「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) 例文帳に追加

ある特定の脊椎動物（例えば、猿またはカンガルー）の前足の末端部分 - 日本語WordNet

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 例文帳に追加

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる - 日本語WordNet

a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta) 例文帳に追加

ある特性が離散的な量（量子）においてのみ発生する物理理論 - 日本語WordNet

This way, my master says, we make certain there is no weakness left in them.例文帳に追加

この方法で主人が云うには 弱さがないことを確認するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the embodiment of a certain magic that specializes in doing things like this instead.例文帳に追加

アイツはもともと、こういうことに特化したある魔術の化身なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our product isn't very popular in certain quarters outside the country.例文帳に追加

我が社の製品は 国外のある方面では あまり人気が かんばしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although natural lactic acid bacteria are used in certain cases, it is often added. 例文帳に追加

自然の乳酸菌を用いる場合もあるが、多くの酒では添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwa was popular also in the karyukai (world of the geisha) and so-called 'biwa geisha' appeared during a certain period. 例文帳に追加

また一時期は花柳界にも「琵琶芸者」なるものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the difference between miso and soy sauce manufactures, that concentrate in certain areas. 例文帳に追加

これが特定地域に集中している醤油製造との違いでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.例文帳に追加

ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tatoeba例文

certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements 例文帳に追加

ある、非常に特殊化した乾生植物は、要件に非常に厳格である - 日本語WordNet

yellow discoloration as a result of the accumulation of certain fats (triglycerides) in the liver 例文帳に追加

肝臓での特定の脂肪（トリグリセリド）の蓄積の結果として起こる黄変 - 日本語WordNet

a mark placed beside certain words or sections in a written work to indicate their special importance 例文帳に追加

詩歌や文章の要所を示すために,その文字のわきに打った点 - EDR日英対訳辞書

Although he didn't speak, I felt a certain warmth in his manner. 例文帳に追加

彼はしゃべらなかったがその態度にはどことなく温かさが感じられた. - 研究社 新英和中辞典

the amount of products or service that flow in the economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に,経済組織の中を流れる商品やサービスの量 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a method of allocating a certain number of Diet seats to constituency according to its population, called "population proportional distribution method" 例文帳に追加

人口比例配分方式という,議員定数の配分方式 - EDR日英対訳辞書

a conception in philosophy, which is the highest class of objects divided into subordinate species which have certain common attributes named summum genus 例文帳に追加

哲学で,ある同じ属性を持つ類の中で最高の概念 - EDR日英対訳辞書

certain signal transduction inhibitors are being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

特定のシグナル伝達阻害薬はがん治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では特定の医学的問題の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

certain oncolytic viruses are being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

特定の腫瘍溶解性ウイルスが、がん治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

isotopes may be used in certain medical tests and procedures. 例文帳に追加

特定の医学検査や手技では、こうした同位体を使用することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Counts how often a certain external is used in the document. 例文帳に追加

ある外部エンティティが文書の中でどれだけ使用されたかをカウントします。 - PEAR

The functions in this chapter are specific to certain Python object types.例文帳に追加

この章ではは、特定の Python オブジェクト型固有の関数について述べています。 - Python

In Unicode, certain characters are supported which normally would be unified with other characters.例文帳に追加

Unicode では、一般に他の文字との統合がサポートされている文字があります。 - Python

In the manufacturing process, impressing voltage value at the aging process is reduced after a certain time or at a certain cycle.例文帳に追加

本発明では、エージング工程時の印加電圧値をある時間後に、あるいはある一定周期毎に低下させることを特徴としている。 - 特許庁

In each of the symbol arrays, a normal symbol same as a certain normal symbol does not exist within (M-1) rows above and below the certain normal symbol.例文帳に追加

各シンボル列内においては、任意の通常シンボルに対して上下（Ｍ−１）行以内に同一の通常シンボルが存在しない。 - 特許庁

To provide an inspection unit and an inspection method for a semiconductor device, which is capable of locating a defective region occurring, in the semiconductor device of a certain type which is kept in an activated state for a certain time and then turned to a non-activated state, after a certain time elapses.例文帳に追加

一定時間のみ状態が活性化され、その一定時間後は状態が非活性化されるように構成されたタイプの半導体装置に対しても、不良個所を特定することができるようにする。 - 特許庁

To make a trip plan in accordance with the number of visits or visiting frequency in a certain trip area.例文帳に追加

旅行地域への訪問回数または訪問頻度に応じて旅行計画を立案する。 - 特許庁

The study was based on the assumption that certain measures were in effect in the main part of Tokyo. 例文帳に追加

この研究は，東京都心部で，特定の対策が実施されたという仮定に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A piston 17 is inserted in each cylinder bore, and they are put in reciprocation with a certain phase difference.例文帳に追加

シリンダボアの各々にはピストン１７が挿嵌され、所定の位相差をもって往復駆動される。 - 特許庁

In this way, movements to remove the network of Takashima developed in the Saga Domain and Takeo for a certain period. 例文帳に追加

このように、一時、佐賀藩内や武雄領内で高島色が払拭される動きが現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was also a privilege called the Oni system in which a person's descendents could be awarded certain ranks based on his rank. 例文帳に追加

また身分特権として、位階に応じて子孫が位階を得る蔭位制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) was issued in 711 in order to promote the circulation of the currency. 例文帳に追加

711年（和銅4年）には、流通を促進するために蓄銭叙位令が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is certain that rice was cultivated in the Japanese archipelago in the latter half of the end of the Jomon period. 例文帳に追加

このため、後期後半の日本列島でイネが栽培されていたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future.例文帳に追加

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。 - 特許庁

(1) Figures shall be in color, if protection of certain colors in the industrial design is desired.例文帳に追加

1. 工業意匠の中の一定の色彩の保護を希望する場合は，図は色彩を用いて示す。 - 特許庁

To provide a carrier device favourable in efficiency and certain in work regardless of its simplicity.例文帳に追加

簡単で、それにもかかわらず能率良く且つ作用の確実である搬送装置を提供する。 - 特許庁

used in some classifications for the American spicebush and certain other plants often included in the genus Lindera 例文帳に追加

いくつかの分類法ではニオイベンゾインと他の植物を指すが、しばしばクロモジ属に含められる - 日本語WordNet

In addition, a certain level of transparency should be secured in terms of the content of the paid expenses.例文帳に追加

また、その際、支払う費用の内容について一定の透明性が確保されるべきである。 - 厚生労働省

Ryutaro, the fox, invited kincho to join him in ginza in a private room at a certain wellknown club.例文帳に追加

龍太郎は金长を招待 銀座で彼を結合するには... で個室で 特定の有名クラブ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a toxin resembling bacterial toxins in its antigenic properties that is found in the fluids of certain animals 例文帳に追加

ある動物の流体で見つかる、その抗原特性中のバクテリアの毒素に似ている毒素 - 日本語WordNet

a certain person in the position of an enlightened despot, who made progressive reformations in Europe 例文帳に追加

近代ヨーロッパにおいて,進歩的改革を行った啓蒙専制君主という地位にある人 - EDR日英対訳辞書

an act of working in a group and not specializing in a certain duty or authority 例文帳に追加

個々の人の職務内容と権限が特定化しておらず,仕事を集団で処理すること - EDR日英対訳辞書

In a single key depression, a certain group of KANA syllables in a Japanese syllabary table is specified respectively.例文帳に追加

１回のキー押圧は、それぞれ、５０音図におけるあるグループの仮名シラブルを指定することになる。 - 特許庁

The metaphyseal part initially has a certain convex splicing surface which can be replaced with a certain concave surface during a certain shoulder arthroplasty or in a certain further adjustmental surgery.例文帳に追加

上記骨幹端部品は一定の肩関節形成処置中において、あるいは、一定の後続の修正手術において一定の凹状の表面部分に取り替えることのできる一定の凸状の接合面部を初期的に有することができる。 - 特許庁