「In the Name of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In another name Watashi no Okami, 'wata' is an archaic word meaning sea, and this name represents the god of the sea. 例文帳に追加

別名の和多志大神の「わた」は海の古語で、海神を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server name of the other server is stored in a transfer destination server name 335.例文帳に追加

また、移管先サーバ名３３５に他のサーバのサーバ名を格納する。 - 特許庁

However, gradually the family name meant the name of the family and the clan; with this shift in meaning, the family name became fixed and the name was to be kept even the family moved to other province. 例文帳に追加

しかし、やがて苗字が家名・一族の名前を意味するようになると、他国に移っても一族の苗字は変更されないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the name card of the other member is a paper name card, the name card information of the paper name card is read by a scanner image pickup part 110, and stored in a memory.例文帳に追加

相手の名刺が紙の名刺であってもスキャナ撮像部１１０により紙名刺の名刺情報を読み取り、メモリに記憶する。 - 特許庁

The name of product (model number) or model name of the terminal machine may be set in the terminal machine display name setting part 12 as the display name.例文帳に追加

端末機表示名称設定部１２は、端末機の品名（型番）または機種名を表示名称として設定するようにしてもよい。 - 特許庁

in a Japanese brothel, the name of a customer, created by using one kanji from his name 例文帳に追加

遊郭などにおいて,姓名の中の1字で呼ばれる客の名 - EDR日英対訳辞書

in the array name that has a length of len bytes. 例文帳に追加

で設定された) NULL 終端されたホスト名を、長さ len バイトの配列 name に返す。 - JM

Return a list of (name, value) pairs for eachoption in the given section. 例文帳に追加

与えられたsectionのそれぞれのオプションについて(name, value)ペアのリストを返します。 - Python

However there are cases in which the inheritor of a Myoseki name has also changed their registered name. 例文帳に追加

しかし、ごく稀に戸籍上の名も改名する場合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name was given in relation with his mother's other name 'Onabe no kata' which was composed of the character that means'鍋' 'nabe' (pot). 例文帳に追加

その名は母のお鍋の方の「鍋」になぞらえて付けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his common name was Tomijiro, he was widely known in the name of Tomijiro HIROSAWA. 例文帳に追加

通称が富次郎のため、広沢富次郎の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HTML Form in index.php Enter the following code block into the body of index.php:form action=wishlist.php method=GET name=wishList Show wish list of: input type=text name=user/input type=submit value=Go //form 例文帳に追加

index.php での HTML フォーム index.php の本文に次のコードブロックを入力します。 form action=wishlist.php method=GET name=wishList Show wish list of: input type=text name=user/input type=submit value=Go //form - NetBeans

In the Project Name field, type UMLTutorialProject.Notice that when you type the Project Name, the IDE automatically suggests this name for the name of the Project Folder. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「 UMLTutorialProject 」と入力します。 プロジェクト名を入力すると、プロジェクトフォルダ名も自動的にこの名前になります。 - NetBeans

In the Project Name field, type UMLPrj.Notice that when you type the Project Name, the IDE automatically suggests this name for the name of the Project Folder. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「 UMLPrj 」と入力します。 プロジェクト名を入力すると、プロジェクトフォルダ名も自動的にこの名前になります。 - NetBeans

The code presents an HTML form that enables entering the name and password of the user in the text fields. 例文帳に追加

form name=logon action=index.php method=POST Username: input type=text name=user/Password input type=password name=userpassword/input type=submit value=Edit My Wish List//formコードは、テキストフィールドにユーザーの名前とパスワードを入力できる HTML フォームを示します。 - NetBeans

In July, the year of Shingai, this is inscribed; Owake no Omi (subject); His ancestor's name was Ohohiko; His child's (name) was Takari no Sukune; The name of his child was Teyokariwake; The name of his child was Takahi(ha)shiwake; The name of his child was Tasakiwake; The name of his child was Hatehi (the front side). 例文帳に追加

辛亥年七月中記乎獲居臣上祖名意富比垝其児多加利足尼其児名弖已加利獲居其児名多加披次獲居其児名多沙鬼獲居其児名半弖比（表） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first name was 甲 and azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was 子生, and other than Uzan, he had pseudonyms such as Iwagakuri (石隠), Mumon Donin (无悶道人) and 睡道人, and Saishitsu-mei (斎室名) (alias named after the name of one's room) such as Mumon-shitsu (无悶室), 何遠楼, Shisai-do (思斎堂), Sosei-do (艸聖堂), etc. 例文帳に追加

名は甲、字を子生、号(称号)は雨山の他に石隠・无悶道人・睡道人、斎室名に无悶室・何遠楼・思斎堂・艸聖堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once in that directory, run make search name= program-name where program-name is the name of the program you want to find. 例文帳に追加

そのディレクトリに移動したら、make search key=プログラム名と入力してください。 プログラム名の部分には検索したいプログラム名を入れます。 - FreeBSD

If name does exist in the environment, then its value is changed to value if overwrite is non-zero; if overwrite is zero, then the value of name is not changed. 例文帳に追加

name が環境に存在する場合、overwrite が 0 以外ならばその値を value に変更し、overwrite が 0 ならばname の値を変更しない。 - JM

His name was Gentatsu, common name was Joan, azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Seisho, and aliases were Igansai, Kokankyo, Hanisuzuou and Shinrinchoou. 例文帳に追加

名は玄達（げんたつ）、通称は恕庵、字は成章、号(称号)は怡顔斎(いがんさい)、苟完居(こうかんきょ)、埴鈴翁、真鈴潮翁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facility name data table which includes "split unit", "facility name" and "reading" which stores reading of the facility name is stored in a facility name DB 27.例文帳に追加

「分割単位」と、施設名の読みを記憶する「読み」と、「施設名」とから構成された施設名データテーブルを施設名ＤＢ２７に格納している。 - 特許庁

He used the name Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) assigned by a sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting) in the era of Shonyo. 例文帳に追加

証如の時代に奏者に任じられて上野介を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuka (The Hot Summer), Issei (The Beautiful Sound), Taizan (the name of a big mountain in China), Hanajoen (The Garden of Flowers in Full Bloom), and Jippo (All Directions) 例文帳に追加

九夏、一声、泰山、花上宴、十方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appears in the name of 'Motomichi' in the "Heiji monogatari" (The tale of the Heiji). 例文帳に追加

『平治物語』には「基通」という名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean name of this war is written as 庚午三浦倭乱 in Chinese characters (pronounced as Kogo Sanpo no Waran in Japanese), which basically means the "Sanpo Japanese Rebellion in the Kogo period." 例文帳に追加

朝鮮名庚午三浦倭乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later years, FUJIWARA no Nagaie resided in the residence of the Imperial Prince, the prince's other name became the house name of the family, "Mikohidari-ke" (Mikohidari family). 例文帳に追加

後世、親王の邸宅に藤原長家が住したため家号となり御子左家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Yoshinobu" is also popularly read as "Keiki" (Yusoku-yomi, the way of pronouncing in the Chinese-derived reading, so as not to directly pronounce the real name of the respectable person in the Japanese reading). 例文帳に追加

「慶喜」は、「よしのぶ」或いは通称として「けいき」（有職読み）とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name was created by combining the character of 義, which was the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Shogun family, and 満, which was the tsuji of the Shibukawa clan, and was given to Yoshimitsu as a henki (name including one character of the name of a shogun or a daimyo). 例文帳に追加

将軍家の通字の義の字に渋川氏の通字・満の字を合わせて偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Dong Po Rou is originated in Su Dongpo (Su Shi), the name of a poet in the Northern Sung of China. 例文帳に追加

東坡肉との呼び方は、中国北宋の詩人蘇東坡（蘇軾）の名前に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attribute name is prepared in each combination of the kind of a value in the attribute columns and a name of the value column.例文帳に追加

属性列の値の種類と値列の名称との組み合わせ毎に属性名を作成する。 - 特許庁

He received the name of 三長真人 in 764, and received another name of YAMABE no Mahito in 771, then returned to the Imperial Family in 774. 例文帳に追加

764年に三長真人を賜姓、771年に山辺真人を賜姓、774年に皇籍復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name can not be found in any documents written after that, even in records of march nor in "Eimeiroku" (a list of name of the Shinsengumi) written by Kai SHIMADA. 例文帳に追加

以後、行軍録にも、島田魁の記した『英名録』にも名がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Mikuriya" remains as a geographic name in various parts of Japan, not only in the name of cities, towns, or villages, but also as the name of oaza (a larger section of a village) or koaza (a subsection of a village). 例文帳に追加

市町村名に限らず、大字や小字として日本各地に「御厨」の地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of both a path name designated with a src_file_name field and a path name designated with a dst_file_name field in a Manifest () section, the downloaded data can be so handled that the files are different between the path name and file name in the local storage and the path name and file name in a virtual file system.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

He succeeded to the name of Yaozo ICHIKAWA the Sixth in January 1864, and then he succeeded to the name of Sanjuro SEKI the Fourth in March 1873. 例文帳に追加

1864年1月6代目市川八百蔵襲名、1873年3月四代目關三十郎襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name")--the title prefixed to the name of a Buddhist temple--is Zuiroku-zan, the Kaiki (patron of a temple in its founding)is Tokimune HOJO, and the kaisan (a founder of temple as the first chief priest) is Mugaku Sogen. 例文帳に追加

山号は瑞鹿山、開基は北条時宗、開山は無学祖元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth. 例文帳に追加

十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His popular name was Saburo (Jiro in the "Family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province") 例文帳に追加

通称は三郎（『武蔵七党系図』では二郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file descriptor of the master side of the pseudo-terminal is returned in amaster , and the filename of the slave in name if it is not NULL. 例文帳に追加

疑似端末のマスタ側のファイル・ディスクリプタはamasterに返され、nameが NULL でない場合には、スレーブのファイル名がnameに返される。 - JM

Nobuyoshi's real name is made up of two characters "信" (nobu) and "吉" (yoshi), the former of which was given by Nobunaga ("信長" in Japanese) ODA due to the tradition of 'henki' (granting subordinates the use of a character from the superior's real name to reward them). 例文帳に追加

諱の「信」は織田信長よりの偏諱という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The name and address of the applicant and, in the case of a juridical person, the name of the representative person 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

(5) Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing of a visitor and convey the message), Sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors) 例文帳に追加

(5)取次・奏者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書