「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound field control device which can appropriately correct a difference in the degree of a sound field effect caused by a difference in the reproduction environment.例文帳に追加

再生環境の違いによる音場効果の強弱のずれを適切に補正できる音場制御装置を提供する。 - 特許庁

STEAM ELECTRIC POWER GENERATION DEVICE UTILIZING SOLAR HEAT AND TEMPERATURE DIFFERENCE IN GROUND例文帳に追加

太陽熱と地中の温度差を利用した蒸気発電装置 - 特許庁

A difference in recording density is discriminated by the reproduction output.例文帳に追加

その再生出力によって記録密度の違いを判別する。 - 特許庁

In a time t_54, a clock difference is calculated as 30/40.例文帳に追加

時刻ｔ_54において、クロック差は、３０／４０として計算される。 - 特許庁

The memory 12 stores the position of a level difference in the mobile region.例文帳に追加

メモリ１２は、可動領域内の段差の位置を記憶している。 - 特許庁

To restrain uneven display caused by a temperature difference and a time difference in a selection period, in a display using a cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶を用いた表示装置において、温度差や選択期間の時間差に起因する表示むらを抑制する。 - 特許庁

In that case, a phase difference detection for example is performed.例文帳に追加

その場合においては例えば位相差検出が実行される。 - 特許庁

To provide uniform temperature difference in a solution without using a cooling part.例文帳に追加

冷却部を用いずに溶液に均一な温度差を付ける。 - 特許庁

The big difference in tag rugby is that tackling is not allowed. 例文帳に追加

タグラグビーの大きな違いはタックルが認められていないことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the level of difference in concentration of EGR gas between cylinders.例文帳に追加

気筒間でのＥＧＲガス濃度の相違レベルを低減する。 - 特許庁

TABLE CONVERSION ON DIFFERENCE DATA IN SIMD TYPE MICROPROCESSOR例文帳に追加

ＳＩＭＤ型マイクロプロセッサにおける差分データによるテーブル変換 - 特許庁

To reduce luminance difference among pixels by making power supply wiring low in resistance.例文帳に追加

電源配線を低抵抗化して画素の輝度差を抑制する。 - 特許庁

That is, the difference in the variation between the lamp units 3 and 5 resulting from the difference in the lamp type is absorbed by the electric fitting connectors 2 and 4.例文帳に追加

すなわち、ランプのタイプの差異に起因するランプユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。 - 特許庁

In step S106, a binary image having a small difference is selected.例文帳に追加

ステップＳ１０６において、差が小さい二値画像を選択する。 - 特許庁

The difference in negotiation due to the difference in version of a control specification of an antenna device mounted on the slave device 20 is detected.例文帳に追加

そして、スレーブ装置２０に搭載されているアンテナ装置の制御規格のバージョンの違いによるネゴシエーションの差を検知する。 - 特許庁

The correcting plate corrects a phase difference in the first optical element 2.例文帳に追加

補正板は、第１の光学素子２での位相差を補正する。 - 特許庁

accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference 例文帳に追加

電位差がある電気回路の2ポ点間の偶然の接触 - 日本語WordNet

The only difference between pipes and FIFOs is the manner in which they are created and opened. 例文帳に追加

パイプと FIFO の違いは作成やオープンの方法だけである。 - JM

TEXTILE COMPRISING ACRYL FILAMENT YARN HAVING TINT DIFFERENCE IN DYE AFFINITY例文帳に追加

濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸からなる布帛 - 特許庁

And the difference between a 'military officer' in China and Korea and bushi is not clear, either. 例文帳に追加

また、中国や朝鮮の「武人」との違いも明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference in the quantity of transmitted light due to a difference in size between the pixels is corrected by a condenser lens 7 and a 2nd spacer 8.例文帳に追加

また、画素の大きさの違いによる透過光量の差は、集光レンズ７と第２のスペーサ８によって補正されている。 - 特許庁

SWIRL GENERATING MECHANISM DUE TO LEVEL DIFFERENCE OF COMBUSTION CHAMBER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の燃焼室段差による渦流発生機構 - 特許庁

PROCESSING OF SOFTWARE IMAGES FOR USE IN GENERATING DIFFERENCE FILES例文帳に追加

差異ファイルの生成において用いるためのソフトウェア画像の処理 - 特許庁

PURIFICATION METHOD OF WATER IN RIVERS AND BAYS USING TIDE LEVEL DIFFERENCE例文帳に追加

潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法 - 特許庁

What I if I did it in the other order? would it make any difference?例文帳に追加

ではもし この順番を変えたら違いはあるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the difference between a tenth and second but in battle that's a long time例文帳に追加

10秒と半秒は違うけど 戦闘中はもっと長いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from getting a master class in the difference between a switch and a fakie, no.例文帳に追加

スイッチとフェイキーの違いが わかった以外には 収獲無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it could make a big difference in his sentencing.例文帳に追加

そうすれば 彼の裁判の判決も 大きく変わってくるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes no difference if we cut out the bridges to alaska in the overall scheme of things.例文帳に追加

アラスカの橋をやめても 全体の枠組みは変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could make such a big difference in africa.例文帳に追加

アフリカにどれほど大きな違いを もたらせるか 感銘を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can make a meaningful difference in our planet's future.例文帳に追加

地球の未来に意味のある変化を 起こせるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new and old processes make a material difference in the output. 例文帳に追加

新式の方法と旧式の方法では産額に大差がある - 斎藤和英大辞典

As shown in Figure 4, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加

図4に見せられるように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集

I couldn't find a difference that stood out in the sizes of those. 例文帳に追加

それらの大きさに目立った違いは見つかりませんでした。 - Weblio Email例文集

The difference appropriation method is allowed in the Japanese accounting system.例文帳に追加

日本の会計制度では差額計上法が認められている。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio' 例文帳に追加

若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮 - EDR日英対訳辞書

the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書

Further, the hue cluster classifying / integrating section 15 integrates clusters whose difference in hues is a prescribed value or smaller.例文帳に追加

さらに、色相差が所定値以下のクラスタを統合する。 - 特許庁

To shorten the time difference between audio and video in a home theater.例文帳に追加

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁

There's a world of difference between participating in a sport and watching it.例文帳に追加

スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典

To surely make eliminable of temperature difference of molten steel in a ladle.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼の温度差を確実に解消可能とする。 - 特許庁

Little difference in frequency of contact according to size of workforce例文帳に追加

～従業員規模別ではあまり接触頻度に違いがない～ - 経済産業省

What caused this difference in performance?例文帳に追加

それでは、こうしたパフォーマンスの差は何に起因するものなのだろうか。 - 経済産業省

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to highlight a 'frosted glassy shadow' having a small difference in adjacent pixel values, the shadows having a large difference in the adjacent pixel values are overshadowed.例文帳に追加

隣り合う画素値の差の小さい“すりガラス状陰影”を目立たせるために、隣り合う画素値の差が大きい陰影の方を目立たなくさせる。 - 特許庁