「In migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In fact, urban migration now describes例文帳に追加

実際 都市への移住というと 今では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MIGRATION AND ACTIVATION OF SERVICE IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内サービスの移行及び活性化 - 特許庁

To prevent migration that occurs in a switch.例文帳に追加

スイッチに発生するマイグレーションを防止する。 - 特許庁

migration undertaken by aquatic animals in order to spawn 例文帳に追加

魚が産卵のために回遊をすること - EDR日英対訳辞書

The migration-destination storage controller 2 constructs the migration-destination snapshot volume 7B in accordance with the update of the migration-destination volume 7A.例文帳に追加

移行先記憶制御装置２は、移行先ボリューム７Ａの更新に応じて、スナップショットボリューム７Ｂを構築する。 - 特許庁

To correct a migration plan according to the state of a migration destination in the collective migration of a plurality of volumes, in a storage system.例文帳に追加

本ストレージシステムは、複数のボリュームを一括して移行させる場合に、移行先の状態に応じて、移行プランを修正する。 - 特許庁

To inhibit migration in a copper circuit.例文帳に追加

銅回路のマイグレーションの発生を抑制する。 - 特許庁

Migration is usually covered in the releasenotes. 例文帳に追加

普通、移行はリリースノートに記載されています。 - Gentoo Linux

Moreover, the migration polymer whose electric conductivity is 0.4 mS/cm or lower is used, and tris and glycine are used as buffer components in the migration polymer.例文帳に追加

泳動ポリマ中の緩衝剤成分として、トリス、グリシンを使用する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PARAMETER OF SUBSTANCE MIGRATION IN BEDROCK例文帳に追加

岩盤内物質移行パラメータの決定方法 - 特許庁

migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another) 例文帳に追加

ある場所から移動すること（特に母国から別の場所に定住するために移動すること） - 日本語WordNet

A migration path deciding device 1 decides whether or not a new migration path of the mobile terminal corresponds to a migration path with migration frequencies equal to or more than prescribed migration frequencies (which is frequently used) among migration paths in the past stored in a storage device 1h (S2).例文帳に追加

移動経路判定装置１は、移動端末の新規移動経路が、記憶装置１ｈに格納されている過去の移動経路のうち所定の移動回数以上の（頻繁に利用される）移動経路に対応しているか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MIGRATION OF DATA IN RAID LOGICAL DRIVE MIGRATION例文帳に追加

ＲＡＩＤ論理ドライブ・マイグレーションにおいてデータをマイグレーションするための方法及びシステム - 特許庁

To improve flexibility in the migration of a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンのマイグレーションの柔軟性を高める。 - 特許庁

A user, in a migration plan 8, can set for a migration source volume, a migration destination volume, etc. and can set an intermediate control plan 8A for correcting the migration plan 8 in midstream.例文帳に追加

ユーザは、移行プラン８において、移行元ボリューム及び移行先ボリューム等に関する設定と、移行プラン８を途中で修正するための途中制御プラン８Ａを設定できる。 - 特許庁

To reduce processing load of a computer in data migration.例文帳に追加

データ移行時のコンピュータの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To suppress the lowering of a migration speed in an electrophoretic apparatus having a conductor in a migration tank.例文帳に追加

泳動槽内に導電体を備えている電気泳動装置において、泳動速度の低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent migration from in a piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータにおいてマイグレーションの発生を防ぐ。 - 特許庁

In addition, when it is not decided that the new migration path corresponds to the migration path in the past with the migration frequencies equal to or more than the prescribed migration frequencies (which is frequently used), information service according to the migration destination of such a migration path which is hardly used is provided (S3).例文帳に追加

また、所定の移動回数以上の（頻繁に利用される）過去の移動経路に新規移動経路が対応していると判定されなかった場合、このような殆んど利用されない移動経路の移動先に応じた情報サービスが提供できる（Ｓ３）。 - 特許庁

When it is decided that the new migration path corresponds to the migration path in the past with the migration frequencies equal to or more than the prescribed migration frequencies (which is frequently used), information service according to the migration destination of such a migration path which is frequently used is provided.例文帳に追加

所定の移動回数以上の（頻繁に利用される）過去の移動経路に新規移動経路が対応していると判定された場合には、このような頻繁に利用される移動経路の移動先に応じた情報サービスが提供できる。 - 特許庁

All data in a migration source directory of a NAS device 2000 is copied to a migration destination directory of a NAS device 3000.例文帳に追加

NAS装置2000の移行元ディレクトリ内の全てのデータを、NAS装置3000の移行先ディレクトリにコピーする。 - 特許庁

migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there) 例文帳に追加

ある場所への移住（特に、出身ではない国への移住で、そこに定住するため） - 日本語WordNet

HIGH-CONCENTRATION YELLOW INK FOR LAMINATE EXCELLENT IN MIGRATION RESISTANCE例文帳に追加

耐マイグレーション性に優れるラミネート用高濃度黄インキ - 特許庁

Together, they make up the largest migration in history例文帳に追加

合計すると 史上最大の人口の大移動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A migration source system 108 and a migration destination system 107 are configured to cooperatively update DB update data of a migration source DB 105 generated in the migration source system 108 to a replica DB 103 of the migration destination system 107.例文帳に追加

移行元システム１０８と移行先システム１０７が連携して、移行元システム１０８で発生する移行元ＤＢ１０５のＤＢ更新データを移行先システム１０７のレプリカＤＢ１０３に更新する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM, AND DATA MIGRATION METHOD IN STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ストレージシステム及びストレージシステムにおけるデータ移行方法 - 特許庁

OIL AND FAT COMPOSITION FOR PREVENTING MIGRATION OF WATER CONTENT IN BAKERY FOOD例文帳に追加

ベーカリー食品内水分移行抑制油脂組成物 - 特許庁

in European history, the migration of the Germanic race 例文帳に追加

ヨーロッパ史上において,ゲルマン諸族が大移動したこと - EDR日英対訳辞書

To continuously monitor and accumulate use states of a migration-source storage area and a migration-destination storage area, and to utilize them for setting of data migration, in a data migration management device.例文帳に追加

本発明のデータマイグレーション管理装置は、マイグレーション元記憶領域及びマイグレーション先記憶領域の使用状態を継続的に監視して蓄積し、データマイグレーションの設定に役立たせる。 - 特許庁

Migration source volumes 1A, 1B are collectively moved into volumes 2A, 2B in a migration destination storage device 2.例文帳に追加

移行元ボリューム１Ａ，１Ｂは、移行先ストレージ装置２内のボリューム２Ａ，２Ｂに一括して移行される。 - 特許庁

A disk device at migration destination is connected with a switch in which a host is connected with a disk device at a migration origin.例文帳に追加

ホストと移行元ディスク装置が接続されているスイッチに，移行先ディスク装置を接続する。 - 特許庁

In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded.例文帳に追加

移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。 - 特許庁

The virtual machine migration control apparatus 1 compares the time required to perform the migration in the set-up migration plan with time required to perform the migration in the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, and then, estimates which is completed earlier between the set-up migration plan and the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated.例文帳に追加

そして、仮想マシン移動制御装置１は、立案した移動計画の移動所要時間と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の移動所要時間とを比較し、立案された移動計画と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画とではどちらの移動計画の終了時刻が早いかを評価する。 - 特許庁

Ca: well, there's forced migration in your country's past例文帳に追加

クリス: あなたの国では 過去にも強制移住がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's forced migration in your country's past例文帳に追加

クリス: あなたの国では 過去にも強制移住がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To break off an unnecessary dynamic migration by determining the necessity of dynamic migration again in a stage just before putting the dynamic migration in action.例文帳に追加

動的移行を実行に移す直前の段階において改めて動的移行の必要性を判断することで不要な動的移行を中止することを可能にする - 特許庁

External functions cannot be utilized as they are after migration, to obstruct the migration in some cases, so that it it necessary to investigate the external functions also in the asset migration.例文帳に追加

外部機能は、移行後にそのまま利用できず、移行の大きな障害となる場合もあり、資産移行時にはこの外部機能を含めて検討する必要がある。 - 特許庁

In this case, an inert gas can be used rather than the migration liquid (F).例文帳に追加

また、移送液Ｆに代えて不活性ガスを用いても良い。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSOR TASK MIGRATION IN MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおけるプロセッサタスクの移動方法および装置 - 特許庁

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41.例文帳に追加

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。 - 特許庁

To easily detect a query that is migratable from a migration source machine to a migration destination machine in a short period of time by a migration system that does not cause delay in processing and to perform scale out.例文帳に追加

処理に遅延が生じない移行方式で、移行元のマシンから移行先のマシンへ短時間で移行可能なクエリを容易に検出でき、スケールアウトすることができるようにする。 - 特許庁

A migration data extraction program 150 extracts a data item value defined by the migration interface 110 and prepares migration data 121-125 by editing them in a predetermined data style.例文帳に追加

移行データ抽出プログラム１５０は、移行インターフェース１１０で定めるデータ項目値を抽出し、所定のデータ形式に編集して移行データ１２１〜１２５を作成する。 - 特許庁

To suppress stress-migration and electro-migration in Cu wiring to sufficiently improve the electrical reliability.例文帳に追加

Ｃｕ配線におけるストレスマイグレーション及びエレクトロマイグレーション等を抑制して電気的信頼性の十分な向上を得る。 - 特許庁

To provide a method of data migration between database devices capable of reducing an amount of data migration in switching the database devices.例文帳に追加

データベース装置切り替え時のデータ移行量を低減させることができるデータベース装置間のデータ移行方法の提供。 - 特許庁

In the case that live migration is performed, whether a migration source physical machine of a virtual machine belongs to a multicast group is determined.例文帳に追加

ライブマイグレーションが行われる場合に、仮想マシンの移動元物理マシンがマルチキャストグループに属するか否かを判定する。 - 特許庁