「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing difference selector 105 selects the timing difference, when the timing difference is included in a predetermined threshold range, excludes the timing difference in the other case, and does not do anything.例文帳に追加

タイミング差分選択部１０５は、タイミング差分が所定の閾値範囲内に含まれる場合に当該タイミング差分を選択し、他の場合に当該タイミング差分を除外し何も出力しない。 - 特許庁

This kind of stacked retardation plate exhibits such excellent optical characteristics that the in-plane phase difference (Re) is 10 nm or larger and the difference between a thickness direction phase difference and the in-plane phase difference is 50 nm or larger.例文帳に追加

このような積層位相差板は、面内位相差（Re）が１０ｎｍ以上、厚み方向位相差と前記面内位相差との差が５０ｎｍ以上という、優れた光学特性を示す。 - 特許庁

An inter-frame difference calculation part 23 subjects two-camera-matched difference images in consecutive frames to differential processing to produce an inter-frame difference image.例文帳に追加

フレーム間差分算出部２３は、連続するフレームの２カメラ整合差分画像を差分処理して、フレーム間差分画像を得る。 - 特許庁

In the step S24, the difference value of adjacent pixels is calculated and it is judged that a focus is excellent when the difference data of the difference value are large.例文帳に追加

ステップＳ２４では、隣り合う画素の差分値を算出し、該差分値の差分データが大のときにピント良と判断する。 - 特許庁

Color difference error signals for which inputted color difference signals are subtracted from the smoothed color difference signals are generated in subtractors 5 and 6.例文帳に追加

減算器５，６で平滑化された色差信号から入力された色差信号を引いた色差誤差信号を生成する。 - 特許庁

A phase spectrum (a second difference phase spectrum) of a difference between the individual output signals can be used in place of the first difference phase spectrum.例文帳に追加

第一差分位相スペクトルの代わりに各出力信号の差分の位相スペクトル（第二差分位相スペクトル）を用いてもよい。 - 特許庁

The two systems calculate a phase difference between receiving antennas and calculates a difference in an incoming angle of the multipath wave on the basis of the phase difference.例文帳に追加

これら２系統より受信アンテナ間での位相差を算出し、これに基づきマルチパス波の到来角度差を算出する。 - 特許庁

A difference synthesis part 224 synthesizes the first difference data and the second difference data stored in the difference storage part 222 to generate third difference data showing a difference between the first edition and third edition of the version data s.例文帳に追加

差分合成部２２４は、差分記憶部２２２が記憶した第一の差分データと第二の差分データとを合成して、上記有版データの第一の版と第三の版との間の差分を表わす第三の差分データを生成する。 - 特許庁

To reduce the level difference in an image display region and in its peripheral region.例文帳に追加

画像表示領域及び周辺領域の段差を低減する。 - 特許庁

The seal and amount are provided with a difference in level in order to facilitate the removal.例文帳に追加

また取り出しを容易にする為、シールと台紙に段差を付けた。 - 特許庁

To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution.例文帳に追加

体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。 - 特許庁

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. 例文帳に追加

彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.例文帳に追加

彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tatoeba例文

A time difference acquisition section 140 acquires a time difference between the reference position and the circumferential position by time difference conversion information stored in a time difference conversion information storage section 170.例文帳に追加

時差取得部１４０は、時差変換情報記憶部１７０に記憶されている時差変換情報を用いて基準位置および周辺位置の時差を取得する。 - 特許庁

To provide a warning system about a difference in levels of an elevator car floor and a hoistway floor, which cautions passengers about the difference by turning on a lamp only when a difference in levels of the elevator car floor and the hoistway floor occurs.例文帳に追加

かご床と乗場床との間に段差が生じているときだけランプを点灯して注意を喚起するエレベータ段差報知装置を得る。 - 特許庁

1) In the "Difference from the previous year" column and "Index (seasonally adjusted)" column for "Propensity to consume," the levels are indicated, while in the "Difference from the same period of the previous year" column the point difference is indicated.例文帳に追加

１）平均消費性向の前年比、指数（季節調整済）の欄には水準、前年同期比の欄には前年同期とのポイント差を示している。 - 厚生労働省

In one embodiment, the function is a time difference function.例文帳に追加

実施形態の１つでは、関数は時間差関数である。 - 特許庁

To stably support chopping boards with difference in depths and lengths.例文帳に追加

異なる厚さや長さのまな板を安定して支持する。 - 特許庁

METHOD OF GENOTYPING USING DIFFERENCE IN MELTING TEMPERATURE例文帳に追加

溶融温度の差異を用いての遺伝子型分類方法 - 特許庁

The character successiveness is found by detecting the distance to an adjacent character image, a difference in font size, a difference in font type, the length of a character image string, and a difference in color.例文帳に追加

文字連続性度は、近隣文字画像との距離、フォントサイズの差、フォントタイプの相違、文字画像列の長さ、および色の差を検出することにより求められる。 - 特許庁

A reference position time difference is calculated in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２３では基準位置時間差を算出する。 - 特許庁

Check for leaks caused by the difference in internal and external pressure of the case. 例文帳に追加

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - Weblio Email例文集

Please tell me the difference in meaning of each of the words. 例文帳に追加

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - Weblio Email例文集

To improve the sound insulation by eliminating the difference in the barometric pressure of ear plugs.例文帳に追加

耳栓の気圧差をなくし、遮音度を良くする。 - 特許庁

DIMMER STRUCTURAL BODY WITH ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN BOTH INSIDE AND OUTSIDE IN END OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル端部の内外照度差調光構造体 - 特許庁

The difference in the densities is ≥0.01 g/cm3.例文帳に追加

たとえば、密度の差が０．０１ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

PRINTER, AND METHOD FOR SENSING PAPER KIND DIFFERENCE IN PRINTER例文帳に追加

プリンタ、及び、プリンタにおける紙種違い検出方法 - 特許庁

To restrain a temperature difference generated in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックに発生する温度差を抑制する。 - 特許庁

A level difference part 12 is formed in the almost horizontal part 6.例文帳に追加

また、略水平部６には、段差部１２を形成する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE DELAY CONTROL SYSTEM IN DISTANCE MEASURING SYSTEM例文帳に追加

距離測定システムにおける位相差遅延制御システム - 特許庁

Thus, families could have a difference in promotion. 例文帳に追加

このように、家によって昇進に差がある場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the blocks, the difference of the density is ≥0.02 g/cm3.例文帳に追加

その密度の差が０．０２ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

Is the difference between landing in alaska or fiji.例文帳に追加

着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some ways, it's a small difference from the commonsense understanding.例文帳に追加

それは常識的理解と 大差ない場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I know the difference in power between my enemy and myself.例文帳に追加

敵と 自分の力の差ぐらい わかってるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it could make a difference in this war.例文帳に追加

だが それはこの戦争に 大きな影響を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be it good or bad, there's no difference in their desire to protect.例文帳に追加

善し悪しはあれど 守るという 意志に 変わりはない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bigger than the difference between the microbes in this reef例文帳に追加

この珊瑚礁と草原の微生物叢の違いより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the difference lies in selecting your products and preparing the meat!例文帳に追加

フッ 素材選びと肉の下処理で違いが出るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one in the middle, on my kitchen table. not much difference.例文帳に追加

真ん中はテーブルに置いたもので 左と変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course let's see a stark difference in concentration例文帳に追加

もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daughter herself was reluctant because of the difference in their social standing. 例文帳に追加

当の娘は身分違いすぎると気が進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji. 例文帳に追加

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume. 例文帳に追加

この形状の差異により音色が微妙に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス