「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a light quantity difference between light beams occurring in a difference in polarization directions in an optical scanner which scans a surface to be scanned with the plural optical beams.例文帳に追加

複数の光ビームで被走査面を走査する光走査装置における偏光方向の違いに起因する光ビーム間の光量差を抑える。 - 特許庁

To provide a slide switch in which a knob member can be restrained appropriately at the stopping position in the middle by eliminating difference in a required forces due to the difference of sliding directions.例文帳に追加

スライド方向の違いにより要する力の差異をなくし、ツマミ部材を中間の停止位置で適切に拘束することができるスライドスイッチの提供。 - 特許庁

For example, a difference in blur width between the left and right of the upper half of the body in lifting the arm is difference in compensatory motion of the left and right, which indicates the degree of abnormality of the shoulder.例文帳に追加

例えば、腕上げの際の上体の左右のぶれ幅の差は、左右の代償動作の差であり、それは、肩の異常の程度を表す。 - 特許庁

To eliminate degradation in display quantity caused by difference in signal delay for each drain line due to difference in the locations of the cross points of data signal lines 7 and drain lines.例文帳に追加

データ信号線７とドレイン線との交差点が、ドレイン線毎に異なるため、ドレイン線毎の信号遅延に差が生じ、表示品質が低下する。 - 特許庁

Affected by the above difference in the determination of invention described in D2, a difference arises in consideration of the combination of D1 and D2. 例文帳に追加

引用文献２に記載された発明の認定に関する上記の相違の影響で、引用文献１と引用文献２の組み合わせの判断に相違が生じた。 - 特許庁

As the difference in the shapes, a difference in the shapes of arm parts connecting the outer circumferential parts and the inner circumferential parts in the constitution portions corresponds.例文帳に追加

形状の相違としては、たとえば各構成部分における外周部及び内周部間を接続するアーム部の形状の相違が該当する。 - 特許庁

(2) In the case of an exchange in accordance with the provisions of the preceding paragraph, if there is any difference in market value, such difference must be or be caused to be compensated with money. 例文帳に追加

２　前項の規定により交換する場合において、その価額が等しくないときは、その差額を金銭で補足し、又は補足させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate a level difference in signals received by a mobile station side in each base station zone in a broadcast communication system by automatically correcting the level difference.例文帳に追加

同報通信システムにおいて基地局ゾーン毎に移動局側で受信される信号のレベル差を自動的に補正し、無くすことを目的とする。 - 特許庁

A difference topography generating part 30 generates a difference topography which indicates a difference between the generated brain wave topography and the brain wave topography in a neutral state stored in a neutral data storage part 28.例文帳に追加

差分トポグラフィ生成部３０によって、生成された脳波トポグラフィとニュートラルデータ記憶部２８に記憶されたニュートラル状態の脳波トポグラフィとの差分を示す差分トポグラフィを生成する。 - 特許庁

An IDCT device 3 returns the difference value of the frequency component to the spatial domain, a difference adder 4 adds the difference value in the spatial domain to an original value in the spatial domain.例文帳に追加

ＩＤＣＴ器３によりその周波数成分の差分値を空間領域に戻し，差分加算器４により空間領域での差分値と元の空間領域の値とを加算する。 - 特許庁

Difference cluster numbers, which indicate the logical block numbers of data in which difference data are stored, and alternative cluster numbers, which indicate the block numbers of the difference data, are stored in the reservation area of a directory entry.例文帳に追加

ディレクトリエントリの予約領域に、差分データが保持されているデータの論理ブロック番号を示す差分クラスタ番号と、差分データのブロック番号を示す代替クラスタ番号とを格納する。 - 特許庁

The CPU 12 uses for determination a contiguous difference SL1 in the frequency band 1 at the closest range, a contiguous difference ratio RP, and a contiguous difference SL3 in the frequency band 1 neighboring to the closest range.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、至近端における帯域１の隣接差分ＳＬ１と、隣接差分比ＲＲと、至近端の隣の帯域１の隣接差分ＳＬ３とを判定に用いる。 - 特許庁

A difference image detecting part 14 individually detects a difference image of an adjacent image in a first region between the divided blocks, and detects a difference image of an adjacent image in a second region.例文帳に追加

差画像検出部１４は、分割されたブロックのうち第１領域内の隣接画像の差画像検出、および第２領域内の隣接画像の差画像検出を個別に行なう。 - 特許庁

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁

To accurately determine a difference of the cloth quality of clothes in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、衣類の布質の違いを正確に判定する。 - 特許庁

A comparison circuit 71 obtains the difference in the second shading data.例文帳に追加

比較回路７１は第１、第２のシェーディングデータの差分を求める。 - 特許庁

To achieve reduction of image persistence due to the difference in current deterioration, by reducing the difference in the threshold voltage fluctuation condition of a drive transistor for each pixel.例文帳に追加

画素毎の駆動トランジスタの閾値電圧変動具合の差を低減し、電流劣化の差による焼き付きの低減を実現する。 - 特許庁

To prevent generation of large amounts of difference data in erasing data stored in a storage system for storing the difference of updated data.例文帳に追加

更新されたデータの差分を格納するストレージシステムに格納されたデータを消去する場合に、大量の差分データの発生を防ぐ。 - 特許庁

To dissolve the problem that difference in focusing accuracy occurs according to posture of a camera.例文帳に追加

カメラの姿勢によってフォーカシングの精度に差異が発生する。 - 特許庁

To provide a switch reducing the difference in the operation loads for turning on and off.例文帳に追加

オン／オフ時の操作荷重の差を小さくしたスイッチを提供する。 - 特許庁

The found optimum peripheral speed difference is stored in a storage means.例文帳に追加

求められた最適周速度差は記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To solve the following problem: the individual difference is not felt much in a bright area but the difference is felt due to dispersion of backlight luminance in a dark area.例文帳に追加

明るい範囲では差異はさほど感じないが、暗い領域では、バックライトの輝度のばらつきによって固体差を感じてしまう。 - 特許庁

The present invention is applied to an apparatus for detecting difference in shapes.例文帳に追加

本発明は、形状差分を検出する装置に適用できる。 - 特許庁

Blur difference is utilized in the polynomial model to estimate subject distance.例文帳に追加

ブレ差を多項式モデル内で利用して被写体距離を推定する。 - 特許庁

In order to control the prevention valve, information regarding the pressure difference is utilized.例文帳に追加

防止弁の制御には、圧力差に関する情報を利用する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID PARTICLES BASED ON DIFFERENCE IN DENSITY例文帳に追加

密度差に基づいて固体粒子を分離する方法及び装置 - 特許庁

This episode illustrates the difference in style and personality between the two directors. 例文帳に追加

両者の作風や人間性の違いを物語るエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加

その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁

To manufacture a transparent resin sheet reduced in phase difference irregularity, having stable optical characteristics and low in residual phase difference.例文帳に追加

位相差むらが少なくて安定した光学特性を有する透明樹脂シートを製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality due the difference in the intensities between plural beams.例文帳に追加

複数のビームの強度の差異による画質劣化を防止する。 - 特許庁

To avoid duplicate difference calculation in an object discrimination device.例文帳に追加

オブジェクト判別装置において、重複する差分計算を回避する。 - 特許庁

The difference in transfer speeds is adjusted by inserting a dummy data into the packet.例文帳に追加

パケットにダミーデータを挿入して転送速度の差を調整する。 - 特許庁

OPERATION METHOD OF OPTICAL SWITCH IN NEGATIVE PRESSURE DIFFERENCE AND OPTICAL SWITCH例文帳に追加

負の圧力差における光スイッチの動作方法及び光スイッチ - 特許庁

To reduce a difference in steps on a water bottom while increasing trash removing performance.例文帳に追加

除塵性能を高めながらも、水底の段差を小さくする。 - 特許庁

A pressure receiving plate 22 in the lower valve chest 12B is lifted by the pressure difference.例文帳に追加

下部弁室１２Ｂ内の受圧板２２を差圧によりリフト動作する。 - 特許庁

To provide an electrical connector less affected by difference in thermal expansion coefficients.例文帳に追加

熱膨張係数の差による影響を減少させた電気コネクタ - 特許庁

SUBSTRATE JOINING METHOD AND APPARATUS THEREOF UTILIZING DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION COEFFICIENT例文帳に追加

熱膨張係数の差を利用した基板接合方法及び装置 - 特許庁

The difference between them had its origin in the problem of hatamoto and daimyo. 例文帳に追加

両者の違いは、旗本と大名の問題に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there is no difference in available functionality using either syntax. 例文帳に追加

では、どちらの正規表現文法も機能的な違いはありません。 - JM

Difference in the town names among the following materials is described here. 例文帳に追加

ここでは以下の資料間における町名の異同について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference in lattice constants between those of BN and sapphire is small, and the difference in lattice constants between those of BN-based compound semiconductor and sapphire is also small.例文帳に追加

ＢＮはサファイアと格子定数差が小さく、これを含むＢＮ系化合物半導体もサファイアとの格子定数差が小さい。 - 特許庁

A color difference in the plurality of resin materials 1 and 2 is set to 2-8.例文帳に追加

上記複数種の樹脂材料１、２の色差が２〜８である。 - 特許庁

To lift up neighboring loading trays with small difference in level of ascending.例文帳に追加

隣合う積載トレーを小さい上昇レベル差でリフトアップさせる。 - 特許庁

Moreover, the maximum luminance difference value is set by detecting the difference amounts in a plurality of pixels in the digital video signal which constitute one frame.例文帳に追加

また、当該差分量を１フレームを構成するデジタル映像信号の複数の画素に対して行い、最大輝度差分値を設定する。 - 特許庁

In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.例文帳に追加

更に、α_n＝Θ_n−ｎθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁