「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a substance being studied in the treatment of certain types of head and neck cancer. 例文帳に追加

特定の種類の頭頸部がんに対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lioresal relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord. 例文帳に追加

lioresalは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

kemstro relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord. 例文帳に追加

kemstroは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a pedigree may also show the pattern of certain genes or diseases within a family. 例文帳に追加

医学では、家系図は家族内の特定の遺伝子や疾患のパターンを示す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of peripheral neuropathy caused by certain anticancer drugs. 例文帳に追加

一部の抗がん剤による末梢神経障害の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coumarin is taken from certain plants and can also be made in the laboratory. 例文帳に追加

クマリンは特定の植物から得られるが、製造ラボで合成することも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The term of deva is also translated as Tenjin (heavenly deities) or Tennin (heavenly beings), but in this case, the shades of meaning are different to a certain extent. 例文帳に追加

なおdevaは天神、天人とも訳すが、その場合は多少ニュアンスが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure certain start-up in an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.例文帳に追加

メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁

When the CRC code is satisfied in a certain mode, it is labeled as a 'good' frame.例文帳に追加

ＣＲＣコードがあるモードの下で満たされた場合、“良好”なフレームとしてラベルされる。 - 特許庁

Thus, a gain of the antenna 2 can be prevented from being reduced in a certain frequency.例文帳に追加

このため、アンテナ２の利得がある周波数において低下することを防ぐことができる。 - 特許庁

This structure is constituted of a sheet-metal frame member 16 extending long in a certain direction when viewed from the top.例文帳に追加

平面視で、ある一方向に長く延びる板金製のフレームメンバ１６を備える。 - 特許庁

We recognize the importance of expanding our cooperation in certain key technology areas.例文帳に追加

我々は，特定の重要技術分野における協力の拡大の重要性を認識する。 - 経済産業省

The previous section introduced efforts put forth by certain regions in analyzing their own regional economies.例文帳に追加

前項では、一部の地域における独自の地域経済分析への取り組みを紹介した。 - 経済産業省

In certain cases, the eventual end use of sold intermediate products may be unknown. 例文帳に追加

ケースによっては、販売した中間製品の最終的な使用が不明な場合がある。 - 経済産業省

and everyone with a red face, you may be certain, and a flea in his ear, as the saying is. 例文帳に追加

ただみんな、あなたがたが思うとおり、顔を赤くして、おまけに耳が痛かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And all the while the dog sat and watched him, a certain yearning wistfulness in its eyes, 例文帳に追加

その間犬は、ものほしそうな、恋焦がれるような目つきで男の姿を見守っていた。 - Jack London『火を起こす』

Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups; 例文帳に追加

パスパルトゥーは、モルモンの女たちを見ていて、ある種の恐怖を覚えずにはいられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

in a certain marriage ceremony, which was to take place the next day. 例文帳に追加

用件はもちろん、明日結婚式を挙げたいので、それをお願いしたいというものであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” 例文帳に追加

さて，ダマスカスにはアナニアという名の弟子がいた。主は幻の中で彼に言った，「アナニアよ！」 - 電網聖書『使徒行伝 9:10』

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. 例文帳に追加

このバラバは，都での暴動と人殺しとのかどでろうやに入れられていた者である。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:19』

A compressor flow path 20 contains a blade-shaped part 16 having a leading edge 28 and a trailing edge 30 positioning at a certain interval in the axial direction and an outer end 32 and an inner end 34 positioning at a certain interval in the radial direction, and positioning at a certain interval in the circumferential direction.例文帳に追加

圧縮機流路（２０）は、軸方向に間隔を置いて位置する前縁及び後縁（２８，３０）と半径方向に間隔を置いて位置する外端及び内端（３２，３４）とを持つ、円周方向に間隔を置いて位置する翼形部（１６）を含む。 - 特許庁

When an isolation valve contained in a gas meter is in closed state, sticking of the valve rubber to the meter body is prevented by opening and closing the isolation valve for a certain period (1 second in the figure) at a certain timing.例文帳に追加

ガスメータ内蔵の遮断弁が閉止状態のときは、遮断弁を一定のタイミングで一定期間（図では1秒間）開閉させることにより、弁ゴムのメータ本体への貼り付きを防止する。 - 特許庁

In the control part 4, if an amount used of the middle temperature hot water in the hot water storage tank 2 does not exceed a certain amount during a certain period, all hot water in the hot water storage tank is reboiled to a temperature capable of carrying out sterilization.例文帳に追加

制御部４は、貯湯タンク２内の中温湯の使用量が一定期間で一定量を越えない場合に、貯湯タンク２内の全ての湯を滅菌可能な温度にまで再沸上する。 - 特許庁

The mapping means maps the control information into a subcarrier in a fundamental frequency of a band different from a band of the fundamental frequency block in the certain subframe in a subframe following the certain subframe.例文帳に追加

マッピング手段は、或るサブフレームに後続するサブフレームにおいて、或るサブフレームにおける基本周波数ブロックの帯域とは異なる帯域の基本周波数ブロック内のサブキャリアに、制御情報をマッピングする。 - 特許庁

On the other hand, in recent years, people is paying attention to the start of the efforts of itinerary stores of an urban type, which use special trucks to itinerate in some housing complexes in Tokyo and open stores at a certain hour on a certain day of the week every week. 例文帳に追加

一方、最近では都内の団地を専用トラックで巡回し、それぞれ毎週決まった曜日・時間に開業する都市型の移動販売の取組も始まっていることも注目される。 - 経済産業省

When a user device belongs to a certain group distinguished by path loss in scheduling for a certain subframe, the value of A used for the user device for a certain RB differs depending on whether the RB includes been assigned to the user device in a preceding subframe.例文帳に追加

あるサブフレームについてのスケジューリングの際、ユーザ装置がパスロスで区別される或るグループに属していた場合、あるRBについて該ユーザ装置用に使用されるAの値は、先行するサブフレームで該ユーザ装置に該RBが割り当てられていたか否かに応じて異なる。 - 特許庁

Then, a discharge pressure is regulated according to a running-in pattern A of a certain cycle and driving torques τ1, τ2 to τ10 in a certain discharge pressure P are monitored at each cycle.例文帳に追加

このとき、一定周期の慣らしパターンＡに従って吐出圧力を調整し、各周期毎に一定吐出圧力Ｐにおける駆動トルクτ１、τ２、…τ１０を監視する。 - 特許庁

Ingu kyu is a nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth in order to nominate a person for a certain government post conferred on occasion of an annual installation as a government official) and a nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in order to nominate a person for a certain rank on occasions of annual conferments of ranks) given to Daijo tenno (the Retired Emperor) and Sannomiya (empress). 例文帳に追加

院宮給（いんぐうきゅう）とは、太上天皇と三宮(后妃)に給する年官と年爵のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All mirror elements corresponding to a certain specific input optical fiber are positioned in the same line and all the mirror elements corresponding to a certain specific output optical fiber are positioned in the same column.例文帳に追加

ある特定の入力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ行中に位置し、ある特定の出力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ列中に位置する。 - 特許庁

To prevent the read of a radio IC tag of a chip in an area around a certain area trying to read the radio IC tag of a chip in the certain area on a betting board.例文帳に追加

ベット用ボード上のある領域のチップの無線ＩＣタグを読み取ろうとして、当該領域の周囲の領域のチップの無線ＩＣタグも読み取ってしまうことを防止する。 - 特許庁

The recording data continuing in a column direction are stored in a certain extent having the same row address while increasing column addresses.例文帳に追加

カラム方向に連続する記録データを同一ローアドレスのある範囲内に、カラムアドレスを増加させて格納する。 - 特許庁

The timing identifiers in the FIFO memory are written and read in every certain cycle.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ３０のタイミング識別子は、一定周期ごとに書き込みおよび読み出しが行われるようになっている。 - 特許庁

In certain embodiments, the electro-active lens includes a range finder positioned in a cooperative relationship with the electro-active lens.例文帳に追加

いくらかの実施例では、電気アクティブレンズは、電気アクティブレンズと共動関係で置かれたレンジファインダーを含む。 - 特許庁

In certain embodiments, an apparatus is provided for use in removing pollutants from a gas stream.例文帳に追加

特定の実施形態では、ガスストリームから汚染物質を除去する際に使用するための装置が提供される。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, source wiring 3 is superposed on a common electrode 5 in certain areas.例文帳に追加

この液晶表示装置では、ソース配線３と共通電極５が一定の領域において重なり合う。 - 特許庁

In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone.例文帳に追加

皆を信じることができない公共の環境でインストールをするといった場合これはかなり難しいです。 - Gentoo Linux

Yakukin were provided to those who were in certain posts such as ongoku bugyo (magistrates assigned to key domains under the direct control of the bakufu), in addition to the executive allowances called yakuryo. 例文帳に追加

遠国奉行をはじめとする一部の役職に対して、役料とは別個に支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of the Seven Great Temples of Nanto (Nara), it boasted magnificent temple buildings in the Nara period, but it declined in the Heian period for a certain time. 例文帳に追加

南都七大寺の1つとして奈良時代には壮大な伽藍を誇ったが、平安時代に一時衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Pachinko machine, a trigger for causation of the performance is caused in a situation where special pattern action storages are accumulated to a certain extent (A).例文帳に追加

パチンコ機において、特図作動記憶がある程度たまった状況で演出の契機を発生させる（Ａ）。 - 特許庁

For example, in certain embodiments, the optical element in the post structure increases the backlighting of the interferometric modulator.例文帳に追加

例えば、ある実施例では、支柱構造内の光学要素は、干渉変調器のバックライトニングを増加させる。 - 特許庁

To realize the prevention of alteration to falseness in a simple and certain manner by recording personal information in a color changing layer.例文帳に追加

個人情報を色変化層で記録することにより、より簡単かつ確実に偽変造防止が可能である。 - 特許庁

To enable performing the maintenance of a treating chamber easily, while holding a selection width in a dust-discharging chamber in a certain degree.例文帳に追加

排塵室での選別幅をある程度広く保持しつつ、処理室のメインテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense 例文帳に追加

意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因 - 日本語WordNet

Certain areas in heat conduction plates 72 and 72' are thermally coupled with the brushes in brush holders 34 and 34', respectively.例文帳に追加

熱伝導板７２，７２’の一部の領域が、ブラシホルダ３４，３４’内のブラシにそれぞれ熱的に結合される。 - 特許庁

In certain embodiments, the electro-active lens includes a range finder positioned in a cooperative relationship with the electro-active lens.例文帳に追加

いくらかの実施例では、電気アクティブレンズは、電気アクティブレンズと共動関係で置かれたレンジファインダーを含む。 - 特許庁