「In the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The trade name, name, address, and telephone number of the person who engages in the Money Lending Business; 例文帳に追加

一　貸金業を営む者の商号、名称又は氏名及び住所並びに電話番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service-name should begin in the first column of the file, since leading spaces are not stripped. 例文帳に追加

行の始めのスペースは無視されないので、service-nameは、行頭から書かなければならない。 - JM

In the Name and Location page, leave the default value of UMLBankAppSample for the Java project name. 例文帳に追加

「名前と場所」ページで、Java プロジェクト名のデフォルト値「UMLBankAppSample」はそのままにします。 - NetBeans

On the Name and Location page of the New File dialog box, type main in the File Name field. 例文帳に追加

「新規ファイル」ダイアログの「名前と場所」ページで、「ファイル名」フィールドに「main」と入力します。 - NetBeans

On the Name and Location page of the New File dialog box, type file in the File Name field. 例文帳に追加

「新規ファイル」ダイアログの「名前と場所」ページで、「ファイル名」フィールドに「file」と入力します。 - NetBeans

In the Name and Location page, name the project and specify the location of project files.例文帳に追加

「名前と場所」ページで、プロジェクトの名前とプロジェクトファイルの場所を指定します。 - NetBeans

In the Configuration Name field, enter the name of the new run configuration and click OK. 例文帳に追加

「構成名」フィールドで、新規の実行構成の名前を入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Action Servlet Name: The name of the Struts action servlet used in the application.例文帳に追加

アクションのサーブレット名: アプリケーションで使用する Struts アクションサーブレットの名前。 - NetBeans

Return a single string consisting of the text after the colon in the first header matching name.例文帳に追加

name に一致する最初のヘッダにおけるコロン以降のテキストが入った単一の文字列を返します。 - Python

This option specifies the name of the terminal type to be set in the TERMenvironment variable. 例文帳に追加

\\-tn " name"このオプションは TERM 環境変数に設定される端末タイプの名前を指定する。 - XFree86

(In 1312, he posted the name "Senju-ji," but the people of Enryaku-ji Temple opposed it and the name was taken down.) 例文帳に追加

（応長2年〈1312年〉に、「専修寺」と額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made her first appearance in the Chapter of "Hanachirusato" and her name came from the aforementioned Waka poem, from which the chapter name was derived. 例文帳に追加

「花散里」帖に初登場し、その呼称は巻名の由来ともなった上記の和歌による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another account that says that the honorary posthumous Buddhist name of the Emperor was "Gentoku-in" after the then era name, "Gentoku." 例文帳に追加

あるいは、その院号は治世中の年号（元徳）からとって「元徳院」だったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, he was given the letter (尊), which came from the emperor's given name, and changed the letter of his name Takauji (高氏) into Takauji (尊氏). 例文帳に追加

さらに天皇の諱・尊治から御一字を賜り尊氏と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was listed in the Kugyobunin (the name lists of the Imperial Court) under his real name, Hidenobu TAIRA. 例文帳に追加

公卿補任においては本姓で平秀信（たいらのひでのぶ）と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official name of the temple in this district is 'Kaju-ji Temple' but the district name is 'Kanshuji.' 例文帳に追加

当該地区にある寺院名は「かじゅうじ」を正式呼称とするが、地名は「かんしゅうじ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kokuga military system, provincial governors registered certain individuals as 'samurai' on the name list (called the 'name list of approved samurais'). 例文帳に追加

国衙軍制において国司は、次に掲げる者を「武士」として名簿（「武士交名」という）に登録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Shotaro, the same name as that of the main character in the original manga series. 例文帳に追加

男の子の名前は，原作漫画シリーズの主人公と同名の｢しょうたろう｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A display device 6 displays the name/group name in the case of retrieving the address directory.例文帳に追加

アドレス帳の検索の際には、氏名／グループ名を表示装置６に表示する。 - 特許庁

From the head of an inputted name, the one matching with a word in a family name dictionary at the front is retrieved.例文帳に追加

入力された名義の先頭から姓辞書中の単語と前方一致するものを検索する。 - 特許庁

The back of the name tag holder 1 is provided with a slot 6 for putting the name tag in and out.例文帳に追加

また、名札ホルダー１の背面には、名札２を出し入れするための挿入口６が設けられている。 - 特許庁

The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加

'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python

If this succeeds, it then calls XtDisplayInitialize and passit the opened display and the value of the -name option specified in argvas the application name. 例文帳に追加

.LPこれが成功した場合、XtOpenDisplay関数はXtDisplayInitializeを呼び、オープンしたディスプレイとアプリケーション名として argv に指定された \\-name オプションの値を渡す。 - XFree86

As well as borrowing the shop name of the tea room, he also changed the characters he used to write the name Uzaemon to those used in his uncle's name. 例文帳に追加

八代目は実家の屋号をそのまま借用したほか、名跡「市村宇衛門」の字をあらためて「市村羽衛門」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage family name he chose when he later took the name Udanji ICHIKAWA was 'Tsuruya,' which he borrowed from the name of the family in which he was raised. 例文帳に追加

のち初代市川右團次を襲名する際に屋号に選んだ「鶴屋」は養育家の屋号を転用したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, it is requested to give also the name of each configured portion, (legally the name is called the “role name”), along with the identification mark.例文帳に追加

"その場合、各構成部分の名称（法令では「役割名」と呼ぶ）をその識別マークに併記することが必要です。" - 経済産業省

Wakigake (wall scroll of both sides of Amida Nyorai) Right: Kuji-Myogo (nine-character name of the Buddha, also known as Namu Fukashigi Ko (Shinran's inscriptions of Amida's name in a seven-character version, meaning that 'I take refuge in the Inconceivable Light') Nyorai, Left: Juji-Myogo (ten-character name of the Buddha, also known as Kimyo Jin Jippo Mugeko Nyorai (Shinran's inscriptions of Amida's name in a ten-character version, meaning that 'I take refuge in the Tathagata of Unobstructed Light Suffusing the Ten Directions')). 例文帳に追加

脇掛　右…九字名号（南無不可思議光如来）、左…十字名号（帰命尽十方無礙光如来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the old times of Japan, a man's name given at his coming of age 例文帳に追加

男が元服した時につける名 - EDR日英対訳辞書

a former name of an area in the Kinki districts of Japan, called Tajima 例文帳に追加

但馬という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a piece of wood in a shop marked with the price or name of a product 例文帳に追加

店で,品名や値段を書いた付け木 - EDR日英対訳辞書

an act of tyranny in the name of economical development 例文帳に追加

経済開発を旗印にしつつ,強権政治を行うこと - EDR日英対訳辞書

an act of tyranny in the name of development 例文帳に追加

開発を旗印にして強権的政治を行うこと - EDR日英対訳辞書

the name of a former region which existed in "Chugoku" district of Japan called "Iwami" 例文帳に追加

岩見という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書

Effect of Acts Done by One Parent in the Name of Both Parents 例文帳に追加

父母の一方が共同の名義でした行為の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Great practice in reciting the Name of Tathagata of prevailing light. 例文帳に追加

大行とはすなはち無碍光如来の名を称するなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a common name of a fictional character in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『源氏物語』の架空の登場人物の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some opinions have it that the Chinese character of 利 of his name should be 和 in fact. 例文帳に追加

太子名のうち利を和の誤りとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Described in the order of name, date of execution (old lunar calendar), and death haiku. 例文帳に追加

名前、処刑日（旧暦）、辞世の句の順に記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The configuration file consists of sections, led by a"[section]" header and followed by "name: value" entries,with continuations in the style of RFC 822; "name=value" is also accepted.例文帳に追加

設定ファイルは 1 つ以上のセクションからなり、セクションは"[section]" ヘッダとそれに続くRFC 822 形式の"name: value" エントリからなっています。 - Python

Further, the results of the above categorization are shown in three ways as Keijiyo senshitsumei (name of recognized spring quality), Kyu senshitsumei (old name for spring quality) and Shin senshitsumei (new name for spring quality). 例文帳に追加

またその分類も掲示用泉質名、旧泉質名、新泉質名など3種類存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these cases many municipalities took one character from an old provincial name; also there were cases in which an old provincial name was prefixed the name of municipalities. 例文帳に追加

この場合、旧国名の一字を取ったものが多く、旧国名の方が冠する側になったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please tell me the name of the person in charge. 例文帳に追加

担当者の名前を教えてください。 - Weblio Email例文集

What is the name of the person who will be living in your house next? 例文帳に追加

次にあなたの家に住む人の名前は何といいますか。 - Weblio Email例文集

Please tell me the name of the person in charge from that company. 例文帳に追加

その会社の担当者の名前を教えてください。 - Weblio Email例文集