「InN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

No need to worry. the inn doesn't have a single waitress left.例文帳に追加

ご安心ください。 あの旅館には 仲居 一人 おりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna definitely protect inn by risking his own life.例文帳に追加

必ずや 一命を賭して 院を お守りつかまつりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main attraction of the inn is its special local cuisine. 例文帳に追加

あの旅館は特別の郷土料理を看板にしている. - 研究社 新和英中辞典

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. 例文帳に追加

夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 - Tanaka Corpus

Akazawa, Hayakawa-cho, Yamanashi Prefecture, 1993, kochuyado (an inn for Buddhists' lecture meeting) and mountain village 例文帳に追加

山梨県早川町赤沢1993年講中宿・山村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.例文帳に追加

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 - Tatoeba例文

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.例文帳に追加

夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 - Tatoeba例文

the inn was a renovation of a Colonial house 例文帳に追加

この宿屋は植民地時代の家をを復旧したものだ - 日本語WordNet

a person who keeps accounts of a shop, inn, or restaurant 例文帳に追加

商店などで帳面をつけたり勘定をしたりする人 - EDR日英対訳辞書

Then there followed a great to-do through all our old inn, 例文帳に追加

それから僕の古い家はめちゃくちゃな騒ぎだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn. 例文帳に追加

彼は弁護士学校に通ったことはなく、二つのテンプル、リンカーンズ・イン、グレース・インのいずれの会員にもなっていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She works as an okami in a traditional Japanese inn. 例文帳に追加

伝統的な日本旅館で，女将(おかみ)として働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Watanabe runs a fish restaurant and an inn in Asahi. 例文帳に追加

渡辺さんは旭市で魚料理店と旅館を経営している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, a InN layer 13 is formed on the GaN layer 12.例文帳に追加

次いで、ＧａＮ層１２上にＩｎＮ層１３を形成する。 - 特許庁

Terada-ya Incident (An inn for ship passengers near the Fushimi Port, where Terada-ya incident occurred) 例文帳に追加

寺田屋事件（伏見港の船宿、寺田屋事件の舞台） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Ryoma SAKAMOTO regularly used Akebonotei as his inn. 例文帳に追加

また、土佐の坂本龍馬の常宿の1つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, then, we are receiving the inn charges for 2 people only, you see...例文帳に追加

ですからね 宿代お二人分しか いただいてないんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received this from planning the cuisine at the inn.例文帳に追加

仕事で 料理のプランニングをさせて いただいた旅館なんだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, annie pick her up at the ellington inn in fairmont.例文帳に追加

おっと アニーは フェアモントの アーリントンインにいるから 連れて行ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man will have to work the rest of his life in this inn.例文帳に追加

あの男は 一生 この旅館で 働き続けるのさ... ハッハッハ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All employees quit. operating the inn is no longer possible.例文帳に追加

従業員が 全員 辞めたんです。 営業は もう不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I would like to retain the name kissui inn.例文帳に追加

そのときは喜翠荘の名前を 受け継がせてもらいたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He expanded his power as his relationship became closer with inn.例文帳に追加

院との結び付きを深め 勢力を拡大していったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it was late at night and I was very tired I put up at an inn. 例文帳に追加

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 - Tanaka Corpus

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. 例文帳に追加

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 - Tanaka Corpus

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.例文帳に追加

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 - Tatoeba例文

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.例文帳に追加

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 - Tatoeba例文

in Japan's Edo period, the action of peasants staying at an inn in the capital city 例文帳に追加

訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること - EDR日英対訳辞書

in a shop, inn, or restaurant, the place for keeping the accounts 例文帳に追加

商店などで帳面をつけたり勘定をしたりする所 - EDR日英対訳辞書

The country inn was as pleasant as it used to be in the old days. 例文帳に追加

そのいなかの宿屋は昔と変わらずに感じがよかった. - 研究社 新英和中辞典

Such illegal changes have been found in 60 Toyoko Inn hotels. 例文帳に追加

このような違法修正は東横インのホテル60軒で見つかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Don't leave the inn until we return, no matter what.例文帳に追加

ヨルコさん 俺たちが戻るまで絶対に宿屋から外に出ないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to work at kissui inn because of tohrusan.例文帳に追加

あたしは徹さんのおかげで喜翠荘で働けることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm opening the inn. that's the reason I came all the way back from tokyo.例文帳に追加

旅館 開ける。 そのために わざわざ 東京から来たんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You came here because you thought it'd be best for the inn, right?例文帳に追加

お前がそれが一番だって思って 俺んとこに来たんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichijoh norika has also worked on the interior design of the inn boatshape.例文帳に追加

一条典子は 旅館「舟形庵」の 内装も手がけていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are there any guests that come to this inn specifically to see you?例文帳に追加

この旅館に あなたを目当てに 来てくれる お客さんはいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you only ask people of hope in the inn's inn例文帳に追加

うん うちの旅館で 希望のお客さんに聞いてもらうだけなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of an official visitor in the Edo era, using a certain inn preferentially 例文帳に追加

(江戸時代)公用の旅行者が宿を優先的に使用すること - EDR日英対訳辞書

Since the degree of grating mismatch between ZnO and InN is small, the InN crystal layer 2 having high crystallinity can be obtained.例文帳に追加

本発明では、ＺｎＯとＩｎＮとの格子不整合の度合いは小さいため、結晶性の高いＩｎＮ結晶層２が得られる。 - 特許庁

However, the inn towns located along Go-kaido Road (five major roads used for travel) and Wakiokan (main roads other than Gokaido Road), as well as villages that had a duty of sukego (labor service which was imposed to the neighboring village of the inn towns) were waived from the tax. 例文帳に追加

ただし、五街道や脇往還の宿場町及び助郷義務を負っていた村に対しては免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Japan National Railways and JR, tickets were sold at a tobacco store in the Japanese inn Edo-ya (a tobacco store and inn), which was located in front of the station. 例文帳に追加

日本国有鉄道・JR時代は駅前の煙草屋兼宿屋である、旅館江戸屋のたばこ売り場で切符を販売していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toyoko Inn hotels were built, such facilities were installed. 例文帳に追加

東横インのホテルが建てられたとき，そのような施設は設けられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Object-level snapshot is realized inn the object-based storage system.例文帳に追加

オブジェクトベース・ストレージシステムに於いて、オブジェクトレベルのスナップショットを実現する。 - 特許庁

SELECTIVE GUEST ROOM UTILIZATION SYSTEM FOR JAPANESE STYLE INN OR HOTEL BY EFFECTIVELY UTILIZING CLIENT MANAGEMENT例文帳に追加

顧客管理を活用した旅館・ホテルの客室選択利用システム - 特許庁