「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

information about specific genes, including variations and gene expression, in an individual or in a certain type of tissue. 例文帳に追加

ある個人や特定の種類の組織における特定の遺伝子に関する変異や遺伝子発現などの情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since the record of Nika Sojo in Omosu after that is not certain, it is also said that they still are concealed in Omosu. 例文帳に追加

その後の重須の二箇相承の記録は定かでは無いため、現在も重須で秘匿されているとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main exposition component (shoshubun) of the commentary on the sutra, the king of a certain country entered the priesthood as a disciple of Sejizaiobutsu (The Buddha who Enjoyed Perfect Freedom in the World) and assumed the religious name Hojo Bosatsu. 例文帳に追加

正宗分には、ある国王が世自在王仏のもとで出家し法蔵菩薩と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questions to be uttered under a certain piece of environment and answers in the case are stored in a first learning step (S200).例文帳に追加

第１学習ステップ（Ｓ２００）で、ある環境下で発すべき質問およびその場合の回答を記憶させる。 - 特許庁

Also, when a stand-by failure occurs in the memory cell 1 in a certain column, the memory cell is substituted with a redundant memory cell.例文帳に追加

また、ある列のメモリセル１にスタンバイ不良が発生すると、このメモリセルは冗長メモリセルに置換される。 - 特許庁

In December 1993, a dumping complaint was filed against imports of certain cotton yarns from Pakistan. The investigation was initiated in February 1994例文帳に追加

また、1993年12月には、パキスタンからの綿糸の輸入についてAD 提訴が行われ、1994年２月に調査が開始された。 - 経済産業省

Income-by-income population in China, estimated under certain conditions, is shown in Figure 2.1.8.例文帳に追加

中国について一定の仮定の下に将来の所得水準ごとの人口の試算を行ったのが第2-1-8図である。 - 経済産業省

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. 例文帳に追加

「さて，ある富んだ人がいた。紫の衣と上等の亜麻布を身に着けて，毎日ぜいたくに暮らしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:19』

To realize a change in a musical sound as a player desires by a motion of shaking a stick-like component in certain period of time in a performance device.例文帳に追加

スティック状の部材を振っている一定期間における動作で、演奏者による所望の楽音の変化を実現する。 - 特許庁

In addition to battles which were conducted at Arioka-jo Castle and its neighborhood, certain battles were conducted in Rokko mountains in relation to the war of Arioka-jo Castle. 例文帳に追加

有岡城の戦いは、有岡城とその周辺で行われた戦いだけではなく、六甲山脈でも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certain amounts of fin whales (approx. 250 tons in 2006 and approx. 70 tons in 2007) and of berardius (approx. 400 tons, mostly consumed in the eastern Japan) are also distributed. 例文帳に追加

ナガスクジラ(2006年で約250トン、2007年は約70トン)や、ツチクジラ(約400トンだが、消費は東日本に偏る)も一定の流通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain transactions, a knock-out provision should be included in the agreement in order to control excessive profit and loss.例文帳に追加

特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。 - Weblio英語基本例文集

In a brake control device of a certain mode, a change in hydraulic rigidity in a connecting passage is taken into consideration in the feedback control of wheel cylinder pressure.例文帳に追加

ある態様のブレーキ制御装置においては、ホイールシリンダ圧のフィードバック制御に際して接続通路内の液圧剛性の変化が考慮される。 - 特許庁

The light diffusible particles in the second section are arranged with regularity in a certain direction in association with the directionality of the projections in the first section.例文帳に追加

第２部分の光拡散性粒子は、第１部分の突出部の方向性に関連してある方向への規則性を持って、配置されている。 - 特許庁

There was no case that Taihei-genpo was found in excavation and research, and only two coins that were handed down in a certain family and Toshodai-ji Temple was in existence in the Taisho period. 例文帳に追加

太平元宝が発掘調査で見つかった事例はなく、大正時代には某家と唐招提寺に伝わる2品が現存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the document in evidence of the authorisation or permission to use certain signs in the trademark in the cases specified in Article 131 (2) (ii)-(iv) of the Law例文帳に追加

法第131条 (2) (ii)から(iv)までに特定される場合は，商標における一定の標識の使用についての授権又は許可の証拠書類 - 特許庁

When a certain client selects a certain advertisement group, and the client performs access to a certain specific contents providing site, the contents from the providing site and the advertisement contents in the designated advertisement group are displayed at a provider side.例文帳に追加

あるクライアントがある広告グループを選択すると、このクライアントがある特定のコンテンツ提供サイトをアクセスすると、プロバイダ側ではこの提供サイトからのコンテンツと共に指定した広告グループ内の広告内容が表示される。 - 特許庁

When the execution of a certain service is requested by the terminal equipment, data communication relating to the certain service is performed between the service providing server in charge of the certain service whose execution is requested and the information processing server.例文帳に追加

前記端末装置によってあるサービスの実行が要求された場合は、実行を要求された前記あるサービスを受け持つサービス提供サーバと前記情報処理サーバとの間で前記あるサービスに係わるデータ通信を行う。 - 特許庁

METHOD FOR COMPARING AT LEAST TWO DIFFERENT INSTANTANEOUS APPEARANCES IN CERTAIN AREA OF BODY例文帳に追加

少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の容姿を比較する方法 - 特許庁

To enable an agent to appropriately change its behavior, when it operates in a certain environment.例文帳に追加

エージェントがある環境内で動作する際に、その挙動を適切に変更することを可能にする。 - 特許庁

Therefore, the iron core 7 can incline within the bobbin 3 to a certain degree in any direction.例文帳に追加

このため、可動鉄心７はボビン３内において任意の方向に若干の傾斜が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the transfer means and the fixing means are constituted such that a loop is formed in a certain direction.例文帳に追加

また、転写手段と定着手段とを、ループが一定方向に形成されるように設ける。 - 特許庁

To increase the sensitivity and to reduce the cost by certain and simple vacuum sealing in an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサにおいて、確実、簡便な真空封止による高感度化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

A user specifies a certain position on the two-dimensional map displayed in the window W1 of a display.例文帳に追加

ユーザが、ディスプレイのウィンドウＷ１に表示された２次元地図上のある箇所を指定する。 - 特許庁

Researchers at RIKEN found that PQQ is essential for a certain enzyme to work in mammals. 例文帳に追加

理研の研究者は，ほ乳類で特定の酵素が働くのにPQQが不可欠であることを見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The certain number of stacked objects 4 are stacked in ascending order and held.例文帳に追加

所定数の積重物４を下方から順次積み重ねて保持可能な段積み装置であること。 - 特許庁

A steel plate 1 has its flaw detected by a magnetizing coil 3a and a magnetic sensor 4a in a certain magnetized condition.例文帳に追加

磁化器３ａ、磁気センサ４ａにより鋼板１はある磁化状態にて探傷される。 - 特許庁

When a certain period of time is passed, then, slide show display resumes from the image in the shot order.例文帳に追加

その後、一定時間が経過すると、その画像から撮影順にスライドショー表示が再開される。 - 特許庁

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future.例文帳に追加

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。 - 特許庁

A light source unit is arranged at a certain fixed angle for a rotary polygon mirror 2 in a long side part.例文帳に追加

光源ユニット９は、長辺部に回転多面鏡２に対し、ある一定角度で配置される。 - 特許庁

Certain things to be disregarded in deciding whether a design is new and distinctive 例文帳に追加

規則2.01 意匠の新規性及び識別性を決定する上で，一定の事柄は無視すべきである - 特許庁

In a certain embodiment, the n-type layer of a photonic crystal is formed on a tunnel junction.例文帳に追加

或る種の実施形態では、フォトニック結晶のｎ型層は、トンネル接合上に形成されている。 - 特許庁

In certain cases, the tactile signaling current may contribute to electrotransport drug delivery.例文帳に追加

ある場合においては、触感信号電流が電気搬送薬品給付に寄与することもある。 - 特許庁

To obtain a method for automatically positioning one or more images in a certain area.例文帳に追加

ある領域内にひとつ或いはそれより多くの画像を自動的に位置決めする方法である。 - 特許庁

An air pressure sensor 20 senses the pressure in a tire air chamber of each wheel 10 at certain intervals.例文帳に追加

空気圧センサ２０は、車輪１０のタイヤ空気室の圧力を所定間隔で検出する。 - 特許庁

A title 2 is a figure showing a display example in the case where image recording contents has certain consecutiveness and relativeness.例文帳に追加

タイトル２は、録画コンテンツに連続性・関連性のある場合の表示例を示す図である。 - 特許庁

To provide a method of measuring flare for accurately measuring flare information in a certain angle range.例文帳に追加

或る角度範囲のフレア情報を正確に計測できるフレア計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system which maintains the homogeneity of a magnetic field in the imaging system over a certain passive shim temperature range.例文帳に追加

あるパッシブシム温度範囲にわたってイメージング・システム内の磁場の均一性を維持する。 - 特許庁

When an external magnetic field at a certain value or higher is applied, the magnetization of the magnetic dot bodies 30 is made uniformly in parallel.例文帳に追加

しかし、ある値以上の外部磁場を加えると磁気ドット体３０の磁化は平行に揃う。 - 特許庁

In addition, user output display is projected on a certain surface from a projector of the computer device.例文帳に追加

また、コンピュータ・デバイスのプロジェクタからある表面上に、ユーザ出力表示が投影される。 - 特許庁

In certain embodiments, portions of the rivet structures extend through the movable layer and contact underlying layers.例文帳に追加

特定の実施形態では、リベット構造の部分は、移動可能層を通って下の層に接触する。 - 特許庁

His descendants acceded to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and even ranked with koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) in a certain period due to its distinguished family line since the Muromachi period. 例文帳に追加

子孫は旗本となり、室町以来の名族ゆえ、高家に列した時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1970s, he had to live a long period of time in which he was not able to shoot the films, and therefore, he had a certain aspect of unfortunate genius. 例文帳に追加

1970年代以降は作品を撮れない時期も長く、不遇の鬼才という側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certain settings. 例文帳に追加

設定を区別するために、同じアプリケーションに対して 複数の packagesが存在することがあります。 - FreeBSD

You can break execution when the line is reached, or when elements in the line match certain conditions. 例文帳に追加

行に達するか、行の要素が特定の条件に一致した場合に実行を停止します。 - NetBeans