In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
In the Source tree pane of the BPEL Mapper, under Variables, expand inputVar inputType. 例文帳に追加
BPEL マッパーのソースツリー区画で、「変数」の下の「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans
Draw another connection from the variable in the source tree to the Concat box. 例文帳に追加
ソースツリーの変数から連結ボックスへ、別の接続を引きます。 - NetBeans
To switch to the corresponding place in the Source view, right-click an element in the Design view and select Go to Source (Alt-O). 例文帳に追加
ソースビュー内の対応する位置に表示を切り替えるには、デザインビュー内で要素を右クリックし、「ソースへ移動」(Alt-O) を選択します。 - NetBeans
This operation is also added to the Branch class in the ClassDiagram diagram and to the Java source code. 例文帳に追加
この操作は、 ClassDiagram 図の Branch クラスと Java ソースコードにも追加されます。 - NetBeans
You can now modify the class in the Source Editor and save it. 例文帳に追加
これで、ソースエディタでクラスを変更し、保存することができます。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Cut from the pop-up menu.例文帳に追加
ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「カット」を選択します。 - NetBeans
The IDE creates the new class and opens it in the Source Editor.例文帳に追加
IDE によって新しいクラスが生成され、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
OpenapplicationContext.xml in the Source Editor and enter the following bean declaration:bean name=helloService class=service.HelloService />例文帳に追加
applicationContext.xml をソースエディタで開き、次の Bean 宣言を入力します。 bean name=helloService class=service.HelloService / - NetBeans
In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加
ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans
In the Projects window, drag pb.js from Source Packages > progressbarexample to Web Pages resources. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、pb.js を「ソースパッケージ」「progressbarexample」から「Web ページ」「resources」にドラッグします。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Go To from the pop-up menu. 例文帳に追加
ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「移動」を選択します。 - NetBeans
Not all package errors occur in the PHP source file. 例文帳に追加
すべてのエラーが PHP のソースファイル中で発生するとは限りません。 - PEAR
Can read from a PHP Source file or from an in memory array. 例文帳に追加
PHP のソースファイル、あるいはメモリ上の配列から読み込めます。 - PEAR
Tools for byte-compiling all Python source files in a directory tree.例文帳に追加
ディレクトリに含まれるPythonソースファイルを、一括してバイトコンパイルします。 - Python
a subnet mask, also in IP format, for further qualifying the source mask.例文帳に追加
この値はさらに始点アドレスのマスクを調べるために使われる。 - XFree86
METHOD AND DEVICE FOR REGULATING LIGHT SOURCE IN POSITION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
位置測定器の光源を調整するための方法及び装置 - 特許庁
To improve spin injection efficiency in a spin injection source.例文帳に追加
スピン注入源におけるスピン注入効率を向上させる。 - 特許庁
An electromagnetic field generation source 10 is included in the IAS 20.例文帳に追加
IAS20内には、電磁界の発生源10が含まれる。 - 特許庁
The driving source 3 generates the driving force in accordance with a photographing instruction.例文帳に追加
駆動源3は撮影指示に応じて駆動力を発生する。 - 特許庁
A second power source circuit 140C is disposed in the third region.例文帳に追加
第3領域には、第2電源回路140Cを配置する。 - 特許庁
A first power source circuit 140B is disposed in the second region.例文帳に追加
第2領域には、第1電源回路140Bを配置する。 - 特許庁
A source electrode 11 is embedded in the contact hole 14.例文帳に追加
そして、このコンタクトホール14にソース電極11が埋め込まれる。 - 特許庁
Even if he wasn't in love with her, she was a source, right?例文帳に追加
愛してなかったとしても 彼女は情報源だったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The source of contaminated fish in the Seta River is of significant concern.例文帳に追加
Seta川の汚染された魚の原因は重要な関心事である。 - 英語論文検索例文集
germline dna is the source of dna for all other cells in the body. 例文帳に追加
生殖細胞系dnaは、他の全ての細胞のdnaの源である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In fact, it has been the sole source of my livelihood.例文帳に追加
実際のところ、それは私の唯一の生活の糧であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the part of the general public interested in a source of information or entertainment 例文帳に追加
情報や娯楽の源に関心を抱く一般大衆層 - 日本語WordNet
the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system 例文帳に追加
太陽系の惑星のためのそして熱光源である星 - 日本語WordNet
copies these source files into appropriate locations in the code tree 例文帳に追加
これらの源ファイルを符号樹中の適切な位置にコピーする - コンピューター用語辞典
a lighting method in which the source of light is concealed, called indirect illumination 例文帳に追加
光源の光を壁などに反射させて照明すること - EDR日英対訳辞書
used in the Andes as a beast of burden and source of wool 例文帳に追加
荷物運搬と羊毛の材料としてアンデスで使用される - 日本語WordNet
an electric furnace in which an electric arc provides the source of heat for making steel 例文帳に追加
電弧が鉄を作るための熱源を供給する電気炉 - 日本語WordNet
Changes in stock prices before and after the earthquake disaster Source: Compiled using data from Reuter 3000 Xtra例文帳に追加
震災前後の株価の動き 資料:ロイター3000Xtraから作成。 - 経済産業省
Source: United States Department of Energy "Distribution of Shale Gas by 48 States in the U.S."例文帳に追加
資料:米国エネルギー省HP「米国48 州のシェールガス分布図」 - 経済産業省
A wave source SO is predetermined in the virtual three-dimensional space CO.例文帳に追加
仮想三次元空間CO内で波源SOを特定する。 - 特許庁
Source: Internet Survey on Vision of Japan in the 21st Century (Cabinet Office).例文帳に追加
(資料)内閣府「日本21世紀ビジョンインターネット調査」から作成。 - 経済産業省
No significant analogues of these exist in the open-source culture; 例文帳に追加
オープンソースはこれに類するものはほとんどないと言っていい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a charger that supplies power to portable electronic equipment using an built-in power source and an external power source and can efficiently and adequately switch power supplied from the external power source and from the built-in power source, thereby preventing overdischarge of the built-in power source.例文帳に追加
本発明は、内蔵電源又は外部電源を用いて携帯用電子機器に給電する充電器であり、外部電源からの給電と内蔵電源からの給電を効率よく適切に切り替えられ内蔵電源の過放電を防止できる充電器の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a method for measuring an amount of a source substance existing in a source substance evaporation section in a chemical vapor-deposition process of vapor-depositing a thin film on an article by supplying a source gas which has been produced by evaporating the source substance stored in the source substance evaporation section into a deposition chamber.例文帳に追加
ソース物質蒸発部に貯蔵されているソース物質を蒸発させて生成したソースガスを蒸着チャンバーに供給して薄膜蒸着を行う化学気相蒸着工程において、ソース物質蒸発部内に存在するソース物質の量を測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical source module and an optical source apparatus which can register the characteristics, etc. of the optical source module without fail and can make assembly and maintenance of the apparatus easy in the optical source module using a plurality of optical sources and the optical source apparatus using this, and to provide the optical source apparatus.例文帳に追加
複数の光源を用いる光源モジュール、および、これを用いる光源装置において、光源モジュールの特性等の登録を間違いなく行うことができ、装置の組み立てやメンテナンスを容易にできる光源モジュールおよび光源装置を提供する。 - 特許庁
To suppress deterioration in characteristics of other light source owing to heat produced by a white light source in a liquid crystal display module equipped with the white light source and the other light source which emits light with a color other than white.例文帳に追加
白色光源と白色以外の色の光を出射する他の光源とを備えた液晶表示モジュールについて白色光源の発熱によって上記他の光源の特性が劣化するのを抑制することである。 - 特許庁
In a cooperation source system 102, when data is modified in a cooperation source database 121, a cooperation source execution part 125 generates data sets that correspond to a cooperation source database logic model 111 that corresponds to the modified data.例文帳に追加
連携元システム102では、連携元データベース121でデータが変更されると、連携元実行部125が変更されたデータに対応した連携元データベース論理モデル111に対応するデータセットを生成する。 - 特許庁
To avoid reduction in software development efficiency caused by repeating the build of an overall source code by detecting consistency of the overall source code prior to building the overall source code in a source code management system.例文帳に追加
ソースコード管理システムにおいて、ソースコード全体のビルドを行う前にソースコード全体の整合性を検出して、ソースコード全体のビルドの繰り返しによるソフトウェア開発効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁
Since the focal distance f_1 of a lens 5 is longer than the focal distance f_1 of a lens 7 in a reduced projection optics system 18, a light source image of a point light source in a light source 3 becomes a reduced secondary light source image.例文帳に追加
縮小投影光学系18では、レンズ5の焦点距離f_1がレンズ7の焦点距離f_1よりも長くなっているので、光源3における点光源の光源像は、縮小された2次光源像になる。 - 特許庁
At the time, the power source control command is preserved in a memory part 14 as a factor and control is performed so as not to react to power source ON from a key input part 18 in the case of the power source OFF by the power source control command.例文帳に追加
この時、電源制御コマンドはメモリ部14に要因として保存され、電源制御コマンドによる電源オフの場合にはキー入力部18からの電源投入には反応しないように制御される。 - 特許庁
The source type selection means 62 controls the display means 11 to display the source type indicated by the source type information stored in the storage means 63 among the plurality of source types in the standby state.例文帳に追加
そして、ソース種別選択手段62は、スタンバイ状態で、表示手段11を制御して、複数のソース種別のうち、記憶手段63に記憶されているソース種別情報が示すソース種別を表示させる。 - 特許庁
In schedule data inputted by a user, the generation source data 15Mc is 'WATCH', etc., indicating the user and in received schedule data, the data is the source name ('PC', etc., for a personal computer) of a generation source sent from the transmission source.例文帳に追加
使用者に入力されたスケジュールデータでは、作成元データ15Mcを自己を示す「WATCH」等とし、受信したスケジュールデータでは、送信元から送られた作成元のソース名(パソコンの場合は「PC」等)とする。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


