「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a user who is away from certain electronic equipment of the state change that takes place in the equipment.例文帳に追加

ある電子機器に生じた状態の変化をその機器から離れた場所にいるユーザに警告する。 - 特許庁

To photograph occupants in a cabin without omission by a camera at a certain level of exposure and clearness.例文帳に追加

車内の乗員を漏れなくある程度の露出、鮮明さでカメラにより撮影できるようにすること。 - 特許庁

A cushioning material layer 13 is provided on the roof 12 of a protector 1 in such a way as to have a certain thickness.例文帳に追加

プロテクター１の屋根１２の上に緩衝材層１３をある程度の厚みを持つように設ける。 - 特許庁

An HDDVD layer 12 has a reflectance change area 12a at a certain position in the radial direction.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層１２には、ディスク径方向の一部に、反射率変更領域１２ａが配されている。 - 特許庁

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways 例文帳に追加

特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態 - 日本語WordNet

a contestant who meets certain requirements and so qualifies to take part in the next stage of competition 例文帳に追加

特定の必要条件を満たし、競争の次の段階に参加するための資格を得る競争者 - 日本語WordNet

The respective non-polarized permanent magnets 2 are disposed at a certain pitch in a peripheral direction of the rotor body 1.例文帳に追加

各未着磁の永久磁石２は、回転子本体１の周方向に一定ピッチで配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR ENHANCING RESOLUTION OF MOVING OBJECT IN IMAGE ACQUIRED FROM CERTAIN SCENE BY CAMERA例文帳に追加

カメラによって或るシーンから取得される画像内の動いている物体の解像度を高めるための方法 - 特許庁

To provide a pickup for recording and/or reproducing data in a certain region around the center of the disk.例文帳に追加

ディスクの中心部周辺の領域内にデータを記録し、再生するためのピックアップを提供すること。 - 特許庁

In certain versions, the virtual items that satisfy the query provided by the filter are displayed to the player.例文帳に追加

ある種のバージョンでは、フィルタによって提供されるクエリを満たす仮想アイテムが、プレーヤーに表示される。 - 特許庁

In certain aspects, the techniques include phase only calibration and phase and amplitude calibration.例文帳に追加

ある特定の態様において、その技術は、位相のみの較正と、位相および振幅の較正とを含む。 - 特許庁

The acquisition processing of the calibration data is executed in each certain fixed timing or prior to the start of a job output.例文帳に追加

キャリブレーションデータの取得処理は、ある一定タイミング毎、またはジョブ出力開始前に実行される。 - 特許庁

To detect the occurrence of certain abnormally in a charging circuit and a charging path which includes a capacitor.例文帳に追加

コンデンサを含む充電回路・経路になんらかの異常が発生したことを検出できるようにする。 - 特許庁

Still in certain other embodiments, needle hubs with spring loaded needles are used with the syringes.例文帳に追加

更に他の実施の形態では、バネの装着された針を備えた針基が注射器と共に使用される。 - 特許庁

To enable a certain operator to easily operate a multifunction device even in a state customizing the device by a different operator.例文帳に追加

異なる操作者がマルチファンクション装置をカスタマイズした状態で容易に操作することを可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and certain quantification method of impurities in a nickel plating film.例文帳に追加

簡便で確実なニッケルめっき皮膜中の不純物の定量方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Note 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons such as turpentine and pine oil.例文帳に追加

注1：区分1 に含まれる物質の例はある種の炭化水素であるテレビン油およびパイン油である。 - 経済産業省

The endemic theory is the belief that the disease is more likely to occur in areas with certain geographical features, water quality, and/or climate.例文帳に追加

風土説とは特定の地形、水質、季候により発病しやすくなるという考え方である。 - 厚生労働省

Yeah, here we are, hiding... underground in an abandoned subway while one of our own walks into certain death, alone.例文帳に追加

うん 私達はここに隠れてる... 放棄された地下鉄の地下で 私達の1人が絶対絶命にいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though people have read the story since old days, it was treated critically for a certain period of time in the modern times. 例文帳に追加

また、古くから読み続けられてきた作品ではあるが、近代の一時期批判的に扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a game in which players compete for the number of times he/she can kick a kemari shuttlecock made of deer skin to a certain height. 例文帳に追加

鹿皮製の蹴鞠鞠を一定の高さで蹴り続け、その回数の多寡を競う競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are not necessarily practiced nationwide, but are common customs in certain regions. 例文帳に追加

以下は、全国にあまねく広がっているとはいえないがある程度の地域では一般的な風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also effective to certain extent to put sake into a choko and warm with a kitchen microwave, but it tends to cause uneven heat distribution in the sake. 例文帳に追加

猪口に入れて電子レンジで温めるのも多少は有効だが、中にムラができやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days some organizations in certain areas operate as cooperatives licensed by the prefecture. 例文帳に追加

現在では一部地域において県の公認を受けた協同組合として活動している組織もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there were seven games left, the team made it certain that it would be positioned in the top two of the annual ranking, and it was concluded that the team would return to J1 after an interval of two seasons. 例文帳に追加

7試合を残して2位以内を確定させ、2シーズンぶりのJ1復帰が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tsuji koshaku, one tells military epic stories like Taiheiki (The Record of the Great Peace) with a certain rhythm while giving commentary on it. 例文帳に追加

辻講釈は太平記などの軍記物を注釈を加えつつ調子を付けて語るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.例文帳に追加

ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。 - Tatoeba例文

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 例文帳に追加

イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する - 日本語WordNet

a toxic alkaloid found in certain tropical South American trees that is a powerful relaxant for striated muscles 例文帳に追加

ある種の南アメリカ産の樹木に存在する有毒のアルカロイドで、横紋筋の強力な弛緩剤 - 日本語WordNet

In certain kinds of loops (WHILE..DO and REPEAT), there is no loop index, but a loop predicate that is a logical predicate. 例文帳に追加

ある種のループ（WHILE..DOやREPEAT）においては、ループ・インデックスはないが、論理述語の一つであるループ述語がある。 - コンピューター用語辞典

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery 例文帳に追加

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること - EDR日英対訳辞書

Unless you are willing to take certain foreign exchange risks, you must avoid investing in any dual currency instruments.例文帳に追加

ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - Weblio英語基本例文集

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その葉や茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

β-hcg may also be produced in response to certain conditions that are not cancer. 例文帳に追加

β-hcgはまた、がん以外の特定の病態に対する反応としても分泌量が増大することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the stem-like parts of this plant have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の茎状の部分が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏においてその葉、茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bms-354825 is also being studied in the treatment of certain other blood diseases and types of cancer. 例文帳に追加

bms-354825はまた、特定の血液疾患や他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏において、その葉、茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including problems of the respiratory system. 例文帳に追加

一部の文化圏で、呼吸器系の問題など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of certain types of cancer, including ovarian cancer and lung cancer. 例文帳に追加

卵巣がんと肺がんを含む、特定の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of certain multiple myelomas and other advanced cancers. 例文帳に追加

一部の多発性骨髄腫とその他の進行がんに対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in certain cancer-imaging tests using positron emission tomography (pet). 例文帳に追加

陽電子放射断層撮影法（pet）を用いたがんの画像検査における使用が研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specific change in a person’s dna that makes the person more likely to develop certain diseases such as cancer. 例文帳に追加

人のdnaにみられる特定の変化で、それによってがんなどの特定の疾患が発生しやすくなるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版