「In the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

JR and its predecessor the Japanese National Railways had a rule in that when a new station was built and the place name of the new station was going to overlap with the existing place name, a name of an old provincial name to be prefixed to the name of the station that came later. 例文帳に追加

JRとその前身である日本国有鉄道は、同じ地名が重複しそうな時には、後から置かれた駅名に旧国名を頭に付けることを原則とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the name of the backup file is given by the name of the file 例文帳に追加

バックアップファイルの名前を、ファイル名に拡張子を追加する形で 与えるようにしたい場合、 - JM

He had the tsuigo of 'Sanjo-in,' which came from the name Goin (the name of the palace following his enthronement). 例文帳に追加

後院（譲位後の居所）の名称によって「三条院」と追号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, 'Jimyo-in' remained as the name of the residence, and it became the Yago (family name) of the house. 例文帳に追加

これ以降「持明院」の名称はその邸宅の名として残り、またその家の家号ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. the family name, the given names and the residence, or in the event it pertains to a legal person, the name and domicile, of the proprietor;例文帳に追加

(a) 特許権者の氏名及び住所，又は法人に係わる場合は，その名称及び住所 - 特許庁

His posthumous name, 'Shoko-in,' was created by combining "sho," the first character from the name of Emperor Shotoku (the forty-eighth emperor, who was descended from Emperor Tenmu) and "ko," the first character from the name of Emperor Konin (the forty-ninth emperor, who was descended from Emperor Tenji). 例文帳に追加

追号「称光院」は、天武系の第48代称徳天皇と天智系の第49代光仁天皇の一字づつを取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The name or trade name and address of the Registered Training Agency, and in the case of a juridical person, the name of its representative person; 例文帳に追加

二　登録講習機関の氏名又は商号若しくは名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Name returns the qualified name that represents the expanded name of the node in the argument node-set that is first in document order. 例文帳に追加

名前は、ドキュメント順の最初にある引数ノードセット内のノードの拡張名を表す修飾名を返します。 - NetBeans

He changed his pen name into his real name of 'Torajiro' perhaps due to the popularity of 'Torajiro KURUMA' in his late years in 1972. 例文帳に追加

晩年の1972年に、「車寅次郎」の人気のせいもあってか、芸名を本名の「寅二郎」に改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is included among the names inscribed on the tombstone for the members of the Shinsengumi in Itabashi Ward, Tokyo. 例文帳に追加

板橋の墓碑に名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the name Kengyo, which was given to the highest ranking members of the Todo-za, the traditional guild for visually impaired people, in 1837. 例文帳に追加

1837年（天保8年）に検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead) 例文帳に追加

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial capability name specified in /etc/ttys for the line matches a name of a capability in /etc/gettytab 例文帳に追加

/etc/ttys の対応する行の 2番目の項目で、/etc/gettytab の中で定義されているエントリが指定されているか - FreeBSD

The word 'Umashi' in the shinmei (name of god) is a eulogistic name for something good, as in 'umashi-kuni.' 例文帳に追加

神名の「ウマシ」は「うまし国」などというのと同じで良いものを意味する美称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the diagnostic name is already registered in the diagnostic name table, the storage processing section 63 increments the number of input of the diagnostic name.例文帳に追加

診断名テーブルに既に当該診断名が登録されていた場合、格納処理部６３はその診断名の入力回数をインクリメントする。 - 特許庁

The overseas Chinese later applied a Chinese name '仁魚' to tilapia ("仁" is the Chinese characters used in the name of the Emperor Akihito [明仁], and the Chinese characters "魚" means a fish). 例文帳に追加

のちにこの魚には華僑によって「仁魚」という漢名が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers were in such fear of the lord's steward that his name was used to frighten naughty children with [that the mere mention of his name was enough to silence a naughty child]. 例文帳に追加

村人は地頭を恐れ, その名を聞けば泣く子も黙るほどだった. - 研究社 新和英中辞典

tasks:conditiontype determines how the parameter input function will process the value of the parameter specified in tasks:name, and can be one of three values, "=" 例文帳に追加

tasks:conditiontype は、tasks:name で指定したパラメータの値をどのように処理するかを定義します。 - PEAR

Kaiin-ji was the name of a Buddhist temple located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture and is also currently the name of the surrounding area. 例文帳に追加

海印寺（かいいんじ）は、京都府長岡京市にあった寺院、およびその周辺の地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that the name of the sword came from the name of present-day 'Murakumo Town' in Showa Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

現在の愛知県名古屋市昭和区の、村雲町の地名の由来になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of the government having ruled well in the name of a king 例文帳に追加

王者の徳によって政治をうまく行うこと - EDR日英対訳辞書

the name of an old district on the island of Kyushyu in Japan, called 'Ohsumi' 例文帳に追加

大隈という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestler whose name is written in the margin of the ranked list of sumo wrestlers 例文帳に追加

番付の欄外に記された力士 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province that used to be in the Kyushu region of Japan, called Higo 例文帳に追加

肥後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province in the Kyushu area of Japan, called 'Hizen' 例文帳に追加

肥前という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province in the Kanto area of Japan, called Hitachi 例文帳に追加

常陸という関東地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

the name of an old-time province in the Chubu area of Japan, called 'Hida' 例文帳に追加

飛騨という中部地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

the name of an era in the Republic of China, called 'Minkoku' 例文帳に追加

民国という,中華民国の年号 - EDR日英対訳辞書

(b) The name of the Acquirer of Shares referred to in (a); 例文帳に追加

ロ　イの株式取得者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The name of the Acquirer of Share Options referred to in (a); 例文帳に追加

ロ　イの新株予約権取得者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name of the immigration inspector in charge of the hearing. 例文帳に追加

三　意見聴取担当入国審査官の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, downstream of the Shira-kawa River, streets having the name of Shirakawa-dori Street are found in Gion. 例文帳に追加

白川を下った祇園にも白川通はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beach of Tsuruga in the beautiful autumn moonlight has the atmosphere of a surreal tale, compelling me to call it by its old name Tsunuga. 例文帳に追加

ふるき名の　角鹿（つぬが）や恋し　秋の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune is the name of a fictitious person who appears in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『源氏物語』に登場する架空の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), his name was written as 稲氷命 or 彦稲氷命 (both of them pronounced as 'Inahi no mikoto,' as well). 例文帳に追加

『古事記』では、稻氷命、彦稲氷命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the name of Sakutaro NAKAJIMA in the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末には中島作太郎と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were one of the roots of the family name "Sato" in Japan. 例文帳に追加

全国佐藤姓のみなもとのひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correspondence to be in the Name of the Director of Patents.例文帳に追加

通信は，特許局長の名義によること。 - 特許庁

In "the Eimeiroku" (a list of name of Shinsengumi members), which was compiled by Sakigake SHIMADA around August 1865, the name of Teizo name is flanked by those of Shiro KUSAKABE and Shigezo YAGANE. 例文帳に追加

その後の慶応元年（1865年）七月頃作成された島田魁の『英名録』では、日下部四郎と矢金繁造の間に名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the name of a registered wisher, for example, Tom in the Your name field, fill in the other fields correctly, and click Register. 例文帳に追加

登録済みのウィッシャーの名前を入力します。 たとえば、「Your name」フィールドに「Tom」と入力し、その他のフィールドを正しく入力して、「Register」をクリックします。 - NetBeans

A policeman may dash in at any moment and arrest me in the name of law. 例文帳に追加

いつなん時ご用と踏み込まれるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

the name of an old district in 'Chugoku' district in Japan, named Aki 例文帳に追加

安芸という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the former name for employees who performed miscellaneous duties in a court of law, called 'teitei' 例文帳に追加

裁判所で法廷雑務をする職員である廷吏 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a new name given to a young man upon his coming of age 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a kanji added to a young man's name upon his coming of age 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名に使う漢字 - EDR日英対訳辞書