「In substantially」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

・The GHS classification categories are substantially identical to those in conventional classification systems.例文帳に追加

・従来の分類システムとGHS の区分カテゴリーはほとんど同一である。 - 経済産業省

The gate oxide is substantially thicker in the round section.例文帳に追加

ゲート酸化物は丸みのあるセクションでは実質的により厚みがある。 - 特許庁

The pipe member 24 is formed into a cross sectional shape in which the length H in a substantially perpendicular direction under the floor is shorter than the length W in a substantially horizontal direction under the floor.例文帳に追加

パイプ部材２４は、床下略直交方向の長さＨが床下略平行方向の長さＷよりも短い断面形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a power supply circuit in which power consumption in standby state is substantially reduced.例文帳に追加

待機時の消費電力が実質的に低減された電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seat to be set in a number of positions including a substantially horizontal position and a substantially vertical position.例文帳に追加

実質的に水平な位置と実質的に垂直な位置とを含む多数の位置をとることができる座席を提供する。 - 特許庁

The attraction portion 17e is substantially tubular, and the magnet portion 16 is contained in the substantially tubular attraction portion 17e.例文帳に追加

吸着部１７ｅは、略筒状をなしており、磁石部１６が略筒状吸着部１７ｅ内に収められている。 - 特許庁

Both electrodes are substantially straight and long and narrow and have an axis of longitudinal direction substantially in parallel with the main axis (6).例文帳に追加

両電極は、実質的に真直ぐで細長く、且つ主軸（６）に実質的に平行な長手方向軸線を有する。 - 特許庁

A surface part 7 with a substantially circular area and a substantially quadrilateral area is formed on a surface cover 5 of the housing 2, and a weight 8 in a substantially quadrilateral plate shape is fixed on a part of the substantially quadrilateral area 7b.例文帳に追加

筐体１の表面カバー５には略円形領域と略四角形領域とを備えた表面部７が形成され、略四角形領域７ｂの一部分に略四角形板状の重錘８を固定した。 - 特許庁

The first invention is an advertisement member in which advertisement information such as characters and graphics is directly formed by printing on a substantially smooth surface of a prism-like sheet in which a multiplicity of substantially triangle poles are disposed substantially in parallel with one another on one surface, and the other surface is a substantially smooth surface.例文帳に追加

第１の発明は、一方面に多数の略三角柱が略平行に配設されるとともに他面が略平滑面となされたプリズム様シートの略平滑面に、文字、図形等の広告情報が印刷により直接形成されてなる広告部材である。 - 特許庁

The plug 2 has a substantially cylindrical form and is comfortably fits in a vagina cavity.例文帳に追加

プラグ２は実質的に円筒形で、膣腔に快適に装着される。 - 特許庁

A tube 5 capable of elastic deformation is installed in a pipe 1 along its inside substantially.例文帳に追加

パイプ１内にほぼ沿って弾性変形可能なチューブ５を設ける。 - 特許庁

In a certain embodiment, the glass is also substantially free of barium.例文帳に追加

ある実施の形態において、そのガラスはバリウムも実質的に含まない。 - 特許庁

The barrier member 13 is positioned in substantially central part of the outlet port 5.例文帳に追加

障壁部材１３は流出口５のほぼ中央部に位置する。 - 特許庁

The second material is substantially similar in composition to the first material.例文帳に追加

第二の材料は、第一の材料と実質的に同じ組成である。 - 特許庁

As a result, in a studied example, a MTJ taper angle is substantially vertical.例文帳に追加

結果として、研究例ではＭＴＪテーパ角はほぼ垂直である。 - 特許庁

A substrate W is retained by a spinning chuck 11 in a substantially horizontal posture.例文帳に追加

基板Ｗはスピンチャック１１に略水平姿勢にて保持される。 - 特許庁

The shape of each light receiving element 3 is the same (width in the traveling direction is substantially P/4 and width in the direction perpendicular to the traveling direction is substantially W/2).例文帳に追加

各受光素子３の形状は同一（移動方向の幅が略Ｐ／４、移動方向と垂直な方向の幅が略Ｗ／２）である。 - 特許庁

(i) Substantially restraining competition in any particular field of trade; 例文帳に追加

一　一定の取引分野における競争を実質的に制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas injection hole formed in the cylindrical section is used as a substantially parallel slit shaped elongated holes located substantially parallel in its longitudinal direction with respect to an axial direction of the cylindrical section.例文帳に追加

筒状部に形成されたガス噴出口を、その長手方向が筒状部の軸方向と略平行なスリット状の長孔とする。 - 特許庁

Designs that are identical or substantially similar in overall impression 例文帳に追加

全体的な印象において同一の又は実質的に類似する意匠 - 特許庁

A backrest plate 7 is turned up and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加

背凭れプレート７を上方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁

A leg-rest plate 9 is turned down and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加

脚載せプレート９を下方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁

Furthermore, the short fiber is substantially orientated in a tire circumferencial direction.例文帳に追加

しかもその短繊維が実質的にタイヤ周方向に配向されている。 - 特許庁

The partition member (20) has a partition plate (26) substantially in circle.例文帳に追加

仕切り部材（２０）は、実質的に円板状の仕切り板（２６）を有する。 - 特許庁

The subsequent processing is substantially similar to that in the conventional ball amount detection processing.例文帳に追加

以降の処理は従来の玉量検出処理と略同様である。 - 特許庁

The first and second forces are substantially opposite in the direction of application.例文帳に追加

第１及び第２の力は、その加わる方向がほぼ反対である。 - 特許庁

In the drawing, cross-section of the second ejection opening part 10 is substantially rectangular when it is cut in the direction substantially parallel with the forming surface of a heater 1.例文帳に追加

図では第２吐出口部１０の、ヒータ１の形成面に対して略平行な方向に切断した断面は略矩形形状とした。 - 特許庁

The urine outlet 10 is formed substantially in a center of the base member 1.例文帳に追加

基部材１の略中央には排尿口１０が形成してある。 - 特許庁

The CCD line sensors are arranged substantially horizontally in the head casing.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサーは、ヘッド筐体内に、略水平方向に配置される。 - 特許庁

And in fact at this age it is substantially controlling its own selfdevelopment.例文帳に追加

実際 その頃の脳は実質的に自己の発達を制御しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To substantially enhance interest in a game machine such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

A substantially rod-like heat storage body 23 is arranged in the branch pipe 15.例文帳に追加

また、枝パイプ１５の中に略棒状の蓄熱体２３を配置する。 - 特許庁

The band 12 includes a band cord which is wound in a spiral manner and extends substantially in a peripheral direction.例文帳に追加

バンド１２は、螺旋状に巻かれ実質的に周方向に延在するバンドコードを含む。 - 特許庁

In the case of the Seventh Higher School 'Zoshikan School' (under the old system), it was substantially decided to be in Matsumoto, but it had not been publicly disclosed. 例文帳に追加

第七高等学校造士館(旧制)の場合は松本に内定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filler does not exist substantially in the substrate in the uppermost layer 101 which has first density.例文帳に追加

最上層（１０１）の基質は、実質的にフィラーが存在せず、第１の密度を有する。 - 特許庁

Irish bank assets substantially increased from 400 percent of GDP in 2002 to 640 percent in 2009. 例文帳に追加

アイルランドの銀行の資産は、2002年にはGDP比400％だったが、2009年にはGDP比640％に増加した。 - 財務省

To heat water in a steam generator at the substantially same depth in relative to the water surface.例文帳に追加

蒸気発生装置内の水を水面に対して相対的に略同じ深さで加熱する。 - 特許庁

The loosening prevention part 12b is arranged in a substantially center part in an axial direction of the body part 12a.例文帳に追加

抜け止め部１２ｂは、本体部１２ａの軸線方向略中央部に配置する。 - 特許庁

A sleeve member 60 is formed in a substantially cylindrical shape, and is formed in a larger diameter than the diaphragm 32.例文帳に追加

スリーブ部材６０は、略円筒状とされ、ダイヤフラム３２よりも大径とされている。 - 特許庁

The post 7 and a conductive ball 8 are set substantially equal to each other in composition and formed in one piece.例文帳に追加

そしてポスト７と導電ボール８を実質同一組成にして一体化させる。 - 特許庁

At a substantially central portion in the width direction of the gate trench 16, the bottom face of the trench is substantially flat, whereby at an end in the width direction, the bottom face of the trench is substantially wholly curved.例文帳に追加

ゲートトレンチ１６の幅方向の略中央部分においては、トレンチの底面が略平坦であるのに対し、幅方向の端部においては、トレンチの底面がほぼ全体的に湾曲している。 - 特許庁

A packing 10 has a projection having a substantially trapezoidal cross section, and a substantially trapezoidal narrow part comes in contact with a separator.例文帳に追加

パッキン１０は断面略台形状の凸状部を有し、その略台形状の細くなった部分がセパレータと接触する。 - 特許庁

The operation cams 13 are formed in a tubular body by connecting substantially tubular first cam members 20 and substantially tubular second cam members 21.例文帳に追加

この作動カム１３は略筒状の第１カム部材２０と第２カム部材２１を連結した筒状体に形成されている。 - 特許庁

The press-contact operation is performed in a substantially intermediate part in the area of the heating rod (1) located in the main body (2).例文帳に追加

この圧着は本体（２）内に位置する加熱ロッド（１）の領域内の大体中間部にて行なう。 - 特許庁

In particular, the effect is expected in a vertically aligned (VA) liquid crystal in which the viewing angle compensation is substantially permitted.例文帳に追加

特に、視野角補償が略可能である垂直配向型（ＶＡ）液晶において効果が期待される。 - 特許庁