「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The built-in HDD 6 includes a difference management table 10 and a plurality of difference files 11 and 12.例文帳に追加

内蔵HDD6内には、差分管理テーブル10と複数の差分ファイル11、12とが設けられる。 - 特許庁

An in-plane phase difference of the second and fourth phase difference layers is 20nm-120nm, and a phase difference in a thickness direction of the second and fourth phase difference layers is 40nm-140nm.例文帳に追加

第２、第４位相差層の平面内の位相差は、２０ｎｍ〜１２０ｎｍであり、第２、第４位相差層の厚さ方向の位相差は、４０ｎｍ〜１４０ｎｍである。 - 特許庁

When the primary difference or the secondary difference of a brightness data read from the image on the film is obtained, a peak is generated in a profile of the image in the difference to maximize an absolute value of the difference.例文帳に追加

フィルムの画像を読み取った輝度データの一次差分又は二次差分を得ると、この差分は画像の輪郭においてピークが発生し、差分の絶対値が最大になる。 - 特許庁

The image analysis unit detects a color difference from a position where the color difference is generated in the image data.例文帳に追加

画像解析部は、画像データの色ズレ発生箇所から色ズレを検出する。 - 特許庁

On the other hand, a difference calculator 28 calculates the difference in the push-pull signals of two sub-beams.例文帳に追加

一方、差分器２８で２つのサブビームのプッシュプル信号の差分を演算する。 - 特許庁

A pressure difference seal 16 is provided in order to sustain a pressure difference at the gas bearing 14.例文帳に追加

ガスベアリング１４における差圧を保つために差圧シール１６が設けられている。 - 特許庁

Since a phase difference of a soliton is maintained, an information is recorded in terms of the phase difference.例文帳に追加

ソリトンの位相差は保持されるので、位相差という形で情報を記録する。 - 特許庁

The difference in the maximum value and the minimum value is sought, and the difference is compared with a reference value.例文帳に追加

この最大値と最小値との差を求め、その差を基準値と比較する。 - 特許庁

INSIDE/OUTSIDE AIR PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK例文帳に追加

ラッチ錠における内外気圧差解消装置 - 特許庁

INSIDE/OUTSIDE PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK例文帳に追加

ラッチ錠における内外気圧差解消装置。 - 特許庁

COLOR DIFFERENCE COMPUTING SYSTEM IN MULTICOLOR MACHINE PLATE PRINTING例文帳に追加

多色刷版印刷における色差演算システム - 特許庁

a form of energy that is transferred by a difference in temperature 例文帳に追加

温度差によって移動するエネルギーの形態 - 日本語WordNet

The only difference is mine has a cannon ball in the tailgate.例文帳に追加

唯一の違いは 俺のは砲弾がついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can draw one card for every interval of 1000 points in difference from my opponent!例文帳に追加

相手とのライフポイントの差 1000ポイントごとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest demerit is the time difference in daily life.例文帳に追加

「最大のデメリットは 生活時間の違いである」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you wanna make a real difference in this world it's a...例文帳に追加

でも 君が 現実にこの世を変えたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that there is a 10 percent difference in injuries例文帳に追加

傷害については10%の差異がありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've also been interested in sex difference research.例文帳に追加

性別の違いの研究にも興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though they are brothers, there's a ten years' difference in their ages. 例文帳に追加

兄弟といっても年が 10 歳も離れている. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

How can we make a difference in the world?例文帳に追加

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。 - Tatoeba例文

a condition in which the difference between two things is large 例文帳に追加

二つの物のちがいが非常に大きいこと - EDR日英対訳辞書

The difference in revaluation of land significantly decreased.例文帳に追加

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集

even if there is a difference in degree 例文帳に追加

程度の差はあるにせよそれには拘らないさま - EDR日英対訳辞書

There isn't any difference in structure between the two machines.例文帳に追加

その2つの機械には構造上の相違はない - Eゲイト英和辞典

To reduce a difference in temperature in a substrate surface in a vapor phase growth device.例文帳に追加

気相成長装置において、基板面内の温度差を低減する。 - 特許庁

The potential difference in the period in which the potential difference between the write electrode and the counter transparent electrode is small, is made smaller than the potential difference in the conventional driving method.例文帳に追加

この書込み電極と対向の透明電極との電位差が小さい期間の電位差を従来の駆動方法の電位差より小さくする。 - 特許庁

The method further comprises a step of forming a standardizing profile in which the difference is converted into a new difference amount ΔL_hkl based on the difference Δθ of the angle θ.例文帳に追加

回折角θの差分Δθをもとに、新たな差分量ΔＬ_hklに変換した規格化プロファイルを作成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING NECESSARY LIFE DIFFERENCE OF SIGNIFICANT DIFFERENCE DETERMINATION IN ACCELERATED TEST例文帳に追加

加速試験における有為差有無判定・有為寿命差見積もり方法および装置 - 特許庁

A stream delay difference calculation part 108 calculates delay difference between the two streams in switching.例文帳に追加

ストリーム遅延差算出部１０８は切換時に、２つのストリーム間の遅延差を算出する。 - 特許庁

To provide a laser light source capable of reducing color density difference and color difference in the image.例文帳に追加

画像の濃度差及び色差を抑制することができるレーザ光源を提供する。 - 特許庁

To make a difference between a shock and a response feeling by a difference in a stepping way of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み方の差によるショックとレスポンス感の差を作り込むことにある。 - 特許庁

A difference registration part 541 registers only the extracted difference data in the database 42.例文帳に追加

差分登録部５４１は、抽出された差分データのみをデータベース４２に登録する。 - 特許庁

Furthermore, a difference in the luminance and the correlation of color difference histograms of successive frames may be used.例文帳に追加

さらに、連続するフレームの輝度差分および色差ヒストグラムの相関を用いてもよい。 - 特許庁

To reduce difference of pit width caused by difference of pit length in an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体において、ピット長の相違によって生じるピット幅の差を低減する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING NECESSARY LIFE DIFFERENCE OF SIGNIFICANT DIFFERENCE DETERMINATION IN ACCELERATED TEST例文帳に追加

加速試験における有為差判断の必要寿命差見積もり方法および装置 - 特許庁

A difference circuit 21 generates difference data between a sender address in a token and its own address.例文帳に追加

差分回路２１は、トークンの送信元アドレスと自らのアドレスとの差分データを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR RELAXING LEVEL DIFFERENCE IN ACTIVE REGION IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置におけるアクティブ領域の段差緩和方法 - 特許庁

To improve difference in temperature distributions between front and rear heaters in a heating chamber.例文帳に追加

加熱室のヒーター温度分布の前後差を改善すること。 - 特許庁

By adjusting the needle valve 16, difference in liquid surface level in the U-shaped pipe 17 becomes difference in pressure in front and rear of the needle valve 16.例文帳に追加

ニードル弁１６の調整により、Ｕ字管１７内の液面高さの差がニードル弁１６の前後の圧力差となる。 - 特許庁

To relieve difficulty in typing resulting from difference in key arrangement.例文帳に追加

キー配列の違いに起因するタイピングの困難性を緩和する。 - 特許庁

To suppress variance in clamping force caused by a difference in disk thickness.例文帳に追加

ディスク厚の相違に起因したクランプ力のばらつきを抑える。 - 特許庁

Until now it was the master, but in case there's a difference in your demands例文帳に追加

今までは 旦那様でしたが 皆さんの要望が違う場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is in its adjustment and the order in which it is put on. 例文帳に追加

調製の違いや、着用箇所の違いで「袿」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス