「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit error occurrence in measured results, when the corresponding time difference is measured of the two pulse signals generated with a predetermined time difference in a time difference measuring device, even if difference arises between the two reference signals used for this time difference measurement.例文帳に追加

時間差測定装置において、所定の時間差を以て生じる２つのパルス信号の当該時間差の測定に際し、この時間差測定に用いられる２つの基準信号間に差異が生じても、測定結果に誤差が生じるのを防止する。 - 特許庁

In a region where the selected luminance difference becomes the reference luminance difference, a contour is enhanced the most.例文帳に追加

選択された輝度差が基準輝度差となる領域において、輪郭強調を最も大きく掛ける。 - 特許庁

In the difference calculation step, a difference ΔP between the actual output hydraulic pressure Po and the command hydraulic pressure Pn is calculated.例文帳に追加

差分算出段階では、実出力油圧Ｐｏと指令油圧Ｐｎとの差分ΔＰを算出する。 - 特許庁

To provide a display panel cooling device capable of cooling a display panel in a supported state without causing load difference or temperature difference.例文帳に追加

表示用パネルを、荷重差および温度差を生じさせることなく支持した状態で冷却する。 - 特許庁

DIFFERENCE SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND IC FOR USE IN TRANSMISSION AND RECEPTION OF DIFFERENCE SIGNAL TRANSMISSION例文帳に追加

差動信号伝送方式および差動信号伝送における送信および受信に使用するＩＣ - 特許庁

To restrict a consumption rate of difference volume by using a difference snapshot and volume snapshot in combination.例文帳に追加

差分スナップショットとボリュームスナップショットを併用して、差分ボリュームの消費を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To correct phase offset for pixels of a color-difference signal in performing format conversion of the color-difference signal.例文帳に追加

色差信号のフォーマット変換を行うに際して色差信号の画素に対して位相オフセットを補正する。 - 特許庁

To perform heating so as to prevent a temperature difference between each merchandise products caused by a difference in a mounting position of the merchandise.例文帳に追加

商品の搭載位置の相違によって、各商品に温度差が生じないように加温する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure difference adjusting device in which the pressure difference between the indoor and the outdoor can be effectively mitigated.例文帳に追加

屋内と屋外の気圧差を効果的に緩和することができる気圧差調整装置を提供する。 - 特許庁

In main measurement, the machine difference is corrected by reducing the registered machine difference from the dimension measurement result.例文帳に追加

本番の計測では，寸法計測結果から，登録された機差を減ずることで機差を補正する。 - 特許庁

The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig.例文帳に追加

治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。 - 特許庁

To obtain a reliable heating device by eliminating the temperature difference of food to be cooked due to the difference in a heating plate.例文帳に追加

加熱プレートの違いによる調理物の温度差をなくし、信頼性の高い加熱装置を得る。 - 特許庁

A color difference calculation part 55 calculates a color difference of each pixel between the two frames different in imaged time points.例文帳に追加

色差算出部５５は、撮像時点の異なる２つのフレーム間で、各画素の色差を算出する。 - 特許庁

An update difference request function in the local network reflects the update difference information on the local database.例文帳に追加

ローカルネットワーク内の更新差分要求機能は、更新差分情報をローカルデータベースに反映させる。 - 特許庁

To provide a time difference correcting device capable of easily correcting a time difference at the time of photographing in various areas with a time difference and an electronic camera equipped with the time difference correcting device.例文帳に追加

時差のあるような様々な地域で撮影を行った場合に、時差を簡単に修正できる時差修正装置及びその時差修正装置を備えた電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.例文帳に追加

温度差演算回路２８０は両ノズルの検出温度の温度差ΔＴを求め、これとオフセット値ΔＴ_0との差を温度差データＤＴとしてメインコントローラ２４０に送出する。 - 特許庁

To provide a moving image decoder which is in compliance with the MPEG 2 system that can convert a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:0 into a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:2 with a small circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模で色差フォーマット４：２：０から色差フォーマット４：２：２に色差信号を変換できるＭＰＥＧ２方式の動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain time difference to be set together with arrangement of each time difference, regarding the time difference setting in a display device, and to improve the appearance design properties of a display screen that indicates time difference setting.例文帳に追加

表示装置における時差設定に関し、設定される時差を各時差の並びと共に容易に把握でき、かつ時差設定を示す表示画面の外観意匠性を良好にすること。 - 特許庁

To improve the operability by reducing the difference in delay time of the start of operation caused by the difference in treatment tools, and reducing the difference in operation sense.例文帳に追加

処置具の違いによる作用開始の遅れ時間の違いを減少して、操作感覚の違いを減少することで、操作性を向上する電気外科手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degradation diagnosis method of a lead-acid battery capable of uniformly diagnosing degradation, even when there are difference in manufacturer of the lead-acid battery, difference in manufactured rod, difference in measuring method, or the like.例文帳に追加

鉛蓄電池の製造メーカの違い、製造ロッドの違い、測定方法の違い等があっても、一律に劣化診断ができる鉛蓄電池の劣化診断手法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the thicknesses of the left-hand and right-hand page sides 9d, 9e are measured to operate difference in level and the insert board 90 corresponding to this difference in level is inserted in the gap between pages to remove the difference in level to perform printing.例文帳に追加

さらに左頁側９ｄと右頁側９ｅの厚さを測定して段差を演算し、その段差に相当する挿入台紙９０を頁間に挿入させて、段差を除いて印字する。 - 特許庁

To form an almost flat traveling path without any level in difference in a simple constitution.例文帳に追加

ほぼ平坦で段差のない走行路を簡易な構成により形成する。 - 特許庁

To provide a phase shifter for generating signals different in phase difference in a wide band.例文帳に追加

広帯域に位相差が異なる信号を生成する移相器を得る。 - 特許庁

PRODUCTION OF HIGH TEMSILE STRENGTH STEEL PLATE SMALL IN DIFFERENCE OF MATERIAL QUALITY IN PLATE THICKNESS DIRECTION例文帳に追加

板厚方向材質差の小さい高張力鋼板の製造方法 - 特許庁

Since the seat surface of the sliding chair can be stopped at a desired height in this way, there will be no difference in level in the transfer caused by the difference in the manufacturer or model of the wheelchair 22.例文帳に追加

このように、任意の高さで止めることができるため、車椅子２２のメーカーや種類の違いによる乗り継ぎの段差が発生しない。 - 特許庁

A second hand 4c has a different function in each mode, namely, second display in an ordinary mode and forenoon-afternoon display in time difference correction or in a time difference correction mode.例文帳に追加

秒針４ｃは各モードごとに機能が異なり、通常モードでは秒表示、時差修正ないしは時刻修正モードでは午前午後表示となる。 - 特許庁

To generate a mask pattern by a simulation in which difference in etching transformation is taken into consideration.例文帳に追加

エッチング変換差を考慮したシミュレーションによりマスクパターンを生成する。 - 特許庁

There was a difference in treatment between the Fujiwara clan and the others in the Nara peerage. 例文帳に追加

なお、奈良華族は藤原氏とそれ以外によって待遇に差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows. 例文帳に追加

中国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURE OF HIGH TENSILE STEEL OF LOW YIELD RATIO, REDUCED IN DIFFERENCE IN MATERIAL QUALITY IN PLATE THICKNESS DIRECTION例文帳に追加

板厚方向材質差の小さい低降伏比高張力鋼材の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF LOW YIELD RATIO HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SMALL IN DIFFERENCE IN MATERIAL IN PLATE THICKNESS DIRECTION例文帳に追加

板厚方向材質差の小さい低降伏比高張力鋼材の製造方法 - 特許庁

To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁

To produce a phase difference film which is uniform in a phase difference value over the entire surface of the film and has the excellent phase difference compensation performance to prevent the occurrence of color irregularity in a liquid crystal display device.例文帳に追加

フィルムの全面にわたり位相差値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じない優れた位相差補償性能を有する位相差フィルムを製造する。 - 特許庁

The first ECU 30 computes a braking force difference controlled variable in accordance with the left and right braking force difference in the direction to cancel a yaw moment caused by the left and right braking force difference.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は左右制動力差に起因するヨーモーメントを打ち消す方向に、左右制動力差に応じた制動力差制御量を演算する。 - 特許庁

The noncrystalline thermoplastic resin is used, the residual phase difference (R_e) in the plane and the residual phase difference (R_th) in the thickness direction are ≤10 nm, and residual phase difference unevenness (ΔR_e) in the plane and residual phase difference unevenness (ΔR_th) in the thickness direction are ≤5 nm.例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を用い、面内の残留位相差（Ｒ_e）及び厚み方向の残留位相差（Ｒ_th）を１０ｎｍ以下とし、かつ面内の残留位相差むら（ΔＲ_e）及び厚み方向の残留位相差むら（ΔＲ_th）が５ｎｍ以下とする。 - 特許庁

For this purpose, the phase difference value in the reflection area is set to be a half of the phase difference value in the transmission area (in consideration of the embodiment and light path, the phase difference value in the reflection area is set to be between 25% and 75% of the phase difference value in the transmission area).例文帳に追加

このために、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の半分（実施形態および光の経路による差を考慮して、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の２５％以上７５％以下）になるようにする。 - 特許庁

To precisely correct variations of a load signal by a difference in atmospheric pressure by detecting the difference in atmospheric pressure between the inside and outside of a storage case by a pressure difference detection means and correcting the load signal based on the difference in atmospheric pressure.例文帳に追加

差圧検出手段によって収容ケース内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

A calculating part 183 for a difference in number of medals calculates a difference in number of medals which indicates the difference between the number of medals inserted and the number of medals dispensed as prizes, and a data display control part 185 displays the difference in number of meals on a data display part 25.例文帳に追加

差メダル数算出部１８３は、投入されたメダルの枚数と賞として払い出されたメダルの枚数の差を表す差メダル数を求め、データ表示制御部１８５は、この差メダル数をデータ表示部２５に表示する。 - 特許庁

A threshold value determination part 125 determines a threshold value for classifying a difference value between the picture element values in the image of the subject, and a difference value between the picture element values in the image other than the subject, based on a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between the image data irradiated with the illumination and the image data not irradiated.例文帳に追加

閾値決定部１２５は、照明が照射された画像データと照射されていない画像データの差分をとった差分データの差分値の分布に基づいて、被写体の画像の画素値の差分値と、前記被写体以外の画像の画素値の差分値とを区分する閾値を決定する。 - 特許庁

A time difference determination part 316 determines the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ by the recognition range setting part 315 among the time difference τc in pulse arrival time by the time difference detection part 311.例文帳に追加

時間差決定部３１６は、時間差検出部３１１によるパルス到来時刻の時間差τｃのうちの認定範囲設定部３１５による認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃを決定する。 - 特許庁

For this reason, when the difference in diameter between the large diameter part 10a of the paper feeding roller 10 and the roller 12 is observed, there is scarcely any difference left between a difference G1 in an initial condition and a difference G2 when the roller 12 is mounted.例文帳に追加

そのため、給紙ローラ１０の大径部１０ａにおける径とコロ１２の径との差を見ると、初期状態における差Ｇ１と、コロ１２の摩耗が進行した状態における差Ｇ２には、ほとんど差がない。 - 特許庁

When the arrival time difference is not within the assumption range, the inter-device phase difference measurement executing unit 10 measures the inter-device phase difference by the inter-device phase difference measuring circuit 13 and updates an inter-device phase difference held in a storage device 3.例文帳に追加

装置間位相差測定実行部１０は到着時間差が想定範囲外の場合、装置間位相差測定回路１３による装置間位相差測定を実施し、記憶装置３に保持された装置間位相差の更新を行う。 - 特許庁

An optical path length difference is provided between the paired optical fibers 20, to absorb a difference between an optical path length difference n an inside of the delay interferometer 12 and/or an optical path length difference in an inside of the balanced receiver 14, and a prescribed optical path length difference.例文帳に追加

遅延干渉計１２の内部の光路長差及び／又はバランスドレシーバ１４の内部の光路長差と、所定の光路長差と、の差異を吸収する光路長差が、一対の光ファイバ２０の間に設けられている。 - 特許庁

A residual difference calculation minimum value decision means 15 uses a block in an input image from a current image input means 10 and a block in a reference image scanned by the scanning means 14 to conduct residual difference calculation, the residual difference is compared with a minimum residual difference and when the residual difference is smaller than the minimum residual difference, the minimum residual difference is updated.例文帳に追加

残差計算・最小判定手段１５は、現画像入力手段１０から入力された入力画像中のブロックと、走査手段１４によって走査される参照画像中のブロックとを用いて残差計算を行ない、最小残差と比較し、残差が最小残差より小さい場合には最小残差を更新する。 - 特許庁

A difference in the count values is obtained (S4) and the difference is represented in terms of the predetermined time interval (S7), and time is corrected before being carried (S8).例文帳に追加

両者の差分を取る（Ｓ４）と、差分を所定時間間隔に換算し（Ｓ７）、時計の桁上げ前に補正を行う（Ｓ８）。 - 特許庁