In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide a surface light source device capable of: efficiently dissipating heat generated in a light source substrate mounting a punctiform light source; and preventing the light source substrate from peeling off.例文帳に追加
点状光源を搭載した光源基板からの熱の発生を効率よく放熱させるとともに、光源基板が剥がれることを防止することができる面状光源装置を提供する。 - 特許庁
A heat exchanging coil Cs for supplying heat source water from a satellite heat source and a heat exchanging coil Cc for supplying heat source water from a central heat source are installed in an air conditioner 150.例文帳に追加
空調機150に、サテライト熱源からの熱源水を供給する熱交換コイルCsと、セントラル熱源からの熱源水を供給する熱交換コイルCcを設置する。 - 特許庁
In a direct-under region 23 of a first power-source trunk line 20 and a second power-source trunk line, a power-source capacity 60 and a clock driver 70 connected to both power-source wirings are provided.例文帳に追加
第1電源幹線(20)及び第2電源幹線(21)の直下領域(23)に、双方の電源配線に接続した電源間容量(60)とクロックドライバ(70)とを配置する。 - 特許庁
A source program analysis part 11 generates the analytical information of a source program by executing various analytical processing for the source program and stores the analytical information in a source program analytical information storing part 12.例文帳に追加
ソースプログラム解析部11は、ソースプログラムに対する種々の解析処理を行って、ソースプログラムの解析情報を生成し、これをソースプログラム解析情報記憶部12に記憶する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of adjusting the position of a light source and a light source position adjustment method for adjusting the position of the light source in an image reader for reading images by a line sensor.例文帳に追加
ラインセンサによって画像を読み取る画像読取装置において、光源の位置を調整可能な光源装置及び光源の位置を調整する光源位置調整方法を得る。 - 特許庁
Then, the color balance can be adjusted while keeping a current flowing in each light source constant, so that the lives of the light source and the power source for the light source can be prolonged.例文帳に追加
この構成により、各光源に流す電流を一定にしたままカラーバランスを調整することができるので、光源や、光源の電源の寿命を長くすることができる。 - 特許庁
When the source gas is supplied from the source gas supply source 11 to the burner 9 for glass synthesis, the source gas is disposed of in a vent box 17 until supply pressure is stabilized.例文帳に追加
原料ガス供給源11からガラス合成用バーナ9に原料ガスを供給する際、供給圧力が安定するまでの間は、原料ガスをベントボックス17に廃棄している。 - 特許庁
A gasification facility (100) includes: a carbonaceous fuel source (211); a reactant source (202); a gasification reactor (208) coupled in flow communication with the carbonaceous fuel source and the reactant source.例文帳に追加
ガス化施設(100)は、炭素質燃料源(211)と、反応物質源(202)と、炭素質燃料源及び反応物質源と流れ連通して結合されたガス化反応炉(208)と、を含む。 - 特許庁
A sound source position estimate section 70 geometrically estimates the sound source position in an imaging object chamber R1, on the basis of the direction of the sound source detected by the sound source direction detection sections 50a, 50b.例文帳に追加
音源位置推定部70は、音源方向検出部50a,50bで検出された音源方向に基づいて、撮像対象部屋R1の中の音源位置を幾何学的に推定する。 - 特許庁
To provide information which writes up an update summary in a source code level, in an OSS in which neither definite specification nor organized information source exist.例文帳に追加
明確な仕様書や体系だった情報源が存在しないOSSにおいて、ソースコードレベルで更新概要をまとめた情報を提供する。 - 特許庁
To detect at an earlier stage any temperature abnormality in a light source lamp and prevent securely and in advance any deterioration in the light source lamp or stopping of projecting action.例文帳に追加
光源ランプの温度異常をより早い状態で検出して、光源ランプの劣化や投影動作の停止等を確実且つ未然に防ぐ。 - 特許庁
The device includes a source electrode in contact with a source region of the MOSFET, a control electrode in a base region, and an SBD electrode in contact with the SBD.例文帳に追加
MOSFETのソース領域に接するソース電極と、ベース領域に制御電極と、SBDに接するSBD電極とを備える。 - 特許庁
To securely prevent deterioration in a light source lamp, stop of a projecting operation, and so on in advance by detecting an abnormal temperature of a light source lamp in an early stage.例文帳に追加
光源ランプの温度異常をより早い状態で検出して、光源ランプの劣化や投影動作の停止等を確実且つ未然に防ぐ。 - 特許庁
In response to an operator command, the source data value and data type of a source data item in an array is obtained and indirectly displayed in a Data Pane image.例文帳に追加
操作者の指令に呼応して、その列内のソースデータ項目の、ソースデータ値およびデータタイプを取り込み、データペーン画像に間接的に表示する。 - 特許庁
In the light source, a plurality of sets of two-tube serial light sources are arranged in parallel.例文帳に追加
光源は、複数組の2管直列光源が並列に配置されている。 - 特許庁
To measure a change in speed relative to a power source voltage in a critical path.例文帳に追加
クリティカルパスでの電源電圧に対する速度の変化の測定を可能とする。 - 特許庁
vii) Income prescribed in Article 281 (Income Whose Source is Located in Japan 例文帳に追加
七 第二百八十一条(国内に源泉がある所得)に規定する所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Income prescribed in Article 178 (Income Whose Source is Located in Japan). 例文帳に追加
六 第百七十八条(国内に源泉がある所得)に規定する所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent omission in definition of functions which should be registered as a pair in a source program.例文帳に追加
ソースプログラム内で、対として登録すべき関数の定義漏れを防ぐこと。 - 特許庁
To provide an actuator improved in responsiveness in relation to turn-on/off of a power source.例文帳に追加
電源の入切に対する応答性を高めたアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration in image quality by suppressing variation in the amount of light from each light source.例文帳に追加
各光源の光量ばらつきを抑えることで、画質の劣化を防止する。 - 特許庁
To generate documentation in a 1st format from a source file in a 2nd format.例文帳に追加
第2フォーマットのソース・ファイルから第1フォーマットのドキュメンテーションを生成する。 - 特許庁
In this regard, hydrogen is supplied to the source region in order to terminate a dangling bond.例文帳に追加
このとき水素がソース領域に供給され、ダングリングボンドを終端させる。 - 特許庁
After this account (in "Azuma Kagami" or The Mirror of the East), he is no longer mentioned in any historical source. 例文帳に追加
この記述(『吾妻鏡』)を最後に、実平は史料から姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Press Ctrl-G in the Java source, type 100 in the Go To Line dialog box, and press Enter. 例文帳に追加
Java ソースで Ctrl-G キーを押し、「行へ移動」ダイアログに「100」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Double-click the main.java class of ApplicationClientForTest in the Projects window to open the class in the Source Editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで ApplicationClientForTest の main.java クラスをダブルクリックしてクラスをソースエディタで開きます。 - NetBeans
Expand the nbproject folder in the Files window and double-clickproject.xml so that it opens in the Source Editor. 例文帳に追加
「ファイル」ウィンドウで nbproject フォルダを展開して、project.xml をダブルクリックし、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
The ozone gas stored in the ozone gas source is sealed in a decomposition vessel (4).例文帳に追加
オゾンガス源に貯留されているオゾンガスを分解容器(4)内に封入する。 - 特許庁
In the superheating part 2, the fuel 7 is mixed in the exhaust gas to form a heat source for superheating.例文帳に追加
過熱部2では、排気ガスに燃料7を混合し、過熱の熱源にする。 - 特許庁
CAMERA CONTROL AND NOTIFICATION SYSTEM IN CONJUNCTION WITH CHANGE IN POWER SOURCE CONDITION OF REMOTE DEVICE例文帳に追加
遠隔機器の電源状態変化に連動するカメラ制御及び通知システム - 特許庁
Source: JETRO Research Report "Current status of management of Japanese manufactures in East Asia ― In ASEAN & India ―例文帳に追加
(資料)ジェトロ「在アジア日系製造業の経営実態 -ASEAN・インド編-」から作成。 - 経済産業省
To reduce power consumption in a heat source appliance using a heat pump.例文帳に追加
ヒートポンプを用いた熱源設備の消費動力を低減する。 - 特許庁
A first light source 55A and a second light source 55B are formed in oblong flat plate shape, being flat type in particular.例文帳に追加
第1の光源55Aおよび第2の光源55Bは、平板状且つ長尺状に、付言すれば平面型に形成されている。 - 特許庁
BATTERY MANAGING DEVICE AND BATTERY PACK USED IN POWER SOURCE FOR BACKUP例文帳に追加
バックアップ用電源に用いる電池管理装置及び電池パック - 特許庁
A pair of light source lamps 24 is installed in the camera main body 12.例文帳に追加
カメラ本体12に一対の光源ランプ24を設置する。 - 特許庁
COMPUTER CONSTITUTED BY PROVIDING MODULE TYPE POWER SOURCE ASSEMBLY IN SEPARATE BAY例文帳に追加
モジュール式電源アセンブリを別個のベイに備えてなるコンピュータ - 特許庁
To stabilize operation of a nonvolatile memory in a plurality of source voltage modes preset in accordance with a source voltage level.例文帳に追加
電源電圧レベルに対応して予め設定された複数の電源電圧モードにおいて不揮発性メモリの安定動作を図る。 - 特許庁
The inverter also comprises an auxiliary inductor 3 in series with the power source 2.例文帳に追加
整流電源2と直列の補助インダクタ3を備える。 - 特許庁
The diffusion source layer 12 and etching stop layer 11 are removed in order.例文帳に追加
拡散源層12、エッチングストップ層11を順次除去する。 - 特許庁
To quickly stabilize a capacitor voltage in an impedance-source inverter.例文帳に追加
インピーダンスソースインバータにおけるキャパシタ電圧の迅速な安定化。 - 特許庁
The debugging device 1 reads out and uses debugging information described in a comment in a source program to single-step the source program.例文帳に追加
デバッグ装置1は、ソースプログラムにコメントで記述されているデバッグ情報を読み出し、これを用いてソースプログラムをステップ実行する。 - 特許庁
A light source part 141 is arranged in the vicinity of the left side face 121 and a light source part 142 is arranged in the vicinity of the upper side face.例文帳に追加
光源部141は、左側面121の近傍に配置され、光源部142は、上側面の近傍に配置される。 - 特許庁
In addition, a first source region is formed using the same mask.例文帳に追加
さらに同じマスクを使用して第1ソース領域を形成する。 - 特許庁
In response, a mating key is received from the first remote source.例文帳に追加
それに応じて、メイティング鍵を第1のリモートソースから受信する。 - 特許庁
ABNORMALITY DETECTOR OF CURRENT TRANSFORMER IN DISTRIBUTED POWER SOURCE SYSTEM例文帳に追加
分散型電源システムにおける変流器の異常検出装置 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING EVENT SOURCE IN DUPLEX IP NETWORK例文帳に追加
二重IPネットワークにおいてイベントソースを識別するための方法 - 特許庁
The DC power source 10 and the switching circuit are connected in parallel.例文帳に追加
直流電源10・スイッチング回路を並列に接続する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
