「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

a certain fluidness in his perception of time made him an unpredictable colleague 例文帳に追加

彼の時間の認識は、いつも変化するため、彼は予測できない同僚として扱われた - 日本語WordNet

a person who is formally entered (along with others) in a register (and who obtains certain rights thereby) 例文帳に追加

以前に（他者と共に）登録を済ませている人（そしてそのある権利を得ている人） - 日本語WordNet

someone who makes a solemn promise to do something or behave in a certain way 例文帳に追加

何かをするかあるいは特定の態度で振舞うなどという真剣な約束をする誰か - 日本語WordNet

Short bar electrodes 20 are provided in the magnetoresistive effect layer 18 at certain intervals.例文帳に追加

磁気抵抗効果層１８には、間隔を隔ててショートバー電極２０が形成される。 - 特許庁

A line 91 transmits a line state signal U1 (E1) in a certain direction a1.例文帳に追加

回線９１は、一定の方向ａ１に回線状態信号Ｕ１（Ｅ１）を伝送する。 - 特許庁

To enable the highest water level in a certain period to be automatically measured.例文帳に追加

ある一定期間内における最高水位を自動的に計測することができるようにする。 - 特許庁

And then, I also wasn't really shining in a certain area that I wanted to be例文帳に追加

私は自分のなりたいと思った分野で特に目立っている訳ではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An evocative shape in that at a certain point, it becomes unclear who's pursuing whom.例文帳に追加

ある時点で 誰が誰を追っているのかわからなくなる、 と思わせる形をしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make us behave in certain ways so that our genes would propagate?例文帳に追加

私たちの遺伝子が繁殖するように特定の行動を取らせるようになったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buddhism maintains a certain influence in Japan and cremation is respected because Buddha was cremated as well 例文帳に追加

日本で一定の力を持つ仏教では、仏陀にちなみ、火葬が尊ばれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juten dofu is superior in storage stability, and certain varieties can be stored for a month. 例文帳に追加

充填豆腐は保存性に優れ、ものによっては一か月保存できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1980's, a karaoke system using a laser disk was released and diffused to a certain degree. 例文帳に追加

1980年代後半には、レーザーディスクによるカラオケシステムが現れ、ある程度の普及を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, under certain branch conditions a considerable rate of fruition can be seen in some cases. 例文帳に追加

実際、枝の条件により、かなりの結実を観察することができる場合も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain university departments the number of female students exceeds that of males. 例文帳に追加

大学の学部によっては女子学生の方が数において男子学生より勝っている. - 研究社 新和英中辞典

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. 例文帳に追加

会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。 - Tanaka Corpus

This style is often used when the legs fell asleep due to sitting in the post-Edo period seiza style for a certain period of time. 例文帳に追加

江戸時代以降の正座で痺れを切らしたときに自然と座る事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, the team was defeated by Gamba Osaka, which made it certain that the team would finish 18th (that is, in last place) and that the team would be demoted to J2. 例文帳に追加

11月26日、ガンバ大阪に敗れ18位（最下位）が決まり、J2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "ryugi" is extended from the meaning described in the above, to mean figuratively one's own approach for doing a certain thing. 例文帳に追加

1から転じて、あるものに対するその人なりのやりかたを比喩的に言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A couple who appear from the first book of the series and who have become immortal due to a certain incident in 1930. 例文帳に追加

第1巻から登場するカップルであり、1930年のとある事件で共に不老不死となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street stalls are set up in a certain area along the edges of either side of the road. 例文帳に追加

あるいは両側の路肩だけを利用した道路の一定区画に屋台が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this life nothing is certain but death and taxes- Benjamin Franklin 例文帳に追加

この人生において、確かなものは何もない、死と税金を除いては−ベンジャミン・フランクリン - 日本語WordNet

group or chunk together in a certain order or place side by side 例文帳に追加

ある種の順序で区分化しまたはひとつの集団とするかまたは、となり同士並べる - 日本語WordNet

absorbing heat without increase in temperature when heated beyond a certain point 例文帳に追加

適正範囲を超えて熱せられた際に、温度を上昇させず熱を吸収するさま - 日本語WordNet

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.例文帳に追加

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tatoeba例文

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.例文帳に追加

会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。 - Tatoeba例文

the appearance of entirely new properties at certain critical stages in the course of evolution 例文帳に追加

進化の過程でのある重大な段階において、全く新しい性質が出現すること - 日本語WordNet

the increase in volume of certain substances when they are heated (often accompanied by release of water) 例文帳に追加

特定の物質が暖められたときのその膨張（しばしば水の解離と同時に起こる） - 日本語WordNet

a disorder in which a lack of certain enzymes makes it impossible to digest the amino acid lysine 例文帳に追加

特定酵素の欠如がアミノ酸リジンを消化することを不可能にする障害 - 日本語WordNet

a powerful neurotoxin produced by certain dinoflagellates found in red tides 例文帳に追加

赤潮で見つけられたある渦鞭毛虫類によって作り出された強力な神経毒 - 日本語WordNet

a contest in which many people gather and read haiku written on a certain topic 例文帳に追加

多くの人々が集まって一定の題で俳句を詠み,すぐれた作品を互選する会 - EDR日英対訳辞書

the unit of measurement in taking a unit magnetic pole from the infinite point to a certain point, called magnetic potential 例文帳に追加

磁位という単位磁極を無限遠からある地点まで運ぶのに要する仕事の値 - EDR日英対訳辞書

{the action of fragments of rock accumulating in a certain spot, having been carried there by water flow} 例文帳に追加

岩石片などが流水や氷河などによって運ばれ,ある場所に堆積すること - EDR日英対訳辞書

a community of people in a certain area, being united with a common language or religion 例文帳に追加

共通の言語や宗教などでまとまった,一定の地域にすむ生活共同体 - EDR日英対訳辞書

the arrangement of 'waka' and 'haiku' phrases in a certain order for easy reference 例文帳に追加

和歌や俳句の中の句を,検索に便利なように一定の順序に配列したもの - EDR日英対訳辞書

a prose and poetry word arrangement in a certain order for easy reference 例文帳に追加

詩文の中の同種類の語を,検索に便利なように一定の順序に配列したもの - EDR日英対訳辞書

of certain sports, an offensive tactic where players pass the ball amongst each other while in a triangular formation to break the defense 例文帳に追加

サッカーなどにおいて,敵のマークをはずすために三角形に布陣して行うパス - EDR日英対訳辞書

a nuclear weapon that can direct its explosive power in a certain direction and can cause limited destruction 例文帳に追加

爆発力を一定の方向にだけ指向し,その爆発力を小型に抑えた核兵器 - EDR日英対訳辞書

a one-day pass valid on all transport facilities within a certain area in Paris, called the Formula One 例文帳に追加

フォーミュラ1という,パリの指定された範囲内の交通機関に共通の1日乗車券 - EDR日英対訳辞書

a compound professional occupation as a professional duty in a certain field 例文帳に追加

複合専門職という,1つの職種を核とした一定領域にわたる専門職種 - EDR日英対訳辞書

a group of people who have a certain characteristic nature in society 例文帳に追加

ある社会や集団を構成するものの中で,ある特徴的な性質を持つ一部の者 - EDR日英対訳辞書

a monoclonal antibody being studied in the treatment of certain types of cancer. 例文帳に追加

特定の種類のがんに対する治療の分野で研究されているモノクローナル抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat certain types of breast cancer in women and men. 例文帳に追加

女性と男性における特定の種類の乳がんに対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a test to measure the amount of certain proteins, called hormone receptors, in cancer tissue. 例文帳に追加

がん組織の中に存在するホルモン受容体と呼ばれる蛋白の量を測定する検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the underground stems are used in some cultures to treat certain stomach problems. 例文帳に追加

特定の胃症状を治療するために、一部の文化においてその根茎が使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版