「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone. 例文帳に追加

一定量の骨の中に含まれるミネラル分（大部分はカルシウムとリンである）の量を示す指標。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare disorder in which red blood cells are easily destroyed by certain immune system proteins. 例文帳に追加

ある種の免疫系蛋白によって赤血球が容易に破壊されるようになるまれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat certain bacterial skin and bloodstream infections in adults. 例文帳に追加

成人において特定の細菌性皮膚感染症や血流感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏において、その花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which antibodies made by a person’s immune system prevent certain nerve-muscle interactions. 例文帳に追加

体内で免疫系によって作られた抗体が、特定の神経筋伝達を妨げる病気。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an herb used in traditional chinese medicine to treat certain medical problems. 例文帳に追加

中国の伝統医療（漢方）において特定の医学的問題の治療に用いられる薬草。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the root of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、特定の医学的問題の治療にこの植物の根が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

testosterone may also be made in the laboratory and is used to treat certain medical conditions. 例文帳に追加

テストステロンは製造ラボで生成することも可能で、特定の病状の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat certain types of acute lymphoblastic leukemia in children. 例文帳に追加

小児における特定の種類の急性リンパ芽球性白血病の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

plants containing sesquiterpene lactones have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

セスキテルペンラクトンを含む植物は、一部の文化圏で特定の病気の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた花が咲く植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance found in plants that causes red blood cells to clump together and certain white blood cells to divide. 例文帳に追加

植物に含まれ、赤血球を凝集させ、特定の白血球を分離させる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose seeds and root have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その種子や根が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of certain solid tumors, lymphoma, and myeloma. 例文帳に追加

特定の固形腫瘍、リンパ腫、骨髄腫に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

baclofen relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord. 例文帳に追加

バクロフェンは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thick substance that comes from plants or can be made in the laboratory from certain chemicals. 例文帳に追加

植物に由来するもしくは特定の化学物質から合成される粘度の高い物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Reihokan museum in the precinct of Ninna-ji Temple, whose treasures are unveiled to the public for a certain period of time; visitors are charged for admission. 例文帳に追加

霊宝館（仁和寺内に設置・期間を限定して有料で一般公開される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of belief registers store beliefs that a corresponding symbol in the block has a certain value.例文帳に追加

１組の確率レジスタが、ブロック内の対応する記号が特定の値を有する確率を記憶する。 - 特許庁

In certain embodiments, a bond gap control structure (BGCS) is placed on a substrate.例文帳に追加

特定の実施形態において、接合ギャップ制御構造（ＢＧＣＳ）が基板上に配置される。 - 特許庁

China has diversified import counterparts to countries in Latin America and Africa while accepting certain country risks.例文帳に追加

中国は、一定のカントリーリスクを受け入れつつ、中南米、アフリカ諸国にも輸入先を多様化。 - 経済産業省

1. Grant an exemption of IPI increase for certain time period for cars manufactured in Brazil by participating companies. 例文帳に追加

①参加企業がブラジル国内で生産する自動車に対して一定期間ＩＰＩを「免税」する - 経済産業省

and there are certain ferocious rajahs in the interior who are absolutely independent. 例文帳に追加

インド奥地には、いまだ残忍な君主たちが支配し、独立を保つ地域が残っているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When three patterns stopped and displayed in a certain process become a prescribed state included in a prescribed failure state, a pachinko game machine 10 performs control to display a change display state which is different from the change display state in the certain process on a display device 32 in the succeeding state of the certain state.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、ある行程において停止表示された３つの図柄の態様が、所定のはずれ態様に含まれる所定の態様となった場合には、ある行程の次の行程において、ある行程における変動表示の態様とは異なる変動表示の態様を表示装置３２に表示する制御を行う。 - 特許庁

When a certain building B is in a left side of a certain building A, the system demarcates such a viewing range on a map on the basis of the position relationship of the buildings A, B.例文帳に追加

ある建物Ｂがある建物Ａの左側にあるという場合、システムは、建物Ａ，Ｂの位置関係に基づき、このように見える範囲を地図上で画定する。 - 特許庁

The reference mark is configured with certain length or boundary spacing dimensions determined based on certain fiber optic receiver channel aperture dimensions in the readhead.例文帳に追加

基準マークは、読取りヘッドにおける一定の光ファイバレシーバチャネル開口寸法に基づいて決定される一定の長さまたは境界間隔寸法を用いて構成される。 - 特許庁

To provide a distributed storage system of data by which the data can be restored from the data stored in a server other than a certain server which is break down even when the certain server is break down.例文帳に追加

或るサーバがダウンした場合であってもそれ以外のサーバに保存されたデータからデータが復元することができるデータの分散保存システムを提供する。 - 特許庁

Each of the driving signals S1-Sn is generated in order having a certain phase angle within one cycle of the reference signal ϕ2 that is a row of pulse having a certain cycle.例文帳に追加

駆動信号Ｓ１〜Ｓｎのそれぞれは、一定の周期を持つパルス列である基準信号φ２の１周期内において、一定の位相角をもって順次に生成される。 - 特許庁

At this time, when a packet is transmitted by a certain slot of a certain AP, information indicating that the data are transmitted also in the same slot of the next AP is inserted into a packet.例文帳に追加

このとき、あるＡＰのあるスロットでパケットを送信する場合、次のＡＰの同一スロットにおいてもデータ送信を行う旨を示す情報をパケットに挿入する。 - 特許庁

For example, as of December 2007, the common Hatsunori fare (minimum taxi fare which is the first amount of charge before charge goes up as the taxi runs a certain distance or a certain time passes) for ordinary taxis in Tokyo's 23 wards is 710 yen, but there are some companies which set their Hatsunori fares to 500 yen. 例文帳に追加

たとえば、2007年12月現在、東京都区部における一般的な普通車初乗り運賃は710円であるが、500円とする会社も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 194 of the Act also authorises the Commissioner to give a person certain information about patents, patent applications and other documents in certain circumstances. 例文帳に追加

法律第194条はまた，局長は，特許，特許出願及びその他の書類についての一定の情報を，一定の事情の下に何人かに与える権限を付与している。 - 特許庁

Password data PWa not including information on the effective period delivered at a certain instant functions, as a password valid for a certain period, in target software.例文帳に追加

ある時点で配布される有効期間に関する情報を含まないパスワードデータＰＷａが、ある一定の期間有効なパスワードとして対象のソフトウェア上で機能すればよい。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of surely supplying an article at a certain position in a certain timing, and being used for an envelope supplying machine of an envelope processing machine or the like.例文帳に追加

物品を一定の位置に一定のタイミングで確実に供給することができるコンベアであって、封筒加工機の封筒供給機等に使用できるコンベアを提供する。 - 特許庁

These three addends are positioned and summarized and an output corresponding to a certain selected mathematical function in the summarized input within a range of a certain accuracy is generated.例文帳に追加

これらの３つの加数が位置合わせされて合計され、その入力のある選ばれた数学的関数にある精度の範囲内で相当する出力を発生する。 - 特許庁

There is no concept of certain fortune on a certain direction in the feng shui of ancient China, so it is an original Japanese concept to abhor Kimon (the direction of northeast, called an ogre gate) and Urakimon (the direction of southwest which is the opposite side of Kimon). 例文帳に追加

また古代中国の風水では特定の方位について固定した吉凶をとる考えはなく、鬼門・裏鬼門を忌むのは日本独自の考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mortality may be reported for people who have a certain disease, live in one area of the country, or who are of a certain gender, age, or ethnic group. 例文帳に追加

死亡率は、特定疾患を有する人々、ある国の一地域に居住する人々、または特定の性別、年齢、人種群の人々について報告されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of fat that has certain chemical properties and is usually found in processed foods such as baked goods, snack foods, fried foods, shortening, margarine, and certain vegetable oils. 例文帳に追加

特定の化学的特性をもった脂肪の一種で、通常、焼いた食品、スナック、油であげた食品、ショートニング、マーガリン、特定の植物油などの加工食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this way, selectively processing certain inputs when the user interacts with certain submission components is a common and critical requirement of web applications.例文帳に追加

このように、ユーザーが特定の送信コンポーネントを操作したときに特定の入力を選択的に処理することは、Web アプリケーションで一般的かつ重要な要件です。 - NetBeans

The certain bit position in one window sequence of two of m pieces of the window sequences and a certain bit position in another window sequence are associated with the same bit position in this u bit sequence.例文帳に追加

そのｍ個のウィンドウ・シーケンスの中の２つうちの一方のウィンドウ・シーケンスにおける或るビット位置と他方のウィンドウ・シーケンスにおける或るビット位置とが、そのｕビット・シーケンスにおける同じビット位置に関係付けられる。 - 特許庁

In this case, the yow-rate sensors 3 and 4 are combined so as to lessen differences in output signals and differential signals within a certain yaw-rate range because difference in output signals within a certain temperature range becomes small.例文帳に追加

この場合、ヨーレートセンサ３、４は、所定の温度範囲内において出力信号の差が小さくなり、所定のヨーレートの範囲内において出力信号およびその微分信号の差が小さくなるように組み合わされる。 - 特許庁

To provide a bottom layer aeration device or the like which can be used in an environment where there is a water current in a certain direction in a shallow river or the like.例文帳に追加

浅い河川等の一定方向の水流がある環境下に使用することができる底層曝気装置等を提供すること。 - 特許庁

A damping force in a certain vibratory velocity region and a damping force in the region in excess thereof are shared by these valves.例文帳に追加

一定の振動速度領域の減衰力とそれを越える振動速度領域の減衰力とをこれらの弁によって分担させる。 - 特許庁

A plurality of translucent window sections 3a are arranged in the peripheral direction at certain intervals, and are formed in a spiral shape by making the translucent window section continue in the axial direction.例文帳に追加

透光窓部３ａは、周方向に間隔をおいて複数設け、軸線方向に連続させて螺旋状に形成する。 - 特許庁

In addition, the upper-root rod piece 2 is coated in a certain range (range X) on the ear side in the axis direction with a water- repellent paint.例文帳に追加

また、元上竿２の大径部分の穂先側の軸方向の一定範囲周面（Ｘ範囲）には、撥水塗料が塗布されている。 - 特許庁