「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It is noted that, in all social classes, there was a certain type of "belief in power" as seen in the fact that, although it was in limited scale, certain court nobles were engaged in military activities which could not be deemed for self defense purpose only. 例文帳に追加

さらには、一部の公家も限定的とはいえ、必ずしも自衛目的のみとは言えない軍事活動に自ら携わるなど、あらゆる階層を通じて、ある種の”力に対する信奉”があったことは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroyo originally served in the Imperial court as a monjosho (student of literary studies in the Imperial University), but in 785 he was imprisoned for his alleged involvement in a certain incident. 例文帳に追加

当初文章生として朝廷に仕えたが、785年（延暦4年）ある事件に連座したとされて禁錮に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases. 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a memory effect (reduction of available battery maximum capacity) of a battery generated when the battery is used repeatedly in certain travel mode in a certain interval.例文帳に追加

一定の区間一定の走行モードで繰り返し使用するときに発生するバッテリのメモリ効果（使用可能なバッテリ最大容量の減少）を予め防止する。 - 特許庁

The transfer member is porous and has first and second areas in a certain embodiment, and the two areas has different thickness in a certain embodiment.例文帳に追加

ある実施の形態では、転送部材は多孔質であって第１の領域と第２の領域とを有し、ある実施の形態ではこれらの二つの領域は異なる厚さを有する。 - 特許庁

To extend a function for allowing a user to temporarily use a certain function in a state that a user not imparted with a use right for the certain specified function logs in.例文帳に追加

ある特定の機能について使用権限のないユーザがログインしている状態において臨時的にそのユーザがその特定の機能を使用できるように機能を拡張する。 - 特許庁

a change in the way a drug acts in the body when taken with certain other drugs, herbals, or foods, or when taken with certain medical conditions. 例文帳に追加

ある薬物が特定の他の薬物、ハーブ、食物と一緒に摂取されたとき、あるいは特定の医学的状態にある中で摂取されたときに生じる、薬物作用の変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A high-affinity folate receptor is overexpressed in certain cancerous cells.例文帳に追加

高親和性葉酸レセプターは，ある種の癌性細胞において過剰発現されている。 - 特許庁

To provide a device for counting the number of objects having a certain margin in weight.例文帳に追加

重量にある幅を有する対象物の数を計数する装置を提供する。 - 特許庁

In a certain embodiment, the tissue apposition member also functions as an energy transfer member.例文帳に追加

実施態様によっては、組織並置部材は、エネルギ伝達部材としても機能する。 - 特許庁

The boiled noodle or others accommodated in a noodle basket is raised at a certain position by the supporting shaft.例文帳に追加

麺篭に収納したゆで麺等を支持軸により、一定位置に持ち上げる。 - 特許庁

For example, a certain combination of parameters may be searched in the transaction by the rule.例文帳に追加

例えば、規則は、パラメータのある組み合わせをトランザクションにおいて探してもよい。 - 特許庁

And around 1181, he also participated in transcribing waka on "Ippon Gyo Waka Kaishi" (a high-grade paper on which a waka composed under a certain topic was transcribed). 例文帳に追加

また養和元年（1181年）頃の一品経和歌懐紙にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加

1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second scanner swings the optical axis of the entered laser beam in a certain range of angle.例文帳に追加

第２のスキャナは、入射したレーザビームの光軸を、ある角度の範囲内で振る。 - 特許庁

In March 1866, he raised money swindling with a false identity, a retainer of the Hitotsubashi family called a certain HARAGUCHI. 例文帳に追加

慶応2年2月に一橋家家臣原口某と名乗り勝手に金策をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Run ifconfig-a and look for eth0 or wlan0 (in case of certain wireless network cards).例文帳に追加

ifconfig-aを実行し、eth0またはwlan0(いくつかのワイヤレスネットワークカードの場合)を探してください。 - Gentoo Linux

This flag is mainly for the internal use of glibc and is only implemented in certain cases. 例文帳に追加

このフラグは主として glibc で内部的に使用し、そのためのみ実装されている。 - JM

There were certain persons in Nobunaga ODA's troops who did not like Murashige ARAKI's advancement. 例文帳に追加

織田信長軍の中には荒木村重の出世を快く思っていない者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) performance of certain tasks in connection with copyright and rights related to copyright;例文帳に追加

(b) 著作権及び著作権関連の権利に関連する一定の職務の遂行 - 特許庁

Prior knowledge or publication of invention excused in certain circumstances例文帳に追加

一定の状況において免除される発明についての事前の知得又は公表 - 特許庁

Further, the battery is certain to be connected to the battery controller in two directions.例文帳に追加

更に、該バッテリーは該バッテリー制御装置に二方向で接続されていることがある。 - 特許庁

When a certain user logs in gain, the stored execution results are outputted.例文帳に追加

あるユーザが再びログインしてくると、記憶しておいた実行結果を出力する。 - 特許庁

A composition comprising the ultraviolet ray-preventive inorganic filler filled in a certain material is also provided.例文帳に追加

該紫外線防止性無機フィラーが所定の素材に充填されてなる組成物。 - 特許庁

The power source is certain to be connected to the battery controller in a simple direction.例文帳に追加

該電源は該バッテリー制御装置に単一方向で接続されていることがある。 - 特許庁

regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program 例文帳に追加

ある特定の放送局か番組を受信するために（ラジオかテレビを）調整する - 日本語WordNet

game equipment consisting of an object used in playing certain board games 例文帳に追加

特定のボードゲームをするときに使用され、一つの物体から作られるゲームの備品 - 日本語WordNet

a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position 例文帳に追加

公的立場を持たずに、ある一定地域で権力や影響力を行使する人 - 日本語WordNet

generation of an electric charge on certain crystals (such as tourmaline) as a result of a change in temperature 例文帳に追加

温度変化の結果による特定の結晶（電気石など）での電荷の発生 - 日本語WordNet

spore-bearing layer of cells in certain fungi containing asci or basidia 例文帳に追加

子嚢または担子器を含んでいる特定の菌類の中の細胞の胞子を有する層 - 日本語WordNet

A line 92 transmits a line state signal U2 (E2) in a certain direction a2.例文帳に追加

回線９２は、一定の方向ａ２に回線状態信号Ｕ２（Ｅ２）を伝送する。 - 特許庁

In a certain series of embodiments, these objects may be selectively activated.例文帳に追加

ある一連の実施形態では、これらの物体を選択的に活性化してもよい。 - 特許庁

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS)例文帳に追加

電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令（RoHS） - 経済産業省

I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment.例文帳に追加

彼のアパートから銃を持ち去った時 明らかに僕は ある方向に舵を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a certain beauty in your resistance, your defiance of categorization.例文帳に追加

あなたの抵抗には ある種の美学がある 派閥振り分けに対する 公然たる反抗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daizo, jason, daniel, and I have been on the road collecting certain... contraband in the tricities.例文帳に追加

ダイゾー ジェイソン ダニエルと私は旅行中で 信頼できる収集... 3都市の密輸品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've managed to achieve a certain balance in my life, and watson is essential to that.例文帳に追加

僕は なんとか自分の暮らしの バランスを保っている それには ワトソンは欠かせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more例文帳に追加

何か意味のある事の様に思えるから、またはより複雑な関係を伴なう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is seen at the New Year Imperial Poetry Reading Party, certain events in shrines, etc. 例文帳に追加

現在では宮中の歌会始や神社での行事などで見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, Doburoku is supposed to be drunk on a certain premise, such as within the grounds of a shrine. 例文帳に追加

この場合、神社の境内等の一定の敷地内で飲用するものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a usually terminal tuft of bracts (as in the pineapple) or tuft of hairs (especially on certain seeds) 例文帳に追加

通常、（パイナップルなどの）包葉の茂み、または（特にある種子の）房状の毛 - 日本語WordNet

in Japanese culture, the first, fifth, and ninth months of the year, during which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities例文帳に追加

忌み慎しむべき月としての,正月と5月と9月という,1年の月 - EDR日英対訳辞書

a tanka handbook containing information about certain words and place names used in ancient tanka poetry 例文帳に追加

昔から和歌によみ込まれている諸国の名所や枕詞などを集めた本 - EDR日英対訳辞書

a word added after a number to express the order of weeks in a certain month 例文帳に追加

(数を示す語について)ある1週間の,その月内での順序を表す語 - EDR日英対訳辞書