「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the inputted color difference signals are outputted at a part where the amplitudes of the color difference error signals are large and there is a difference in colors, color blotting does not occur.例文帳に追加

色差誤差信号の振幅が大きく色の違いがある部分では、入力された色差信号が出力されるので色滲みは生じない。 - 特許庁

This extracted change difference data stored in a change difference data storage means 33 are connected to master data 34 by a difference data connecting means 23.例文帳に追加

この取り出され、変更差分データ保存手段３３に保存された変更差分データを、差分データ結合手段２３によりマスターデータ３４に結合させる。 - 特許庁

Gradation difference is calculated with an absolute value in each combination, and the calculated gradation difference is compared with a predetermined threshold to decide whether the gradation difference is bigger or smaller.例文帳に追加

組合せごとに階調差を絶対値で求め、求めた階調差とあらかじめ定める閾値と比較して階調差が大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁

Even if difference in calorific value according to degree of deterioration of the catalyst is small, the difference can be measured as a large difference by enlarging or highlighting it.例文帳に追加

触媒の劣化度に応じた実際の発熱量の差が小さな差であっても、これを拡大ないし強調して大きな差として計測することができる。 - 特許庁

A wide area characteristic calculating function part 122 calculates the wide area characteristic value on the basis of a difference between a block boundary level difference and a level difference in the block or the like.例文帳に追加

広域特性算出機能部１２２は、ブロック境界レベル差とブロック内レベル差との大小関係などに基づいて広域特性値を算出する。 - 特許庁

A correction processing unit 38 performs difference processing between the reset signal and the optical signal, and corrects the difference signal obtained in the difference processing, using the correction signal.例文帳に追加

補正処理部３８は、リセット信号と光信号との差分処理を行い、差分処理で得られた差分信号を、補正信号を用いて補正する。 - 特許庁

Hence, a difference of output video images (difference of luminance and color) which is caused by a difference of a processing algorithm and the exposure control in the first and the second signal processing means is absorbed.例文帳に追加

これにより第１、第２の信号処理手段での処理アルゴリズムと露出制御の差異による、出力映像の差（輝度や色の差）を吸収する。 - 特許庁

To provide a difference data compression device for reducing the size of a difference data file by deleting data from difference data if remodel of a system of a guest operating system side is not needed and if a data area present in the difference data is not used, in a difference data management method.例文帳に追加

ゲストＯＳ側のシステムに改造が必要なく、かつ、差分データ管理方式で、差分データに存在するデータ領域が未使用となったときに差分データからデータを削除して差分データファイルのサイズを削減可能な差分データ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

In the second mark, a second level difference can be formed in the substrate processing step.例文帳に追加

第２のマークには、該基板処理工程により第２の段差が設けられ得る。 - 特許庁

Only a difference Rj in reception interval in a hatched range is selected.例文帳に追加

本発明では、斜線範囲内の受信間隔の差Ｒｉだけを選択する。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience by a conventional difference part in level in local soldering.例文帳に追加

局所はんだ付けにおいて、従来の段差部による不都合を解消する。 - 特許庁

To reduce a difference in current consumption between respective modules and thereby to reduce losses in current.例文帳に追加

各モジュール間の電流消費の基を減少させ、損失の低減を図る。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp of which difference in chromaticity is small in the whole light emitting tube.例文帳に追加

発光管全体において色度差の小さい蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The difference in hardness between the projecting part side and the recessed part forming side is ≥20 in terms of HRC.例文帳に追加

凸部側と凹部形成側との硬度差をＨＲＣで２０以上とする。 - 特許庁

To eliminate a torque difference in re-acceleration even when vacuum is generated in deceleration.例文帳に追加

減速時に負圧生成した場合でも、再加速時のトルク段差を解消する。 - 特許庁

Yesterday there was a question regarding the difference in meaning between kanji written in japanese and chinese right?例文帳に追加

昨日 中国と日本じゃ 漢字の意味が違うって話があったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picks up the difference 例文帳に追加

差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書

business transactions in which one deals in the speculations in price difference in the market and not through the actual transfer of goods 例文帳に追加

実物の受け渡しはせず,相場の上下による損益計算で差金の決済を行う取引 - EDR日英対訳辞書

The microcomputer 124 finds, from data indicating relationship between on-resistance difference of the IGBTs stored in the memory 123 and a temperature difference associated with the on-resistance difference as well as the found on-resistance difference ΔR, a temperature difference ΔT associated with the on-resistance difference ΔR using the on-resistance R0 of the IGBT 110e as a reference.例文帳に追加

そして、メモリ１２３に記憶されているＩＧＢＴのオン抵抗の差とそれに伴う温度差の関係を示すデータと、求めたオン抵抗の差ΔＲから、ＩＧＢＴ１１０ｅのオン抵抗Ｒ０を基準としてオン抵抗の差ΔＲに伴う温度差ΔＴを求める。 - 特許庁

To compensate the difference of appearance of a color caused by the difference of a color temperature, in image data of a processing object.例文帳に追加

処理対象の画像データについて、色温度の差によって発生する色の見えの違いを補正する。 - 特許庁

Pulse sound is given only to the hanging young people while including a difference in audible band based on individual difference.例文帳に追加

そして、個人差に基づく可聴域の差を盛り込んで、「たむろ」する若者だけにパルス音を聞かせるようにする。 - 特許庁

In a difference value calculation process S20, a second detection value of each sensor is received, and then a difference value of each sensor is received.例文帳に追加

差値演算工程Ｓ２０は、各センサーの第２の検出値を受け取り、次に、各センサーの差値を受け取る。 - 特許庁

Difference pictures i.e., original picture pixel values minus coded picture pixel values are stored in a difference picture buffer 3e and scanned.例文帳に追加

原画像より復号画像の各画素値を引いた差分画像を差分画像バッファ３ｅに格納して走査する。 - 特許庁

To eliminate a working surface step difference particularly the step difference of a working surface generated in the boundary between bottom surface working and side surface working.例文帳に追加

加工面段差、特に底面加工と側面加工との境に出来る加工面の段差を解消する。 - 特許庁

A probe position information difference transmitting part 24e-4 transmits the computed difference information in voice or video, etc.例文帳に追加

プローブ位置情報差異伝達部２４ｅ−４は、算出された差異情報を音声や映像などで伝達する。 - 特許庁

The position of the side-face side level difference part 34 and the position of the top-face side level-difference part 44 are dislocated in the rotation direction (a).例文帳に追加

側面側段差部34の位置と上面側段差部44の位置とが回転方向ａに関してずれている。 - 特許庁

Due to this phase difference, a difference in voltage is produced between the end points 103 and 105 and CCFL101 emits light.例文帳に追加

この位相差により、端点１０３と１０５との間に電圧差が生じＣＣＦＬ１０１が発光する。 - 特許庁

A difference data generating unit 406 generates difference data between the partial image and the partitioned master image found in the search.例文帳に追加

差分データ生成部４０６は、この検索結果である分割マスタ画像との間の差分データを生成する。 - 特許庁

A color-difference accuracy calculating unit 12 calculates a color-difference accuracy regarding a patch set stored in a storage 11.例文帳に追加

色差精度算出部１２は、記憶部１１に記憶されているパッチセットについて、色差精度を算出する。 - 特許庁

To display difference image data by a dual energy method excellent in gradation following the updating of a difference coefficient.例文帳に追加

階調性に優れたデュアルエナジー法による差分画像データを差分係数の更新に追随させて表示する。 - 特許庁

Instead of the luminance, a luminance difference which is a difference between luminance values of two areas in each calibration area can be also used.例文帳に追加

輝度に代わり、各較正領域内における２領域の輝度の差である輝度差を用いることもできる。 - 特許庁

A control part 11 calculates a difference value between the transmission level and the reception level and stores the difference value in the storage part 15.例文帳に追加

制御部１１が、その送信レベルと受信レベルとの差分値を算出して、記憶部１５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a thin calendar timepiece with time difference correction capable of setting easily operation feeling in the time difference correction.例文帳に追加

時差修正時の操作感の設定が容易にできる薄型の時差修正付き暦時計を提供すること。 - 特許庁

An encoder 102 detects a difference in respective right-eye image and a left-eye image (first difference detection).例文帳に追加

エンコーダ１０２は、左眼用画像と右眼用画像のそれぞれで差分検出を行う（第１の差分検出）。 - 特許庁

Since the difference in the refractive index between silicon and silicon oxide film is large, the obtained optical waveguide has a large relative refractive index difference.例文帳に追加

光導波路の比屈折率差を大きくすることにより、光回路の小型化、低価格化が実現される。 - 特許庁

(e) a height difference between a crest and a bottom adjacent each other (a thickness difference) in a continuous thickness chart, within 8% of the average thickness.例文帳に追加

(e) 連続厚みチャートにおいて隣接する山と谷の高さの差（厚み差）が平均厚みの８％以内。 - 特許庁

Rubbing stripes due to the level difference can be avoided by forming the level difference in the region except for the upstream side of rubbing.例文帳に追加

また、ラビングの上流側をさけて段差を形成することで、段差によるラビング筋をさけることができる。 - 特許庁

When it is determined that the difference data are valid data, the valid difference data are stored in the huge database 12.例文帳に追加

差分データが有効データであると判別された場合に、有効差分データを巨大データベース１２に記憶する。 - 特許庁

The difference values are larger for parts having lower subject luminance values, and the weight coefficients are larger in proportion to the difference values.例文帳に追加

差分値は、被写体輝度値の低い部分ほど大きくなり、重み係数は、差分値に比例して大きくなる。 - 特許庁

Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differ in measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%.例文帳に追加

二つの位相差測定回路１００，２００は測定範囲が異なり、セレクタ１６は位相差信号のデューティが５０％に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁

In the semitransmissive liquid crystal display device, a compensation structure compensating the difference of chroma and difference of luminosity of the color filter generated by the difference between the optical path of the backlight used in the transmission mode and the optical path of the external light used in the reflection mode is disposed in a liquid crystal display element or in the backlight.例文帳に追加

液晶表示素子若しくはバックライトに、透過時で使用するバックライトの光路と反射時で使用する外光の光路差によって生ずるカラーフィルターの彩度差と明度差を補償する補償構造を配置した。 - 特許庁

Since the charge of a portion where junction leak is occurred is relaxed in shorter time than an ordinary portion is, a difference in potential is generated between the ordinary portion and a defective portion and the difference is observed as the difference of brightness in a potential contrast image.例文帳に追加

接合リークが発生した箇所は正常部よりも短時間に帯電が緩和するので、正常部と不良部で電位差が生じ、電位コントラスト像で明るさの差として観察される。 - 特許庁

In the remote copy system, a difference table group 104 is constituted of a plurality of difference tables 800 each storing difference information indicating an area updated from an upper device in a table format in a master site main memory 700.例文帳に追加

差分テーブル群は、マスタサイト主記憶部において上位装置から更新された領域を示す差分情報をテーブル形式で記憶する複数の差分テーブルによって構成されている。 - 特許庁

To flexibly and efficiently cope with a difference in the layout of characters in a line, a difference in the generation procedure of a character bit map, a difference regarding character modification, etc., that an applied application has.例文帳に追加

適用するアプリケーションによる行中の文字のレイアウトの相違や、文字ビットマップの生成手順の相違や、文字修飾に関する差異などがある場合であっても、柔軟かつ効率良く対応すること。 - 特許庁

Based on the above, it can be concluded that while there is a difference in SME wage levels by industry, additionally, even within the same industry, there is a difference in wage levels based on the difference in labor productivity levels.例文帳に追加

したがって、中小企業の賃金水準は業種ごとに差があるが、同じ業種内でも、労働生産性の水準の相違等を反映して賃金水準に差があることが分かる。 - 経済産業省