「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a signal which is reduced in noise and represents a sound from a certain direction.例文帳に追加

雑音が低減された、或る方向からの音を表す信号を生成する。 - 特許庁

An information processing apparatus displays a plurality of the windows in a certain arrangement.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、複数のウィンドウをある配置で表示する。 - 特許庁

Soon after the certain serious incident of the Imperial Court, Yamagata died in despair. 例文帳に追加

宮中某重大事件の後、ほどなくして山縣は失意のうちに逝去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To output the hit rate of a cache memory within a certain cycle in real time.例文帳に追加

一定のサイクル内のキャッシュメモリのヒット率をリアルタイムに出力可能とする。 - 特許庁

Motokage', who appears in a certain history simulation game, is a mistake and is actually 'Yukikage KAGAWA'. 例文帳に追加

なお、某歴史シミュレーションゲームに登場する「元景」は「香川之景」の誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System utilities and databases are kept in certain well-known directories. 例文帳に追加

システムのユーティリティやデータベースは、よく知られたある決まったディレクトリに保存されます。 - FreeBSD

This document covers the installation using a Gentoo Installation CD or, in certain cases, NetBooting.例文帳に追加

この文書ではGentooインストールCDを使ったインストールと、一部、ネットワークブートを扱います。 - Gentoo Linux

This function exists mainly for use in certain standardized tests for IEEE 754 conformance. 例文帳に追加

scalb(x, (double) \\-ilogb(x))この関数は主に IEEE 754 への準拠を調べる標準テストで使われる。 - JM

You cannot add external J2ME Wireless Toolkit emulators in the Linux distributionunder certain permissions. 例文帳に追加

Linux ディストリビューションの場合、一部のアクセス権で、外部の J2ME Wireless Toolkit エミュレータを追加できない。 - NetBeans

Some people point out that the delivery scene in the fire has a certain similarity with the ukei (pledge) of Princess Konohanano sakuyahime. 例文帳に追加

火中出産はコノハナノサクヤビメのうけいに繋がるとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was an international problem that could trigger disputes in certain circumstances. 例文帳に追加

これは場合によっては紛争の引き金になりかねない国際問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output of the buffer 30 is to be determined by the inverter 32 in a certain timing.例文帳に追加

あるタイミングで、バッファ３０の出力は、インバータ３２によって判定される。 - 特許庁

To get a certain adjustment result in a short time concerning the quantity of floating of frame press.例文帳に追加

フレーム押さえの浮き量が短時間に一定の調整結果が得られる。 - 特許庁

To ensure a certain degree of communication band even in the case of communication with an external sub-net.例文帳に追加

外部サブネットと通信する場合もある程度の通信帯域を確保する。 - 特許庁

standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories 例文帳に追加

ある種の法律文書やニュース記事で一様に見られる、一般的な記述 - 日本語WordNet

the ability (said of certain Roman Catholic saints) to exist simultaneously in two locations 例文帳に追加

同時に2か所に存在できる（あるカトリック聖者が持つと言われた）能力 - 日本語WordNet

the person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey 例文帳に追加

バスケットボール、サッカー、またはホッケーなどの試合でフォワードの位置でプレイする人 - 日本語WordNet

Solid reticulate bands (2) having a thickness in a certain extent are superposed on a nonwoven fabric (1).例文帳に追加

不織布（１）の上にある程度厚みのある立体網状帯（２）を重ねる。 - 特許庁

(4) Certain developmental stages are identified in fashion trends, which are applicable to any country.例文帳に追加

④ファッショントレンドにはどの国にもあてはまる一定の発展段階がみられる。 - 経済産業省

At certain intervals, there are fluctuations in the node that cause the signal to reappear.例文帳に追加

信号の再現を引き起こす交点の中で 等間隔で変動が発生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's common only in ambulances and certain uhaul style box trucks.例文帳に追加

こうなっているのは 救急車と ある引っ越し専用車の箱型トラックだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kumiko is one of the ways to enjoy incense in accordance with a certain rituals. 例文帳に追加

組香とは、ある一定のルールに即した香りの楽しみ方のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain cases, exogenous enzyme is used to supplement the "enzyme" produced by aspergillus. 例文帳に追加

‐麹菌が造る「酵素」を補うためなどに「酵素剤」を使用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be one of reasons that the quality of sakamai degraded in a certain period. 例文帳に追加

それが、一時期酒米の質が落ちていった原因の一つといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an advice received in a certain quarter, the enemy seems to be heading for the Tsushima straits. 例文帳に追加

ある筋への情報によれば、敵は対馬海峡に向かうものの如し - 斎藤和英大辞典

Impact standards, in contrast, require that a certain result must be achieved.例文帳に追加

対照的に，影響基準は，ある結果が達成されることを要求している。 - 英語論文検索例文集

Certain authority or position is needed in order to 'side with the weak and crush the strong.' 例文帳に追加

「弱きを助け、強きを挫く」ためには一定の権限や立場が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an enzyme found in saliva and sweat and tears that destroys the cell walls of certain bacteria 例文帳に追加

あるバクテリアの細胞壁を破壊する、唾液、汗、および涙に見られる酵素 - 日本語WordNet

the condition of a solution containing a substance in excess of the saturation point at a certain temperature 例文帳に追加

ある温度での溶解度以上の量の溶質を含む溶液の状態 - EDR日英対訳辞書

to order a person to appear at a certain time and place in accordance with a directive 例文帳に追加

人に対し一定の日時に指定した場所へ出頭するよう命ずる - EDR日英対訳辞書

under the law of 'Ritsu-ryou' in the Nara and Heian periods of Japan, the penal servitude of a certain number of years, called 'zuzai' 例文帳に追加

徒罪という,年限を定めて労働指せる律令制での刑罰 - EDR日英対訳辞書

the act of someone other than the writer of a certain text to write a note in the text's right-hand margin 例文帳に追加

執筆者以外の者が文書の右端に字句を書き加えること - EDR日英対訳辞書

the act of gathering troops in a certain place before a battle 例文帳に追加

アメリカ陸軍において,軍事装備を事前に所要の地域に集積すること - EDR日英対訳辞書

a bag-like fold of skin inside each cheek, in which certain animals carry and store food 例文帳に追加

サルの両頬の内側にあって食べ物を一時ためておく袋状のもの - EDR日英対訳辞書

any of a group of drugs that lower the amount of cholesterol and certain fats in the blood. 例文帳に追加

血中のコレステロールと特定の脂質の量を低下させる種類の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a monoclonal antibody that is used in the treatment of certain types of non-hodgkin lymphoma. 例文帳に追加

特定の種類の非ホジキンリンパ腫の治療に使用されるモノクローナル抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a hormone made from testosterone in the prostate, testes, and certain other tissues. 例文帳に追加

前立腺、精巣、その他の特定組織においてテストステロンから作られるホルモン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

written instructions for doing a specific task in a certain way. 例文帳に追加

特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of certain types of cancer pain. 例文帳に追加

がんによる特定の痛みに対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance made from sugars in milk, by the action of certain enzymes. 例文帳に追加

特定の酵素の働きによって牛乳に含まれる糖から作られる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

11)Demand to appropriate a certain amount of R&D budget in the local country.例文帳に追加

⑪現地で一定程度の研究開発予算を投じるよう要求すること - 経済産業省

--I fancied even that there was a certain lack of the interest I might have expected in them. 例文帳に追加

——期待したほどの興味を示してくれていないようにさえ思えたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A certain indefinable apprehension still kept me in the saddle of the machine. 例文帳に追加

なにか説明しがたい感覚のために、マシンのサドルにすわったままでいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"A certain selection and discretion must be used in producing a realistic effect," 例文帳に追加

「現実的な効果を生み出すには一定の選択と裁量が必要なんだ」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

CANDY ENABLING FIXING IN CERTAIN POSITION IN SOME DEGREE SO AS TO PREVENT CANDY FROM MOVING HERE AND THERE IN MOUTH例文帳に追加

飴が口の中を、あちらこちらに移動しないようにある程度一定の位置に固定することができる飴 - 特許庁