「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing laminated wallpaper excellent in design expression and surface strength, and excellent in surface characteristics such as hardly depositing dirt and being easy for dirt to come off and in workability.例文帳に追加

意匠表現と表面強度に優れ、汚れが付きにくく、汚れが落ちやすいといった表面特性と施工性に優れた積層壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

Kusarigama has a image that the portion of chain is several meters in length according to the expression in a novel or drama, but in practice there is no such kusarigama with several meters of chain weight attached and the actual length of chain is as much as 1.5 to 2 meters. 例文帳に追加

小説やドラマ等での表現により、鎖部分が数mある様なイメージがあるが、実際にはそれ程長い鎖分銅を取付けた物は存在せず、せいぜい1.5～2m位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunny spells during baiu is called "satsukibare" (literally, sunny spells in May), but, in recent years, it is more popular that this expression is read as "gogatsubare" and means fine weather in the beginning of May by new calendar (solar calendar). 例文帳に追加

梅雨の晴れ間のことを五月晴れ（さつきばれ）というが、この言葉は最近では「ごがつばれ」とも読んで新暦5月初旬のよく晴れた天候を指すことの方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Figure (c), as Japan is selected as the selected country, an operation expression and an operation result are displayed on the display screen W100 in the style of mathematical expressions used in Japan.例文帳に追加

そして、図５（ｃ）は、選択国として日本が選択された場合に、日本で使われる数式の書式に基づいて演算式と演算結果が表示画面Ｗ１００に表示されている。 - 特許庁

Unless the context otherwise requires, any word or expression used in sections 91 to 93 and defined in the Registered Designs Act 1949 has the same meaning as in that Act. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除き，第91条から第93条までに使用し，かつ，1949年登録意匠法で定義する語又は表現は，当該法律と同様の意味を有する。 - 特許庁

Then, in the CPU, the pulse width of the driving voltage pulse is calculated from the voltage value which is calculated in the second step from the relational expression 300 which is obtained in the first step (a third step).例文帳に追加

次に、ＣＰＵにおいて、第１のステップで求めた関係式３００に基づいて、第２のステップで算出された電圧値から駆動電圧パルスのパルス幅を算出する（第３のステップ）。 - 特許庁

To provide an improved method for transfecting T cell with a nucleic acid molecule comprising a gene, which method is improved in expression of T cell in the gene in comparison with the classic transfecting technology.例文帳に追加

遺伝子のＴ細胞中での発現を古典的なトランスフェクション技術と比較して高めた、遺伝子を含む核酸分子でのＴ細胞の改良トランスフェクション法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal and an exchange capable of transmitting a call-in ringing tone designated by a caller side in a more abundant tone color expression and suppressing increase in network traffic.例文帳に追加

発信側で指定した、より豊かな音色表現の着信音を送信し、しかも、網のトラフィクの増大を抑えることのできる通信端末装置と交換機とを提供する。 - 特許庁

A shift function in-line expansion processing part 16 performs an in-line expansion to copy the value to be shifted in a shift area when an object program is executed and before the array expression is executed.例文帳に追加

シフト関数インライン展開処理部１６までは、オブジェクトプログラムの実行時に、配列式の実行前に前記シフト用領域にシフトすべき値をコピーせしめるようなインライン展開を行う。 - 特許庁

To accurately detect an interest section in the content by adequately recognizing a change of a facial expression of a viewer who is viewing the content.例文帳に追加

コンテンツを視聴する視聴者の顔表情の変化を的確にとらえてコンテンツに対する興味区間を精度よく検出する。 - 特許庁

To make data expression of a light-emitting display device accurate, by shortening data entry time in a current drive system light-emitting device.例文帳に追加

電流駆動方式の発光表示装置におけるデータ記入時間を短縮し、発光表示装置の データ表現を正確にする。 - 特許庁

To provide a game machine in which an expression of signs with an impact can be made without deteriorating a representation effect by a display device or sound.例文帳に追加

表示装置或いは音による演出効果を損なうことなく、インパクトのある予兆表現を可能にする遊技機を提供する。 - 特許庁

In the expression (1), H represents a depth from the upper end of the diameter-enlarged part to the end of the column reinforcement for the RC column, and D represents the outside diameter of the RC column.例文帳に追加

Ｈ≧１．５Ｄ ・・（１）、Ｈ：拡径部上端からＲＣ柱の柱鉄筋の末端部までの深さ、Ｄ：ＲＣ柱の柱外径。 - 特許庁

To provide an expression method by plants by which characters and/or figures are drawn in various planes without generating mowed residue.例文帳に追加

様々な面において、刈カスを発生させることなく文字や図形を描くことができる、植物による表現方法を提供する。 - 特許庁

The expression of KLF5 gene in a cell can be inhibited by the infusion of the RNA or a vector capable of expressing the RNA into the cell.例文帳に追加

該RNAまたは該RNAを発現するベクターを細胞に導入することにより、該細胞中のKLF5遺伝子の発現を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, notes 52 showing the related constraint equations or a mathematical expression can also be started by transitionally focusing with a mouse.例文帳に追加

他に、制約式関係または数式を示す注釈５２も、マウスで過渡的に焦点を合わすことによって起動することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the real expression of images displayed under water in the display of the images on a game board.例文帳に追加

遊技盤における画像表示において、水中を表示した画像をリアルに表現することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an assay for examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織又は細胞試料における一又は複数のバイオマーカーの発現を検査する方法及びアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide methods and assays examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織または細胞試料における一ないし複数のバイオマーカーの発現を検査する方法およびアッセイを提供する。 - 特許庁

In the first expression (1), Zw is a common extended focal depth, Fa is the effective F-number of the imaging lens, and f is the focal length of the imaging lens.例文帳に追加

ただし、Ｚｗは共通拡大焦点深度、Ｆａは撮像レンズの実効Ｆナンバー、ｆは撮像レンズの焦点距離である。 - 特許庁

To prevent retrieval processing from resulting in an error even if an inquiry expression exceeds the limit number of characters of a URL (uniform resource locators) parameter.例文帳に追加

問い合わせ式がＵＲＬパラメータの制限文字数を超えていても、そのために検索処理がエラーとなるのを防止できるようにする。 - 特許庁

A sampling point generation unit 105 generates a plurality of sampling points corresponding to the design variables and the substitution variable included in the relational expression.例文帳に追加

サンプル点生成部１０５は、その関係式に含まれる設計変数及び置換変数に対応する複数のサンプル点を生成する。 - 特許庁

Rise Δε in specific inductive capacity and a relaxing time τ are determined by regressing the dielectric spectrum calculated to the dielectric relaxation expression (Step S3).例文帳に追加

算出した誘電スペクトルを誘電緩和式に回帰させて、比誘電率上昇Δε及び緩和時間τを求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a video output device enabling adjustment to an output range matching gradation expression in the color of a connected display device.例文帳に追加

接続した表示装置の色の階調表現に合った出力レンジに調整することができるビデオ出力装置を提供する。 - 特許庁

To elucidate the control mechanism of P-glycoprotein expression in an organism and to determine the occurrence of drug sensitivity and adverse effect.例文帳に追加

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。 - 特許庁

Disclosed are nucleic acids, encoded proteins, and antibodies to the proteins, which have a higher level of expression in psoriasis lesion skin.例文帳に追加

乾癬病変皮膚において、発現度合いが高いことが示された、核酸及びコードされたタンパク質、並びに該タンパク質に対する抗体。 - 特許庁

PRODUCTION OF BIOCHEMICALLY ACTIVE PEPTIDE BY EXPRESSION OF MODIFIED STORAGE SEED PROTEIN GENE IN CONGENIC PLANT例文帳に追加

遺伝子導入植物内の修飾された貯蔵種子タンパク質遺伝子の発現による生物学的に活性なペプチドの製造方法 - 特許庁

Thereby, the recombinant full length Vpr protein can efficiently be produced in an expression system of the Escherichia coli without modification at a low cost.例文帳に追加

組換え全長Ｖｐｒタンパク質を修飾なしで大腸菌発現系で低価格で効率的に産生することができる。 - 特許庁

In the step of oxidation, a metering pump 21 and a flow controller 43 are operated with a predetermined flow rate which is set based on a relational expression.例文帳に追加

酸化反応ステップでは、定量ポンプ２１及びフローコントローラ４３を関係式に基づき決定した所定の流量で動作させる。 - 特許庁

Wherein, in the expression (3), T is the molten iron temperature (°C) before desulfurization treatment.例文帳に追加

溶銑温度：1250℃以下の場合 X(質量％)=20 …(2) 溶銑温度：1250℃超え1340℃未満の場合 X(質量％)=295-0.22×T …(3) 溶銑温度：1340℃以上の場合 X(質量％)=0.2 …(4) - 特許庁

To carry out a grayscale expression in a larger number of levels even without using a signal line driver corresponding to the larger number of grayscale levels.例文帳に追加

より多階調に対応する信号線ドライバを用いなくとも、より多段階の階調表現を行うことができるようにする。 - 特許庁

The present invention provides methods for modulating expression of endogenous genes in cells using recombinant zinc finger proteins.例文帳に追加

本発明は、組換えジンクフィンガータンパク質を用いることにより内因性細胞遺伝子の発現を調節するための方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the expression operation of the activated Ras protein is carried out by treating the cells with tetracycline or a derivative thereof.例文帳に追加

この場合において、活性型Ｒａｓタンパクの発現操作は、テトラサイクリン又はその誘導体により前記細胞を処理して行なう。 - 特許庁

It is desirable to satisfy the following conditional expression (1) 0.1<Y/Dm<1, where Dm is the widest lens-to-lens space, and Y is maximum height of the display device in a reflecting direction.例文帳に追加

０．１＜Ｙ／Ｄｍ＜１ ・・・（１）ただし、Ｄｍは最大レンズ間隔、 Ｙは反射する方向の表示素子の最大高さ、である。 - 特許庁

With the expression of the proceedings in color variation, a driver easily recognizes the operated conditions of the warm-up accelerating system.例文帳に追加

進行状態を色の変化で表現することにより、運転者は容易に暖機促進システムの作動状況を認識することができる。 - 特許庁

To provide a technique for weaving a figured structure by a point structure expression by face imaging in one harness cord-hanging jacquard cloth.例文帳に追加

一本把吊りジャカード織物において、紋組織を面描素による点構造組織表現で製織する技術技法を提供する。 - 特許庁

To perform performance of rich expression as preventing occurrence of overflow in controlling musical waveform data.例文帳に追加

楽音波形データの制御時にオーバーフローが発生することを防止しながら、表現力豊かな演奏を行うことができるようにする。 - 特許庁

The suppression of proliferation of thyroid gland cancer is found by suppressing a gene expression in a thyroid gland cancer.例文帳に追加

また、本発明は、甲状腺癌において、遺伝子の発現を抑制することにより、甲状腺癌の増殖を抑制することも見出した。 - 特許庁

In this display device, a message is inscribed by blinking a plurality of operation buttons for the purpose of the miniaturization and the expression of various kinds of information.例文帳に追加

本発明の表示装置では、小型化と多様な情報の表現のために、複数の操作ボタンの点滅でメッセージを表記する。 - 特許庁

In fact, he used to use the expression, "will become the head of a country and castle," and even tried to promote himself a little. 例文帳に追加

実際、「一国一城の主になる」という表現が多用されており、とにかく少しでも出世をしようとしていたことが解かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the mail server can apply emphasis expression to a keyword by each recipient included in the electronic mail and transmits the resulting mail to each recipient.例文帳に追加

また、メールサーバは、電子メールに含まれる受信者毎のキーワードを強調表現して、各受信者に送信することもできる。 - 特許庁

To provide antibodies that are capable of detecting expression of a biomarker that is selectively overexpressed in high-grade cervical disease.例文帳に追加

高悪性度子宮頸疾患において選択的に過剰発現されるバイオマーカーの発現を検出することができる抗体を提供する。 - 特許庁

A sampling data display processing section 211 displays each data included in the sampling data by an expression format suited to each data format.例文帳に追加

サンプリングデータ表示処理部２１１は、サンプリングデータに含まれる各データをそれぞれのデータ形式に適した表現形式で表示する。 - 特許庁

The arithmetic unit 7 inputs the light intensity and a transmissivity calculation part finds and substitutes the transmissivity in a Lambert application expression.例文帳に追加

演算装置７では光強度が入力されて透過率算出部７ａで透過率が求められランベルト応用式に代入される。 - 特許庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that diagnose malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する、迅速RT-PCR法。 - 特許庁