「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

certain topoisomerase inhibitors are being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

特定のトポイソメラーゼ阻害薬はがん治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a family history may show a pattern of certain diseases in a family. 例文帳に追加

家族歴は、その家系における特定の疾患の発生パターンを示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Certain character sets must be converted outright, and are not allowed in email.Optional input_charset is as described below; it is always coerced to lower case.例文帳に追加

この値はつねに小文字に強制的に変換されます。 - Python

I have a certain amount of experience with emergency medicine in the United States.例文帳に追加

私は、それなりの米国での救急医療の経験を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Athlete's foot occurs when a certain fungus grows on your skin in your feet.例文帳に追加

ある種の真菌が足の皮膚上で生育すると水虫にかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Carrying out certain manufacturing processes such as assembly and pressing in Brazil. 例文帳に追加

②組み立て、プレスなど国内での一定の自動車製造工程の実施 - 経済産業省

(3) Investing a certain amount in domestic research and development, or engineering etc. 例文帳に追加

③一定額の国内研究開発・イノベーション・エンジニアリング等への投資 - 経済産業省

Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed.例文帳に追加

一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。 - 経済産業省

9) Demand a headquarter (management hub which covers a certain region) to be placed in the local country.例文帳に追加

⑨一定地域の管理拠点（headquarter）を現地に置くよう要求すること - 経済産業省

Just to be certain, uh, you want my assistance in solving this?例文帳に追加

確認しておきたいが この事件の解決に僕の手を借りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are, in a certain sense, built into human nature.例文帳に追加

思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was certain I'd find you here if you were still in existence. 例文帳に追加

おまえがまだ生きてるんならきっとここで会えると信じていたよ。 - O Henry『二十年後』

A Pollen Robo draws in a certain amount of air from its "mouth" and counts the number of pollen grains in it. 例文帳に追加

ポールンロボは｢口｣から一定量の空気を取り込み，その中の花粉粒を数える。 - 浜島書店 Catch a Wave

In certain methods, a skin is penetrated and pressure is put on the skin in an oscillating way.例文帳に追加

或る方法では、皮膚を穿刺し、圧力を皮膚に振動するような仕方で加える。 - 特許庁

However, it is not certain whether Tokisuke, who was in Kyoto, was involved in the conspiracy or not. 例文帳に追加

ただし、京都にいた時輔がこの計画に関わっていたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital data taking-in means takes in plural sequential digital data samples showing the motion of a data channel over a certain period from each of plural data channels.例文帳に追加

データ取り込み手段は、複数の順次デジタル・データ・サンプルを取り込む。 - 特許庁

The strength of the sound for which the tempo of the repetition is in the certain range, such as the metronome sound, is indicated in (b).例文帳に追加

（ｂ）は、メトロノーム音など繰返しのテンポがある範囲の音の強さを示す。 - 特許庁

verse in which certain letters such as the first in each line form a word or message 例文帳に追加

各行の最初の文字というような、ある種の文字が単語またはメッセージを作る詩 - 日本語WordNet

In addition, it is observed that the stoppage of water supply occurs frequently in certain area because pipeline was constructed without proper pipe network calculation.例文帳に追加

また、管網計算も行われていないため、配水不足地域を生じている。 - 厚生労働省

In the Meiji period, in certain regions, there were well-spread rumors that 'Virgin's lifeblood is painted on electric wires.' 例文帳に追加

明治時代に一部地域で「電線に処女の生き血を塗る」という噂が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion.例文帳に追加

TMDLを策定において，WLA部分における特定の制約を念頭に置くことが重要である。 - 英語論文検索例文集

In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion.例文帳に追加

TMDLを策定において，WLA部分における特定の制約を念頭におくことが重要である。 - 英語論文検索例文集

Therefore, today street stalls basically gather and operate their business in designated places in certain parks. 例文帳に追加

基本的に公園の一角のような定められた場所に集められて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a glassy translucent substance that occurs in hyaline cartilage or in certain skin conditions 例文帳に追加

ヒアリン軟骨あるいはある種の皮膚の状態に現れる、ガラスのような半透明な物質 - 日本語WordNet

in sumo wrestling, a technique of throwing an opponent down by twisting his arm and pulling in a certain direction 例文帳に追加

相撲で,相手の差した片手を抱え込み,一方の手で抱えた方へひねり倒す技 - EDR日英対訳辞書

the act of prohibiting a worker, who has a certain position in a business, from operating competitively in that position 例文帳に追加

特定の地位のある営業者に,その営業と競争的な行為をさせぬ事 - EDR日英対訳辞書

a rare disease in which certain cells in the intestine are destroyed by a patient’s immune system. 例文帳に追加

腸の特定の細胞が患者自身の免疫系により破壊される、まれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) in Mikkyo, Kannon statues are classified to 'Renge-bu' (Lotus Family). 例文帳に追加

密教の曼荼羅では観音像は「蓮華部」に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downloading of the bingo numbers in those steps is completed in a certain period of time.例文帳に追加

各ステップにおけるビンゴ番号のダウンロードは一定期間が経過すると終了する。 - 特許庁

More specifically, in certain embodiments, a failure at a certain address of a memory may be detected during the operation of the memory.例文帳に追加

より詳しくは、ある実施形態では、メモリのあるアドレスでの不良は、そのメモリの動作中に検出されることができる。 - 特許庁

In a specific container, a certain amount of polymerizing monomer and a certain amount of oxidizer are put together with a specific solvent and mixed.例文帳に追加

一方、所定の容器に一定量の重合性モノマーと一定量の酸化剤を所定の溶媒と共に入れて混合する。 - 特許庁

a natural swelling or enlargement: at the base of the stalk or seta in certain mosses or on the cone scale of certain conifers 例文帳に追加

自然なこぶまたは肥大：ある種のこけの茎または刺毛の基部、またはある種の針葉樹の円錐状の芽鱗にある - 日本語WordNet

To enable prompt development of products while maintaining a certain competitive relationship with supply-side enterprises in a certain cooperative relationship.例文帳に追加

一定の提携関係にある供給側企業に一定の競争関係も保持しつつ、迅速な製品開発を可能とする。 - 特許庁

To simultaneously see a measurement value in a desired period, and a measurement result within a certain range with a certain measurement result as the center.例文帳に追加

欲する期間内の測定値と、ある測定結果を中心としたある範囲の測定結果を同時に見ることができる。 - 特許庁

2. A certain man being in anxiety of mind, continually tossed about between hope and fear, and being on a certain day overwhelmed with grief, 例文帳に追加

ある日のこと、希望と恐怖の間を心配のうちにしょっちゅう揺れ動いている人が、悲しみで打ちひしがれていました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In much the same way as numbers are `retired` in professional baseball, the eliminating a certain number from a sequence in itself has significance. 例文帳に追加

これはプロ野球の永久欠番と同じで、「代数を欠くこと」そのものに意義があるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, oiran walked in certain special ways such as the ones called "letter of 八 (eight) outwards "in Yoshiwara or "letter of 八 (eight) inward" in Shimabara. 例文帳に追加

そのため、吉原の「外八文字」、嶋原の「内八文字」などと呼ばれる独特の歩き方をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location 例文帳に追加

あるの階級の人、または、特定の地域に住む人に、多かれ少なかれ常に見られる疾病 - 日本語WordNet

Gel 4 is observed to detect a protein specific to a certain kind of sample, or existing with a greater ratio in the certain kind of sample than that in the other.例文帳に追加

ゲル（４）を観察して、ある種のサンプルに特有な、又は他のサンプルにおけるよりもある種のサンプル中に大きな比率で存在するタンパク質を検出する。 - 特許庁

In certain embodiments, a system includes a deposition system and a plasma/bonding system.例文帳に追加

ある実施例では、システムは、堆積システム及びプラズマ/ボンディングシステムを有する。 - 特許庁

If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. 例文帳に追加

ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tanaka Corpus

This is needed on IBM L40SX laptops in certain video modes. 例文帳に追加

これは IBM L40SX ラップトップコンピュータを特定のビデオモードで使用する時に必要となる。 - JM

Kyogen plays performed at kaomise were limited to new works and were kept in a certain style. 例文帳に追加

顔見世狂言は、新作に限定され、一定の様式が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals or groups have attained a high level of mastery in certain skills. 例文帳に追加

その「わざ」はこれを高度に体得している個人または団体が体現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1429, Toyota 中坊 and a certain Ido started a duel. 例文帳に追加

正長2年（1429年）7月、豊田中坊と井戸某の間に争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス