「InN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transdermal therapeutic system capable of inducing with sufficient amount and rate, rotigotine (INN) of a dopamine receptor agonist effective for therapy or relaxation of Parkinson's disease.例文帳に追加

パーキンソン氏病の治療または緩和に効果的なドーパミンレセプターアゴニストであるロチゴチン（ＩＮＮ）を十分な量かつ速度で誘導可能な経皮吸収治療システムの提供。 - 特許庁

In addition, matoya and the shooting galleries in inn towns have a cultural and historical background, whereas modern day pachinko is just a businesses operated for profit. 例文帳に追加

また的屋や宿場町で営まれる射的場は文化や時代の背景があり、情緒を伴うものであるが、現在のパチンコなどは利害だけの産業といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor integrated circuit is provided with a current output buffer circuit which is driven by constant current Is, and in which output impedance is controlled in accordance with bit rates of differential transmission signal inputs inp, inn, wherein a signal waveform outputted from the current output buffer circuit to a signal transmission path is controlled in accordance with the bit rate of the transmission signal input.例文帳に追加

半導体集積回路において、定電流Ｉｓで駆動され、差動的な伝送信号入力inp、innのビットレートに応じて出力インピーダンスが制御される電流出力バッファ回路を具備し、電流出力バッファ回路から信号伝送路に出力される信号波形が伝送信号入力のビットレートに応じて制御される。 - 特許庁

This reservation system 1 for facility use connected to users 3 at least by the Internet is interposed between the inn 2 and the users 3, whereby when reservation is applied to the system 1 from the user 3, the system 1 collects the advances received from the user 3 by a card, and when the reservation is cancelled, the advances received is paid as a cancellation fee to the inn 2.例文帳に追加

旅館２とそのユーザー３間に、少なくともユーザー３とインターネットで接続された施設利用予約システム１を介在させ、ユーザー３から前記システム１側へ予約があったとき、該システム１は、ユーザー３から前受金をカードによって徴収し、前記予約が解約されたときは前記前受金を旅館２側に解約料として支払う。 - 特許庁

The regulation circuit only comprises a differential input terminal INP, INN, a first resistor pair R1, R2 to sense a common-mode voltage at the differential input terminals INP, INN, a second resistor pair R3, R4 to force the voltage across the load to a predetermined value, and an active device OTA, INV coupled between the junction points of the first and second resistive pairs.例文帳に追加

調節回路は、差動入力端子ＩＮＰ、ＩＮＮにおいてコモンモード電圧を感知するための第１の抵抗対Ｒ１、Ｒ２と、負荷にかかる電圧を所定の値に強制するための第２の抵抗対Ｒ３、Ｒ４と、第１と第２の抵抗対との分岐点の間に結合される能動デバイスＯＴＡ、ＩＮＶのみを含む。 - 特許庁

Leaving their inn, Tomonaga nervously asked 'which way is Kai and Shinano Provinces?' Yoshihira fled away like the wind as soon as he responded 'go that way!' pointing at a cloud far away. 例文帳に追加

兄弟は宿を出ると朝長は心細げに「甲斐信濃はどちらへ行けばよいのでしょう」と問うと、義平ははるか雲の方を見て「あっちへ行け」と言うや、飛ぶがごとく駆け去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The female joint 10 is enlarged inn fitting with the male joint 2 to allow the fitting with the male joint 2, and after the completion of the fitting, it is contracted, and retains the fitting state with the male joint 2.例文帳に追加

雌型継手１０は、雄型継手２との嵌合の際に拡径して雄型継手２との嵌合を許容し、嵌合完了後に縮径して雄型継手２との嵌合状態を保持する。 - 特許庁

When Yoritomo visited Kyoto for the first time in 1190, Kagetoki accompanied him; on the way, Yoritomo and Kagetoki exchanged their waka (Japanese poems) at a party with yujo (prostitutes) in an inn at Hashimoto, Totoumi Province. 例文帳に追加

建久元年（1190年）頼朝が初めて上洛すると景時はこれに供奉し、途中の遠江国橋本宿での遊女を集めての宴で頼朝と景時が和歌を交わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-10 "Sonomama Jiguchi Miyaukaikou Gojusan-biki" (Cats suggested as The Fifty-three Stations of the Tokaido): a picture on which the names of inn towns from 'Tokaido Gojusan-tsugi' are transformed into cats' behavior. 例文帳に追加

画像-10：『其のまま地口猫飼好五十三疋』（そのまま-じぐち・みやうかいこう-ごじうさんびき）　東海道五十三次の宿場町名を地口で猫の仕草として描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tracked by four Shinsengumi members including Kijiro MATSUMOTO and Yoshisuke KONDO, who prepared his description, he was detained by officials at an inn in Izumo and transferred to the quarters, and he was obliged to commit ritual suicide by disembowelment in front of a lot of his colleagues. 例文帳に追加

人相書を用意した松本喜次郎や近藤芳助など４人の隊士に追われ出雲の宿で役人に捕まり屯所へ戻され、大勢の隊士の前で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, after feudal retainers of the Satsuma Domain killed each other in the Teradaya Inn (the Teradaya Incident), Otose ordered her servants to replace battered tatami (mats) and fusuma (sliding doors) immediately to prepare for resuming a business. 例文帳に追加

1863年、寺田屋事件が起きて薩摩藩士が斬り合いを行なった後、使用人に命じて即座に畳や襖を取り替えて、営業できるように整えたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ryoma was assassinated, Mutsu, who believed that the assassination was masterminded by Yasushi MIURA, a feudal retainer of Kishu Domain, raided Tenmaya (an inn) with fifteen comrades of Kaientai (Tenmaya Incident) where Yasushi was staying. 例文帳に追加

龍馬暗殺後、紀州藩士三浦安を暗殺の黒幕と思い込み、海援隊の同志15人と共に彼の滞在する天満屋を襲撃する事件（天満屋事件）を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagami no Shuku was an inn on the Tosan-do Road, north of Mount Kagami, in Gamo Country of the Omi Province (present day Gagami, Oaza, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture) that has existed since the Heian Period. 例文帳に追加

鏡の宿（かがみのしゅく）は、平安時代から見える近江国蒲生郡鏡山(滋賀県)の北（現滋賀県蒲生郡竜王町大字鏡）にある東山道の宿場（宿駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, Ishibe-juku flourished as the 51st of 53 stations along the Tokaido Road, and it has been restored to its former state, complete with checkpoint, farms, ryokan inn, merchant residences, a tea house, a storehouse, a Hachikoku Kyokai and the like. 例文帳に追加

江戸時代に東海道五十三次の51番目の宿場として栄えた石部宿の、関所の門、農家、旅籠、商家、茶店、蔵、八石教会所など往時街並み再現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Iemitsu's trip to Kyoto was the first and last time the Goten was used as a shogun's inn, and later it became a 'banjiro' under the supervision of a Joban (one who takes care of castles) who was appointed by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

しかし、この御殿が将軍の宿舎として使われたのは、この家光上洛の1回限りで、その後同城は、幕府の任命した城番が管理する「番城」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Annaiki," there were two houses, however, according to "Nosegawa-mura-shi" (History of Nosegawa Village) published in 1974, there was only one house which was an inn managed by the Kasuya family. 例文帳に追加

『案内記』が伝えるところによれば2件の民家があったようだが、1974年（昭和49年）刊行の『野迫川村史』は柏谷家という一軒家が宿屋を営んでいたとのみ記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma had a narrow escape from the raid thanks to the wit of the adopted daughter of the inn Ryo NARAZAKI and his guard Shinzo MIYOSHI, and concealed himself while in Kagoshima through the help of Takamori SAIGO. 例文帳に追加

龍馬は同宿の養女・楢崎龍の機転と護衛の三吉慎蔵の働きにより危うく回避し、しばらくの間は西郷隆盛の斡旋により鹿児島に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LCD available in precedence, more particularly a liquid crystal display(LCD) having characters having a contrast higher than the contrast of the LCD used inn an electronic value display device.例文帳に追加

先行して入手可能なＬＣＤ、特に電子価格表示装置内に使用されているＬＣＤよりも高いコントラストのキャラクタを有する液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）を提供する。 - 特許庁

A conversion section 2 for executing analog/digital conversion receives the analog signals IN1 to INn via switches SW1 to SWn controlled by input timing signals AI1 to AIn.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換を実行する変換部２には、入力タイミング信号ＡＩ１〜ＡＩｎによって制御されるスイッチＳＷ１〜ＳＷｎを介してアナログ信号ＩＮ１〜ＩＮｎが入力される。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a group III nitride semiconductor layer excelling in crystallinity, capable of generating excellent light in a green region, and containing InN at a relatively large ratio.例文帳に追加

結晶性に優れ、良好な緑領域の光を発生することが可能なＩｎＮを比較的大きな割合で含むIII族窒化物半導体層を有する半導体基板を提供する。 - 特許庁

The concentration of the aromatic hydrocarbons can be measured with extremely high selectivity without bveing affected by various chamical substances present as coexisting substances inn the gas to be detected.例文帳に追加

被検ガス中に共存物質として存在する各種化学物質の影響を受けることなく、きわめて高い選択性をもって芳香族炭化水素類の濃度を測定できる。 - 特許庁

Although it is an onsen-machi (a town developed around hot springs), it has prestige being referred to as a salon of the Kansai area whereby there are no establishments such as brothels and that sort of people (such as prostitutes) are not allowed in ryokan (Japanese style inn) or hotels. 例文帳に追加

温泉街だが関西の奥座敷と呼ばれ格式が高く、遊郭のような店もなく、またその様な人（ピンクコンパニオンなど）が旅館やホテルに出入りするのも禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shooting galleries found in today's hot spring and inn towns, as well as 'smartball' and 'pachinko' (both forms of pinball), originated in the 'gambling shooting ranges' run by 'matoya' (shooting shop), with customers winning prizes rather than money. 例文帳に追加

的屋（まとや）が営む「懸け物の的場（景品交換式遊技場）」は、現在の温泉場や宿場町に残る射的場の起源であり、スマートボールやパチンコの源流でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sank daily, and my mother and I had all the inn upon our hands, and were kept busy enough without paying much regard to our unpleasant guest. 例文帳に追加

親父は日ごとに衰弱していって、母親と僕で全ての宿屋の仕事をきりもりし、あまりにいそがしかったので、あの不愉快なやつにあまり注意をはらうこともなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And the short and the long of the matter was, that while we could get several who were willing enough to ride to Dr. Livesey's, which lay in another direction, not one would help us to defend the inn. 例文帳に追加

結局、別の方向のリバシー先生のところに行ってやろうという者は何人かいたが、僕たちが宿を守るのを助けようとしてくれる者は一人としていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When they heard how my mother went back to the inn, Dr. Livesey fairly slapped his thigh, and the squire cried "Bravo!" and broke his long pipe against the grate. 例文帳に追加

２人が僕の母親がどうやって宿屋に引き返したかを聞いたとき、リバシー先生は腿をパンと打ち、大地主さんは「偉いぞ！」と叫び、長いパイプを暖炉にぶつけて壊してしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the upper surface of the ZnO substrate 1 is an O surface (000-1), Zn atoms are not diffused to the InN crystal layer 2 side, so that the generation of p-type conduction can be suppressed.例文帳に追加

一方、ＺｎＯ基板１の上面がＯ面（０００−１）である場合には、Ｚｎ原子がＩｎＮ結晶層２側には拡散しないため、Ｐ型伝導が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

When input voltages INN and INP are respectively inputted to the respective gates of MOS transistors P31 and P32, output currents I3 and I4 are outputted according to the difference between the both input voltages.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＰ３１、Ｐ３２の各ゲートに入力電圧ＩＮＮ、ＩＮＰがそれぞれ入力されると、その両入力電圧の差に応じて出力電流Ｉ３、Ｉ４が出力される。 - 特許庁

Just before he visited the inn where Omura was staying to thank him, his best friend (Michifusa MADENOKOJI) came rushing in and they talked for a long time, during which time Masujiro OMURA was attacked (1869). 例文帳に追加

礼を言うために大村のいる旅館を訪れる直前、親友（万里小路通房）が駆け込んできて長談義となり、その間に大村益次郎が襲撃されるという事件が起こっている（明治2年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, in Maebashi in Gunma Prefecture, Joe collapsed while working to found Doshisha, and passed away while recuperating at the Mukade-ya, a Japanese-style inn in Oiso, Kanagawa Prefecture; he entrusted his ten-item will to Soho TOKUTOMI and Hiromichi KOZAKI. 例文帳に追加

明治23年（1890年）、同志社設立運動中に群馬県の前橋で倒れ、静養先の神奈川県大磯の旅館・百足屋で徳富蘇峰、小崎弘道らに10か条の遺言を託して死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1800, Atsutane came under notice of Tobei HIRATA (Atsuyasu HIRATA), who was a Soko YAMAGA strategist of feudal retainer of Bicchu-Matsuyama Domain and lived in Edo for generations, in hatago (inn with meals), where he was working at age of 25 and became his adopted son. 例文帳に追加

1800年（寛政12年）25歳の折に勤め先の旅籠で備中松山藩藩士代々江戸在住の山鹿素行兵学者であった平田藤兵衛（平田篤穏（あつやす））の目にとまり養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahiko had no involvement in this matter and responded with dignity to the questions by the magistrate's office; nevertheless, the magistrate's office imprisoned him in a nearby inn as 'someone in the middle of interrogation.' 例文帳に追加

忠彦はこの件には全くの無関係であり、奉行所の取調べにも毅然として受け答えていたが、なおも奉行所は忠彦を「御尋合中の者」として付近の宿へ幽閉していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system designed so as to provide quickly and efficiently a benefit corresponding to points acquired when a guest is made to play a point acquirement game at an inn, or the like.例文帳に追加

旅館等で営業目的としてポイント獲得ゲームを客に遊技させた場合に獲得したポイントに応じた利益を迅速かつ効率的に提供できるようにしたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric component capable of protecting an electric part provided on the electric component from damage inn conveying of the electric component and minimizing discharge of a recycle source/waste.例文帳に追加

電装部品の搬送時に、該電装部品に設けられた電気部品を損傷から保護するとともに再利用資源・廃棄物の排出を最小限にすることができる電装部品を提供する。 - 特許庁

He also showed talent as a playwright of Kyogen, composing 'Oni ga Yado' (literally, 'Inn of an Ogre') and attempting a re-composition of 'Tanuki no Haratsuzumi' (a story of a raccoon dog and a huntsman, commonly known as "Hikone Danuki," or "A Raccoon Dog in Hikone), which had been a haikyoku (a Noh song no longer performed). 例文帳に追加

また、新作狂言「鬼ヶ宿」の制作や、廃曲となっていた「狸の腹鼓」の復曲（いわゆる「彦根狸」）を試みるなど、狂言作者としての才能も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his stay in Kyoto, he caused the Teradaya Incident on June 1, 1862 in order to subdue the extremist group of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) of his own domain including Shinshichi ARIMA who gathered in Teradaya Inn (present Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

京都滞在中の4月23日、伏見（現京都府京都市伏見区）の寺田屋に集結した有馬新七ら自藩の尊攘派過激分子を討伐する寺田屋事件を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential preamplifier is provided with a first half preamplifier HPA1 and a second half preamplifier HPA2, and they respectively receive constitution input INN and INP by opposite forms.例文帳に追加

差動前置増幅器が、第１の半前置増幅器ＨＰＡ１および第２の半前置増幅器ＨＰＡ２を備え、それぞれが逆の形で構成入力ＩＮＮ、ＩＮＰを受信することによって達成される。 - 特許庁

The first input differential stage circuit 14 outputs two first input stage output signals Vsi11, Vsi12 in accordance with one side of positive polarity voltage INP and negative polarity voltage INN.例文帳に追加

第１入力差動段回路１４は、正極性電圧ＩＮＰと負極性電圧ＩＮＮの一方に応じた２つの第１入力段出力信号Ｖｓｉ１１、Ｖｓｉ１２を出力する。 - 特許庁

On pilgrimages such as the Okage Mairi (to Ise-jingu Shrine) and Fuji Mode (to Sengen Shrine at the summit of Mount Fuji), the road traveled was also considered to be part of the pilgrimage, as such inn towns contained prostitutes (serving ladies) whose entertaining of the guests was a form of purification and exorcism. 例文帳に追加

お蔭参り（御伊勢参り）や富士詣などは途中の旅路も過程も含めて「詣で」であり、宿場町に遊女（飯盛女）が存在し、客が遊興することは、禊や祓いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the high gain amplifier circuit receives a noninverting input balanced signal INN and an inverting input balanced signal INP, the polarity of which is in an inverted relation to each other, an input amplifier circuit 10 amplifies the signals.例文帳に追加

互いの信号極性が反転された正相の入力平衡信号ＩＮＮ及び逆相の入力平衡信号ＩＮＰが入力されると、これが入力増幅回路１０で増幅される。 - 特許庁

The first and the second nitride semiconductor guide layers 13, 15 are each composed of any one of InN, In_xGa_yAl_(1-x-y) N, and In_xGa_yAl_(1-x-y) N laminated film of different compositions.例文帳に追加

第１および第２窒化物半導体ガイド層１３、１５が、ＩｎＮ、Ｉｎ_ｘＧａ_ｙＡｌ_（１−ｘ−ｙ）Ｎおよび組成の異なるＩｎ_ｘＧａ_ｙＡｌ_（１−ｘ−ｙ）Ｎ積層膜のいずれか１つである。 - 特許庁

To provide a classification method of a sleeping posture based on body type by which a mattress and the like is fitted to the body type of a visitor in a country inn and the like and to provide a selection system of bedding fitted to the body type of the visitor using the same.例文帳に追加

旅館等でマットレス等を宿泊者の体型に合わせることを可能とする寝姿勢体型の分類法及びそれを利用した宿泊者の体型に適した寝具の選定システムの提供。 - 特許庁

Toyoko Inn Company says, "The purpose of the satellite is to raise the morale of our employees. In the future, we may use our satellite for communication in a time of disaster. Now we're doing basic research on building and launching satellites." 例文帳に追加

東横インは，「衛星の目的は社員の士気を高めること。将来，自社の衛星を災害時の通信に使うかもしれない。今は衛星の製作と打ち上げの基礎研究に取り組んでいる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the management can decide the name of their business: ryokan, minshuku, hotel, or "pension" (resort inn), in reality, they freely do so for purposes such as their image strategy regardless of size or management style. 例文帳に追加

但し、旅館、民宿、ホテル、ペンションなどの名称の設定は経営者に委ねられる為、実際には各個のイメージ戦略などから規模の大小、経営形態に関わらず自由に名乗っているのが実情でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1884, Jinzo KONDO and other 10 people in Yamashita Village, Yurugi County attacked Usaburo TSUYUKI, a usurer in Isshiki Village in that county, and his employee Kosuke TSUYUKI at an inn called Kawasakiya in Oiso-juku, and murdered them with a sword. 例文帳に追加

1884年（明治17年）5月15日、淘綾郡山下村の近藤甚蔵ほか10名が同郡一色村の高利貸露木卯三郎とその雇人露木幸助を大磯宿の旅館川崎屋に襲って両人を斬殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス