浅水深域で、ある地点の海水を採水するための方法 - 特許庁

In certain embodiments, the pharmaceutical composition comprises eszopiclone.例文帳に追加

ある実施形態において、前記医薬組成物は、エスゾピクロンを含む。 - 特許庁

A phase shift of a scan is made small in width under a certain condition.例文帳に追加

スキャンの位相ズレ幅を一定の条件内で小さくする。 - 特許庁

In certain embodiments, a system includes a fuel heater 64.例文帳に追加

ある実施形態において、システムは、燃料加熱器６４を含む。 - 特許庁

To make it easy and certain to override a method in class design.例文帳に追加

クラス設計におけるメソッドのオーバーライドを確実、容易にする。 - 特許庁

Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加

あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM

In addition, certain errors are treated specially. 例文帳に追加

また、いくつかのエラーが発生した場合の扱いが特殊である。 - JM

Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense. 例文帳に追加

禁中並公家諸法度はある意味、画期的な法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In return, they gained a certain amount of profit from the shoen. 例文帳に追加

その見返りとしてある程度の得分を荘園から得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DISABLING CERTAIN LIGHT IN SPATIAL LIGHT MODULATOR例文帳に追加

空間的光変調器における一定光使用禁止の方法 - 特許庁

To accurately predict a travel time on a prediction object day, in a certain road section, and in a certain time slot by using travel time statistics.例文帳に追加

旅行時間統計値を用いて、予測対象日の、ある道路区間、ある時間帯の旅行時間を精度よく予測する。 - 特許庁

The administration played a certain role in developing local industry. 例文帳に追加

行政が地域の産業発展に一定の役割を果たした - 京大-NICT 日英中基本文データ

I saw that that book was introduced in a certain magazine. 例文帳に追加

私はその本がある雑誌に紹介されているのを見ました。 - Weblio Email例文集

I felt a certain response in the children's eyes. 例文帳に追加

私はその確かな手応えを、子供たちの瞳の中に感じた。 - Weblio Email例文集

in certain conditions previously inhibited conditioned reactions can reappear 例文帳に追加

以前抑制された条件反応が再発する可能性がある - 日本語WordNet

food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world 例文帳に追加

食物不足と飢餓は、世界の特定の地域に固有である - 日本語WordNet

reach a point in time, or a certain state or level 例文帳に追加

時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する - 日本語WordNet

require to be in a certain grammatical case, voice, or mood 例文帳に追加

特定の文法上の実例、態あるいは法を要求する - 日本語WordNet

a roster of names showing the order in which people should perform certain duties 例文帳に追加

人がある任務を遂行する順番を示す勤務名簿 - 日本語WordNet

The controlling circuit operates switching periodically between the lighting modules and emits light in a certain switching speed and in a certain switching order.例文帳に追加

制御回路は、照明モジュール間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。 - 特許庁

In fact because of a certain reason, it is a surprisingly difficult thing to protect.例文帳に追加

これは ある理由で 守ることが 意外と困難なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.例文帳に追加

国民を守る為に― 政府の仕事を 機密にする事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so in a certain sense. I became angry after reading this headline.例文帳に追加

ある意味 そう。 これ読んだら ムカッ腹が立ってきちゃってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain parts are from china, but all robots are assembled right here in south africa.例文帳に追加

部品は中国からですが 組み立ては 全て南ア内です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You find a certain amount of genetic variation in africa.例文帳に追加

まずアフリカではかなり多くの遺伝上の違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to play more freely you need a certain skill.例文帳に追加

本当に自由に弾くためには 確かな技術が必要だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm already headed in that direction, so i'll make certain that the hyperdrive stays offline.例文帳に追加

もうあちらへ向かってるから、 ハイパードライブを無効化にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書