「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the time interval in which a certain point of the diffuser 16 passes through the same locus is made long.例文帳に追加

これにより、ディフューザ１６のある一点が同一軌跡を通る時間の間隔を長くすることができる。 - 特許庁

To enable certain corrections, even with respect to an image for which correction is not performed, in auto photo fine (APF).例文帳に追加

ＡＰＦにおいて補正が施されない画像に対しても、一定の補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

Drive guiding data to support a certain driving operation is stored in a guiding data memory unit 41.例文帳に追加

所定の運転操作を支援するための運転ガイドデータが、ガイドデータ記憶部４１に記憶されている。 - 特許庁

The call indicates that a selected processor in a set of processors 232 to 238 is unneeded for a certain period of time.例文帳に追加

この呼出しは、１組のプロセッサ中の選択されたプロセッサがある期間不要とされることを示す。 - 特許庁

To provide a display device allowing certain and stable threshold voltage correction operation in pixel units.例文帳に追加

画素単位で確実且つ安定的に閾電圧補正動作を行うことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

A display image 34 at a certain time (t) exists in a photographic image 33a at the time (t).例文帳に追加

ある時刻（ｔ）における撮影画像３３ａの中に、時刻（ｔ）における表示画像３４がある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs a warming-up operation in an efficient and certain manner.例文帳に追加

ウォーミングアップ動作を効率的かつ不備なく行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharging device that can stably discharge UV ink in a simple and certain manner.例文帳に追加

簡便且つ確実にＵＶインクを安定して吐出することができる、液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical projector wherein variations due to manufacturing accuracy and conditions in the field do not exceed a certain limit.例文帳に追加

製造精度、現場の条件により変化が一定の限度を超えない光学プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an intra-pipe running device to work certainly even with a bend in the pipe and allow establishment of certain passage.例文帳に追加

管の曲がりに対する対応を確実にし、より確実に通過させることができるようにする。 - 特許庁

(3) “Geographical indication” means an indication identifying goods that originate in a certain territory, region or place;例文帳に追加

(3) 「地理的表示」とは、一定の地域、地方または土地で生産された商品を識別する表示をいう。 - 特許庁

SYSTEM FOR MODELING MOVEMENT OF OBJECTS IN CERTAIN ENVIRONMENT AND METHOD EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

ある環境において物体の移動をモデル化するためのシステムおよびコンピュータにより実施されるその方法 - 特許庁

A target pixel selection means selects, in a certain order, target pixels for which the interpolation method should be determined.例文帳に追加

対象画素選択手段は、ある順番で、補間方法を決定すべき対象画素を選択する。 - 特許庁

To release a certain band in a releasable state to effectively use the entire band.例文帳に追加

解放可能な状態にある帯域を解放し、帯域全体を有効利用できることを課題とする。 - 特許庁

To put a certain stop to shortening of a service life of a light emitting element along with a temporary increase in transmission power.例文帳に追加

送信パワーの一時的な増大に伴う発光素子の寿命短縮に一定の歯止めをかける。 - 特許庁

To manage what a terminal device connected to a certain position in a network is by a management node.例文帳に追加

ネットワーク内のある位置に接続されている端末機器が何であるかを管理ノードにて管理する。 - 特許庁

In certain aspects, a reflective surface can be located within close proximity to the window to enhance cleaning efficiency.例文帳に追加

特定の側面では、反射性表面がその窓に近接して配置されて、洗浄効率を高め得る。 - 特許庁

A first scanner swings the optical axis of a laser beam emitted from a laser beam source in a certain range of angle.例文帳に追加

第１のスキャナが、レーザ光源から出射したレーザビームの光軸を、ある角度の範囲内で振る。 - 特許庁

A tracking object in a certain frame is designated by a tracking frame based on manual or automatic calculation (processing 11).例文帳に追加

あるフレームでの追跡対象を手動又は自動計算による追跡枠で指定する（処理１１）。 - 特許庁

In any case her origin are not considered to be certain due to the multiple theories are being around as mentioned above. 例文帳に追加

いずれにしても、前述の通り多くの説があり、その出自は定かなものとはされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operational server notification means 16 notifies change content when a certain change in the server 2 is necessary.例文帳に追加

運用サーバ通知手段１６は、サーバ２に何らかの変更が必要な場合に変更内容を通知する。 - 特許庁

To attain frequency characteristics obtained by an equalizer of a certain band number by an equalizer different in band number.例文帳に追加

あるバンド数のイコライザにより得られる周波数特性を、異なるバンド数のイコライザで実現する。 - 特許庁

In certain embodiments, the compound is effective as the inhibitor of JAK3 protein kinases.例文帳に追加

特定の実施形態においては、これらの化合物はＪＡＫ３プロテインキナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁

Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book. 例文帳に追加

ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。 - Tanaka Corpus

(3) The certain proportion set forth in the preceding paragraph shall not be less than the proportion specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項に規定する一定の比率は、内閣府令で定める比率を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is certain that he was successful in stabilizing his power by avoiding the concentration of power on himself. 例文帳に追加

当主への権力の集中を防いで政権の安定化に成功していたことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed in the attack at Nyoraido by the New government army during the Aizu War, however these theories are not certain. 例文帳に追加

会津戦争におよび、新政府軍の如来堂襲撃により戦死と伝わるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9 (1) The license set forth in paragraph (1) of Article 5 may be granted under certain conditions, which may be subsequently altered. 例文帳に追加

第九条　第五条第一項の許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is particularly a problem for FreeBSD users who utilize cvsup(1) (or csup(1) ) to track the Ports Collection but choose not to install certain categories by specifying them in refuse. 例文帳に追加

カーネルにコプロセッサの代わりとなる数値演算エミュレータを追加する必要があります。 - FreeBSD

Now that the required things have been taken care of, we need to check up on the volume as in certain cases, it is muted.例文帳に追加

場合によっては、ミュートになっていることがあるので、ボリュームを確認する必要があります。 - Gentoo Linux

However, it is not certain whether the delay in announcement of his death can be explained by the reason that he was killed by guerrillas. 例文帳に追加

ただしゲリラによる暗殺という理由で発喪の遅れが説明できるのかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the cases of the Imperial Throne, there are many certain examples of usurpation of monarchs in foreign countries. 例文帳に追加

皇位の場合とは異なり、諸外国の君主の場合は、確実に簒奪とされている例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of finding the edge of the object, the depth value of a certain pixel is compared with the depth values of peripheral pixels.例文帳に追加

対象物の縁を求めるには、ある画素の深度値と、その周辺画素の深度値とを比較する。 - 特許庁

With redevelopment around Fukuchiyama advancing in this way, it is certain that the Fukuchiyama family will develop more and more. 例文帳に追加

こうした福知山周辺の再開発が進んでおり、まだまだ発展を遂げることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a word 'local commons,' which is a concept referring to the natural resources shared in a certain community or communities. 例文帳に追加

特定の地域社会で共有される自然資源を指す概念として「ローカル・コモンズ」という言葉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuboku are trees which are planted in a Japanese garden to create a certain mood. 例文帳に追加

役木（やくぼく）とは日本庭園における、庭の景観の趣を出すために植えられる庭木のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a system where a certain clan took charge in the administration of a specific bureau was called the government office contract system. 例文帳に追加

このようにある氏族が特定の官庁運営を請け負う体制を官司請負制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tato served kokushi in a certain contractual relationship and was also called yoriudo (a dependent, frequently one who served a noble house or proprietor). 例文帳に追加

こうした田堵は国司と一定の契約関係で仕えており、寄人（よりゅうど）とも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kokuga military system, provincial governors registered certain individuals as 'samurai' on the name list (called the 'name list of approved samurais'). 例文帳に追加

国衙軍制において国司は、次に掲げる者を「武士」として名簿（「武士交名」という）に登録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After patterning is carried out the patterned amorphous silicon films are irradiated with a laser beam in a certain direction so as to turn to poly-crystal silicon films.例文帳に追加

パターニング後に、一方向にレーザ光を照射して結晶化し、多結晶シリコン膜を得る。 - 特許庁

In certain circumstances a person cannot oppose the granting of a request under this subsection. 例文帳に追加

ある者は，特定の状況においては，本項に基づく請求の承認に反対することはできない。 - 特許庁

Subject to certain of the transitional provisions in Articles 96 and 98, there shall be repealed:例文帳に追加

第96条及び第98条における経過措置規定には従うことを条件として，次のものは廃止する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can prevent an irreversible deformation of a battery box in excess of a certain extent.例文帳に追加

電槽の所定以上の不可逆的な変形が生じることを防止できる組電池を提供する。 - 特許庁

To allow an operation without using a mouse or the like in a computer having a certain level of screen size.例文帳に追加

ある程度のスクリーンサイズを有するコンピュータにおいて、マウス等を利用せずに操作できるようにする。 - 特許庁

When reading, data of a certain capacity are read out in a lump from the lower level side, and transferred to the upper level side.例文帳に追加

リード時には下位側からある程度の容量のデータをまとめて読み出し、上位側に送信する。 - 特許庁