「In the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A person with the stage name of Fukusuke would often take the name Utaemon or Shikan when he made his full debut; nowadays, however, the most common names to be adopted by a person with the stage name of Fukusuke are Kotaro, Fukusuke, Shikan and Utaemon, in that order. 例文帳に追加

歌右衛門又は芝翫の前名とすることが多いが、現在では児太郎、福助、芝翫、歌右衛門の順が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to selection (S63) of the syllable name to be newly changed to read in the syllable name candidates after the read change, the syllable name of that note is changed.例文帳に追加

読み替え先の階名候補の中から新しく読み替えたい階名の選択(S63)に従って該音符に対する階名を変更する。 - 特許庁

The name card information extraction part 51 extracts name card information from the image information obtained by the image scanner 2, and the name card information retrieval part 52 retrieves information in the name card information storage part 54 on the basis of the name card information.例文帳に追加

名刺情報抽出部５１は、イメージスキャナ２の得た画像情報から名刺情報を抽出し、名刺情報検索部５２はこの名刺情報によって、名刺情報記憶部５４内の情報を検索する。 - 特許庁

Normally the name displayed is the actual command name of the program created in the window. 例文帳に追加

通常この名前は、そのウィンドウで生成されるプログラムの実際のコマンド名になる。 - JM

retrieves the value of the extended attribute identified by name and associated with the given path in the file system. 例文帳に追加

は、ファイルシステム内の指定されたpathに対応する、名前nameの拡張属性のvalue(値) を取得する。 - JM

sets the value of the extended attribute identified by name and associated with the given path in the file system. 例文帳に追加

は、ファイルシステム内の指定されたpathに対応する、名前nameの拡張属性の値valueを設定する。 - JM

Within the first row of the table, type the following text into the first column(changes in bold):tdstrongComposer Name:/strong/td 例文帳に追加

表の 1 行目の 1 列目に次のテキストを入力します (ボールド部分が変更箇所)。 tdstrongComposer Name:/strong/td - NetBeans

This is the name given for convenience to the fictitious second princess of the Emperor in the tale, whose real name is unknown. 例文帳に追加

物語に登場する、本名のわからない架空の第二皇女の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was given Shigo, the posthumous name 'Reigen-in' (the ex-Emperor Reigen), which came from the posthumous name of Emperor Korei and Emperor Kogen. 例文帳に追加

遺諡により、孝霊天皇・孝元天皇の諡号を採って「霊元院」と追号される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He collapsed during performance on the stage in Nagoya immediately before succession to the professional name, but was donated the professional name of the sixth Sojuro after his death. 例文帳に追加

襲名間近の名古屋での出演中に倒れるが、死後六代目宗十郎を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They later changed the name to 'Giwa Martial Art' (former name of the Boxers) in order to prevent the trouble spreading to the whole Plum Blossom Martial Art, which has a long history. 例文帳に追加

その後歴史ある梅花拳全体に累が及ぶのを避けるため「義和拳」と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor) 例文帳に追加

父または父の祖先に由来する姓（特に、接辞を（英国のson、アイルランドのO'のように）父の名前または父方の祖先の名前に加える） - 日本語WordNet

The name of the part in the estimation document is correct. 例文帳に追加

見積書に記載した部品名は問題ないです - Weblio Email例文集

a word formed from the initial letters of the several words in the name 例文帳に追加

名前のいくつかの言葉の頭文字からできる言葉 - 日本語WordNet

a person who gives an adult name to someone reaching adulthood, in the place of the the new adult's parents 例文帳に追加

成人の際,親に代わって烏帽子名を付ける人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, the three great persons with the name of {'shu'} 例文帳に追加

(江戸時代に)三舟と呼ばれた人々 - EDR日英対訳辞書

another name for the fifth month of the lunar calendar, which is equivalent to June in the solar calendar 例文帳に追加

太陽暦の6月に当たる陰暦5月 - EDR日英対訳辞書

In the space above enter the full name(s) of the plaintiff(s).例文帳に追加

上のスペースには原告の姓名を入力すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The name of the printer should start in the leftmost column. 例文帳に追加

プリンタ名は一番左のカラムから書き始めます。 - FreeBSD

Place the name of the printer host in the rm capability. 例文帳に追加

rm 項目でプリンタホストの名前を指定します。 - FreeBSD

The login name of the user who checked in the revision. 例文帳に追加

そのリビジョンをチェックインしたユーザ名です。 - JM

The name of the module the function was defined in, or None if unavailable.例文帳に追加

モジュール名がない場合は None になります。 - Python

It is also known by the name, 'Daruma-dera Temple' (Daruma means the Indian priest Bodhidharma or a round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma). 例文帳に追加

通称の「だるま寺」で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would also be represented in the name of the Buddhist priest who honored the position. 例文帳に追加

またその役を担う僧のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The posthumous name of the deceased is often written in the greeting card. 例文帳に追加

挨拶状には故人の戒名を記すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is then recorded in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family). 例文帳に追加

このあと名前を「皇統譜」に記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki the name of the palace is written with different Chinese characters, '長谷之列木宮,' but pronounced the same. 例文帳に追加

古事記に「長谷之列木宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the name in old Japanese syllabary is the same with 'HOZUMI no Momotari.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ほづみのももたり」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「もののべのひむか」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese syllabary characters, the pronunciation of his name was the same as 'Tanaka no Tarimaro.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たなかのたりまろ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is the same in the old Japanese syallabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 686, he received the name, ISHIKAWA Ason (the second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

686年に石川朝臣を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891: The name of the old imperial palace in Kyoto was renamed the Kyoto Kogu. 例文帳に追加

1891年（明治24年）-京都御所を京都皇宮と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加

そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the regions of Tohoku and Hokuriku, the term Kimoiri (sponsorship) was the commonly used name. 例文帳に追加

また、東北地方･北陸地方では肝煎と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the inventor shall be mentioned in the application. 例文帳に追加

発明者の名称を願書に記載する。 - 特許庁

The next year (1887), he published part I of "Shinpen Ukigumo" in the name of Yuzo TSUBOUCHI (Shoyo's real name). 例文帳に追加

翌・明治20年（1887年）に『新編浮雲』第一篇を、坪内雄蔵（逍遥の本名）名義で刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory suggests that it was founded by the Emperor Keiko for worshiping Yachihoko-no-kami (other name of Okuninushi [chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan]) under the name Hyozu-no-okami. 例文帳に追加

景行天皇が八千矛神（大国主）を兵主大神として祀ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823 of his later years, the Otomo clan changed its name to "Tomo" to avoid using the name of Emperor Junna (Imperial Prince Otomo). 例文帳に追加

彼の晩年の823年には淳和天皇（大伴親王）の名を避けて伴(とも)と氏を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relative name description spaces 84 are spaces for writing a name of at least one of a parent and a child of which names are written in the name description space 80.例文帳に追加

親族名記載欄８４は、名前記載欄８０に名前が記載された者の親と子とのうち少なくとも一方の名前を記載する欄である。 - 特許庁

He renamed the village of Hachimura in Haneda district in Ise province 'Hatta,' also changing his family name to 'Hatta' after his own ancestor's name. 例文帳に追加

伊勢羽田郷八村を「八田」と改名し、自身も祖先の姓である「八田」と改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Fujiwara-kyo was a created word in modern times and its name had never been written in "Nihonshoki." 例文帳に追加

藤原京の名称は近代に作られた学術用語であり、『日本書紀』には登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The directory is changed to the directory name of the file, and the file name (without directory) is set in the file name entry. 例文帳に追加

ディレクトリはそのファイルのディレクトリに変更され、ファイル名 (ディレクトリを除いた部分) がファイル名欄に表示されます。 - PEAR