「In substantially」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflecting mirror 12 is constituted of the concave-convex mirror having a mirror surface in which the substantially vertical direction becomes a concave surface and the substantially horizontal direction becomes a convex surface.例文帳に追加

反射鏡１２は、略上下方向が凹面となり略水平方向が凸面となる鏡面を有する凹凸面鏡によって構成する。 - 特許庁

Furthermore, a substantially transparent visual field is positioned in the substantially parallel relationship with a space, and it has a surface facing to the support base (88).例文帳に追加

更に実質的に透明な視野層が支持基体と空間を隔てて実質的に平行な位置関係に置かれ、それは支持基体側に面する表面を有する（88）。 - 特許庁

The concept "substantially identical" from KIPO actually is quite different from the similar expression "substantively the same" from SIPO in terms of meaning and usage. 例文帳に追加

KIPOによる「実質的に同一（substantially identical）」の概念は、実際、意味および使用において、SIPOによる「実質的に同一（substantively the same）」という類似の表現と極めて異なっている。 - 特許庁

The hollow seal part second side wall 62 is formed substantially orthogonal to the exterior side wall 51, and the hollow seal part 60 is formed in a substantially triangular section.例文帳に追加

中空シール部第２側壁６２は、車外側側壁５１に対して略垂直に形成されて中空シール部６０は断面略三角形に形成される。 - 特許庁

The handling part 4 is substantially rectangular in shape, and has a substantially vertically flat upward flat face 7 on a face forming the lens part 2 on the upper face.例文帳に追加

取扱部４は略長方形状をしており，その上面にレンズ部２が形成されている面に略垂直で平坦な上方平坦面７を有する。 - 特許庁

A substantially columnar shaped capacitor 11 is disposed at such a position that the axial direction thereof is arranged in a substantially horizontal manner and its outer peripheral curved surface closely contacts with the recessed part 22.例文帳に追加

略円柱形状のコンデンサ１１は、その軸方向が略水平になる姿勢で、その外周曲面が凹部２２に密着して配置される。 - 特許庁

Whether or not the difference is substantially zero is discriminated (38), and if the difference is substantially zero, a frozen field presence is indicated in the video signal (40).例文帳に追加

この差が本質的にゼロであるか否かを判断し(38)、この差が本質的にゼロの場合に、ビデオ信号内にフリーズ・フィールドがあることを指示する(40)。 - 特許庁

The longitudinal burr removing mechanism 20 has a substantially columnar cutting blade 21 and a substantially columnar ball screw 22, which are fixed to each other in a coaxial positional relationship.例文帳に追加

縦バリ除去機構２０は、それぞれ略円柱形状をした切刃２１とボールネジ２２とを備え、これらは同軸的な位置関係で互いに固定される。 - 特許庁

The water holding ceramic building material has pores of substantially the same size as those of the soil (silt) at substantially the same porosity and can hold water in the pores.例文帳に追加

保水性セラミック建材は、土壌（シルト）の空隙とほぼ同じ大きさの空隙をほぼ同じ空隙率で有し、その空隙に保水できる建材である。 - 特許庁

The vicinity of the bottom of a substantially square bag is cut out in a substantially triangular shape, and the residual substantially triangular tongue piece is turned to the inside of the side surface or bottom surface to prevent the outward leak of the water drops by dew condensation.例文帳に追加

略方形の袋体の底部近傍を略三角形に切り欠き、残された略三角形の舌片を側面ないしは底面の内側に折り込んで、結露による水滴を外部に漏らさないように形成する。 - 特許庁

The anti-rotation stopper 34 includes at least two substantially planar surfaces 35, in certain embodiments, includes the bottom surface 37 and three substantially planar surfaces 35, 36 that are substantially perpendicular to the bottom surface 37.例文帳に追加

回転防止ストッパ３４は、少なくとも２つのほぼ平らな面３５を含み、ある種の実施形態においては、底面３７及び底面３７に対してほぼ直角な３つのほぼ平らな面３５，３６を有する。 - 特許庁

The shielding member 17 has a base part of a substantially annular ring shape and a substantially disk shape, a hole part arranged in the substantial center of the base part and capable of inserting the armature 11, and a substantially cylindrical part extending forward from the base part.例文帳に追加

遮蔽部材１７は略円環状で、略円板形状の基部と、基部の略中央に設けられ、アマチュア１１が挿通可能な穴部と、基部から前方に延びる略円筒状部と、を有する。 - 特許庁

The needle 10 for therapy consists of a substantially columnar body in a continuous length with a substantially conical apex part 11 and the body in a continuous length is characterized by transmitting light in the longitudinal direction.例文帳に追加

治療針１０は実質的に円錐形の先端部１１を有する実質的に円柱状の長尺体からなり、該長尺体は長手方向に光を伝送可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The back pan 47 has a curved shape in which a sectional shape substantially in the vertical direction is swollen forwardly, and the center side of a sectional shape substantially in the horizontal direction is recessed backwardly.例文帳に追加

バックパン４７は、略鉛直方向の断面形状を前方に膨出する湾曲形状とし、略水平方向の断面形状を、中央側が後方に凹状に窪む湾曲形状とする。 - 特許庁

The power supply cable 120 of the recording apparatus 100, which carries a recording medium in substantially the vertical direction for recording in a suspended state, extends upward substantially in the vertical direction from the apparatus main body 110.例文帳に追加

吊り下げられた状態で記録媒体を略鉛直方向に搬送して記録する記録装置１００の電源ケーブル１２０が、装置本体１１０から略鉛直方向上方に延伸している。 - 特許庁

As fine foams generated when the water vapor mixed gas is mixed are substantially evenly dispersed in the mixture, water in the water vapor mixed gas is also substantially evenly dispersed in the mixture.例文帳に追加

水蒸気混合気体が混合されるときに生じた微細な気泡が混合液中に略均等に分散され、水蒸気混合気体中の水が混合液中で略均等に分散される。 - 特許庁

The air filter unit 2c is desirably arranged in the inside space so that a main surface of a brazing material substantially vertically arranged to a flow of air in use, extends in the substantially horizontal direction.例文帳に追加

好ましくは、エアフィルタユニット２ｃは、使用時に空気の流れに対して略垂直に配置されるろ材の主要面が大略水平方向に延在するように、内部空間内に配置される。 - 特許庁

The thickness of the soft absorber 54 becomes substantially uniform in the width direction of the vehicle, and the load is inputted in the optical fiber sensor 32 with the substantially uniform sensitivity even when the bumper is collided with a collision body in any position.例文帳に追加

これにより、軟質アブソーバ５４の厚さが車両幅方向に略均等になり、衝突体とどの位置で衝突しても略均等の感度で光ファイバセンサ３２に荷重が入力される。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a sulfoxide compound without substantially using a catalyst and substantially producing a sulfone compound as a by-product in spite of producing a sulfoxide compound in a short time in a high yield.例文帳に追加

触媒を実質的に使用することなく、短時間で高収率のスルホキシド化合物を得ながら、スルホン化合物の副生を実質的に伴わない、効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Substantially rectangular-shaped auxiliary substrates 30, 30 are notched in a substantially vertical manner from the center of the lower hem to upward in such a way that remaining margins will be left so that they have length substantially the same as the height of the notches 22, 22, thus grooves are formed to the substrates 30, 30.例文帳に追加

略矩形状の補助基板３０，３０において、切り欠き２２，２２の高さと略同等の長さの残りしろを残すように下辺の中央部から上方に向かって略垂直に切り込みを入れることにより溝が形成される。 - 特許庁

When these bodies are in a close state, these bodies present a substantially columnar body having an outside diametrical dimension substantially equal to a diameter of the through-hole 41 of a vertical frame member 31, and a central hole 18 having a diameter substantially equal to a body diameter of the adjusting machine screw 45 is formed in its center.例文帳に追加

これらが閉じた状態にあるとき、縦枠部材３１の貫通孔４１の径に略等しい外径寸法を有する略円柱体を呈し、その中心に調整ビス４５の胴径に略等しい径の中心孔（１８）が形成される。 - 特許庁

Also, the power feeding element 34 consists of a first conductor 34a arranged inside a slot opening and extending in a slot longitudinal direction in substantially parallel, a second conductor 34b connected to the first conductor 34a at substantially right angles, and a third conductor 34c extending in substantially parallel to the slot longitudinal direction and substantially perpendicularly to the second conductor 34b.例文帳に追加

また、給電素子３４を、スロット開口部内に配設されたスロット長手方向に略平行に延びる第１の導体３４ａと、その第１の導体３４ａに略直角に接続する第２の導体３４ｂと、スロット長手方向に略平行にかつ第２の導体３４ｂに略直角に延びる第３の導体３４ｃと、から構成する。 - 特許庁

In a liquid immersion lithography equipment in which liquid immersion liquid is supplied to local space, the profile of the plan view of the local space is substantially parallel to a substrate and is substantially a polygon.例文帳に追加

局部空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、局部空間の平面図の形状が実質的に基板と平行の実質的に多角形である。 - 特許庁

The recessed part 532a1 is formed in an entire part of a substantially central part with a prescribed distance spaced from an outer edge of the pawl part 532a and has a sectional form substantially in the shape of V.例文帳に追加

凹部５３２ａ１は、爪部５３２ａの外縁から一定間隔を空けて略中央部全体に形成されると共に、その断面形状が略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁

The recessed part 532a1 is provided in an entire part of a substantially central part with a prescribed distance spaced from an outer edge of the pawl part 532a and has a sectional form substantially in the shape of V.例文帳に追加

凹部５３２ａ１は、爪部５３２ａの外縁から一定間隔を空けて略中央部全体に形成されると共に、その断面形状が略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁

A rear parcel shelf 10 is formed in a substantially L-shaped section having a base wall 11 extending in a substantially horizontal direction and a longitudinal wall 12 extending downwardly from a front end of the base wall 11.例文帳に追加

リヤパーセルシェルフ１０を、略水平方向に延出するベース壁１１と、そのベース壁１１の前端部から下方に延出する縦壁１２とを備えた断面略Ｌ字状に形成する。 - 特許庁

A substantially polygonal dress operating part 11b in a contour line shape with smooth-curve-like corners is formed on the lower surface of a dresser body 11a in a substantially disk shape.例文帳に追加

大略円盤形状をなすドレッサー本体１１ａの下面に、各コーナーが滑らかな曲線状に形成された略多角形の輪郭線状のドレス作用部１１ｂを形成する。 - 特許庁

A trench contains a first substantially horizontal face in a first depth and a second substantially horizontal face in a second depth which is deeper than the first depth.例文帳に追加

トレンチが第１の深さにある第１の実質的に水平な面２２ａ、２２ｂと、第１の深さよりも深い第２の深さにある、第２の実質的に水平な面１９とを含む。 - 特許庁

In an immersion lithography apparatus in which an immersion liquid is supplied to a local space, the shape of a top view of the local space is substantially a polygon which is substantially parallel to a substrate.例文帳に追加

局部空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、局部空間の平面図の形状が実質的に基板と平行の実質的に多角形である。 - 特許庁

In the defecation seat, an opening part arranged in a substantially center part of a planar face seat part 2 has a substantially oval shape and the defecation seat has a receiving part 3 exhibiting a substantial hemisphere shape.例文帳に追加

本排便シートは、平面シート部２の略中央部に設けられた開口部が略楕円形状を成し、略半球形状を呈する受け部３を備えたものである。 - 特許庁

In this case, a heating medium flowing piping 32 is distributed substantially entirely substantially brought into contact with the first layer and embedded in the layer 30.例文帳に追加

表面層（第一表層）２６と断熱層３０を備え、該断熱層３０には熱媒体流通配管３２を第一表層２６に略接しかつ略全面に分配させて埋設する。 - 特許庁

In the substantially columnar rubber structure, a rubber member 1 is held between two hard boards 2 and 3, and the rubber member 1 has short fiber 1a oriented substantially in the axial direction.例文帳に追加

２枚の硬質板２，３間にゴム部材１が挟持されている略円柱状の防振ゴム構造であり、ゴム部材１が略軸方向に配向した短繊維１ａを有する。 - 特許庁

The bead core 5 has a substantially regular hexagonal cross section in a meridian cross-section including a tire axis and is provided with an inner circumferential side 5i in an inside of a tire radial direction substantially parallel to the tire-axial direction.例文帳に追加

ビードコア５は、タイヤ軸を含むタイヤ子午線断面において、断面略正六角形をなしかつタイヤ軸方向と略平行なタイヤ半径方向内側の内周辺５ｉを具える。 - 特許庁

In the polishing pad 1, substantially uniformly-sized foams 3 are formed substantially evenly-dispersed according to a reaction between water in the water vapor mixed gas and the free isocyanate-containing compound.例文帳に追加

研磨パッド１の内部には、水蒸気混合気体中の水とイソシアネート基含有化合物との反応により、略均一な大きさの発泡３が略均等に分散して形成されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in which an armature can push a card substantially horizontally and in which a movable contact of a movable terminal and a fixed contact of a fixed terminal can be brought into contact with each other substantially on the whole surfaces.例文帳に追加

接極子がカードを略水平に押すことができて、可動端子の可動接点と固定端子の固定接点とを略全面で接触させることができる電磁リレーを得る。 - 特許庁

To arrange a disengaging mechanism simple in structure and substantially storable in an outside diameter of a clutch cylinder, in a spring-operated hydraulic clutch.例文帳に追加

スプリング作動型の油圧クラッチに、構造簡単でほぼクラッチシリンダの外径内におさめ得る係合解除機構を設ける。 - 特許庁

To substantially synchronize the end of printing in each of printers when one print job is executed in a plurality of printers in a distributed manner.例文帳に追加

１つの印刷ジョブを複数のプリンタに分けて印刷する際に各プリンタでの印刷終了のタイミングを略一致させる。 - 特許庁

This method for modifying the protein and/or the saccharide, characterized by heating and stirring the protein and/or the saccharide in the presence of water in a state substantially not dissolved in the protein and the saccharide.例文帳に追加

水分存在下、タンパク質と糖質を実質的に溶解しない溶媒に分散した状態で、加熱、攪拌する。 - 特許庁

The wiper bracket 102 is positioned in substantially the center in a vehicle width direction of the cowl top 204 and extended in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

ワイパブラケット１０２は、カウルトップ２０４における車幅方向の略中央に位置して、車両前後方向に延びている。 - 特許庁

The largeness of the lead-in force becomes the maximum value Fmax in the boundary of the button B1, but becomes substantially zero at the lead-in center C.例文帳に追加

引込力の大きさは、ボタンＢ１の境界で最大値Ｆｍａｘとなるが、引込中心Ｃではほとんど０になる。 - 特許庁

The heat exchanger 13 is composed to be formed in a substantially square shape in plan view and in a tubular shape with upper and lower faces thereof opened.例文帳に追加

又、熱交換器１３は、平面視略正方形状に形成されて上下面開放の筒状に構成されてなる。 - 特許庁

This gate trace 10 is arranged in a substantially central (=L/2) position of the total length L in the axial direction of the bearing member 7.例文帳に追加

このゲート跡１０は、軸受部材７の軸方向全長Ｌの略中央（＝Ｌ／２）位置に設けられる。 - 特許庁

In the vehicle mobile zone, the track 1 is arranged substantially in a horizontal direction so as to be mobile mainly with no power.例文帳に追加

車両自走ゾーンでは主として無駆動にて自走するように略水平状に軌道１が配設される。 - 特許庁

The dielectric material has embossed regions in various thicknesses, and thickness in each region is substantially uniform.例文帳に追加

誘電体は、様々な厚さのエンボス加工された領域を有し、領域内の厚さは、実質的に均一である。 - 特許庁

The main portion 41 of the frame device 4 for the back is formed in a substantially V-shaped opening backward in a side view.例文帳に追加

背用フレーム装置４の主部４１は側面視で後ろ向き開口の略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁