「Inactivating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The inactivator is capable of inactivating the phage/virus under a fluorescent lamp weakly emitting an ultraviolet radiation.例文帳に追加

このような不活性化剤は、微弱な紫外光を発する蛍光灯照射下でファージ・ウイルスを不活性化することができる。 - 特許庁

The amount of incorporation of the benzotriazole type anti-corrosive agent or the metal inactivating agent is 0.1-30 pts.wt. in terms of the total of the benzotriazole type anti-corrosive agent and the metal inactivating agent to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin constituting the image receiving layer 1.例文帳に追加

受像層１中のベンゾトリアゾール系防錆剤又は金属不活性剤の添加量は、受像層１を構成する熱可塑性樹脂１００重量部に対し、ベンゾトリアゾール系防錆剤及び金属不活性剤の合計で０．１〜３０重量部である。 - 特許庁

The electric vacuum cleaner is equipped with a fan motor (a suction means) 8 for sucking air containing dust and a dust collection filter (a dust collecting means) 9 which separates the dust and collects the dust, and at least the dust collection filter 9 has an inactivating material for inactivating the allergenic substances.例文帳に追加

塵埃を含む空気を吸引するファンモーター（吸引手段）８と、前記塵埃を分離し集塵する集塵フィルター（集塵手段）９とを備え、少なくとも前記集塵フィルター９が、アレルゲン性物質を不活性化する不活化材を有する構成とした。 - 特許庁

The toner fixing device includes: a fixing means that applies a fixer containing the softener for softening a resin by dissolving or swelling at least a portion of the resin to toner on a recording medium and then fixes the toner on the recording medium; and an inactivating agent-applying means that applies an inactivating agent for inactivating the softener included in the surface of the toner to the toner.例文帳に追加

樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を軟化させる軟化剤を含有した定着剤を、記録媒体上のトナーに付与して該トナーを前記記録媒体に定着させる定着手段と、前記トナー表面に含まれる前記軟化剤を不活化させる不活化剤を前記トナーに付与する不活化剤付与手段と、を備えることを特徴とするトナーの定着装置である。 - 特許庁

To provide a cell phone terminal protection ability against infectious diseases by disinfecting the surface of the cell phone terminal or inactivating a virus.例文帳に追加

携帯電話端末表面の除菌やウィルス不活性化による感染症予防機能を有する携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization and inactivation device capable of efficiently sterilizing/inactivating bacteria/viruses in air.例文帳に追加

空気中に存在する細菌類を効率良く殺菌し、且つウィルスを効率良く不活化することのできる殺菌・不活化装置を提供する。 - 特許庁

The virus inactivating agent has extremely high antiviral properties and high antiviral properties even in an environment in which a protein is present.例文帳に追加

本発明のウイルス不活化剤は、極めて高い抗ウイルス性を有し、且つ、タンパク質が存在する環境下でも高い抗ウイルス性を有する。 - 特許庁

The inactivating system 10 provides air with reduced oxygen content by flowing and directing air through an air separation module 48.例文帳に追加

不活性化システム１０が、空気分離モジュール４８に空気を流して導くことにより酸素含有量の低減された空気を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing infectivity by sterilizing or inactivating microbes without deteriorating or damaging blood.例文帳に追加

血液に劣化ないしは損傷等を発生させることなく血液中の微生物を死滅もしくは不活化して感染力を抑止する。 - 特許庁

To provide an allergen-inactivating agent having an effect equal or superior to a conventional agent and also excellent in the processing for incorporation into a base material.例文帳に追加

アレルゲンの不活化剤に比べ、同等以上の効果を有し、かつ基材への加工に優れたアレルゲン不活化剤を提供する。 - 特許庁

To further reduce the recombination of carriers on the surface of a semiconductor substrate such as a silicon substrate by further inactivating the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

シリコン基板等の半導体基板の表面を一層不活性化し、基板表面でのキャリアの再結合を一層低減する。 - 特許庁

FILTER, POROUS AGENT, AIR CLEANER, NONWOVEN FABRIC, MASK, HEAT EXCHANGER ELEMENT, HUMIDIFIER, AND VIRUS INACTIVATING METHOD例文帳に追加

フィルターおよび多孔質剤および空気清浄機および不織布およびマスクおよび熱交素子および加湿器およびウイルス不活化処理方法 - 特許庁

This method for inactivating crtptosporidium comprises a step of irradiating the water to be treated with ultraviolet rays of 2.0-20 mJ/cm^2.例文帳に追加

被処理水に２．０〜２０ｍＪ／ｃｍ^２の紫外線を照射することを特徴とするクリプトスポリジウムの不活化処理方法による。 - 特許庁

To provide fibers or fiber products having performances of inactivating Norovirus, and to provide a method for producing the fibers or the fiber products.例文帳に追加

本発明は、ノロウイルスを不活化する性能を備えた繊維又は繊維製品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium battery treatment method for inactivating a lithium battery by easily and inexpensively discharging the used lithium battery.例文帳に追加

使用済みリチウム電池の放電を容易かつ安価に行い、リチウム電池を不活性化する、リチウム電池の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an enzyme carrying filter adsorbing various bacteria, mold, virus, allergen substances or the like, and capable of efficiently inactivating them.例文帳に追加

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素担持フィルタを提供する。 - 特許庁

This composition may further comprise a phosphorus type antioxidant, a phenol type antioxidant, or a heavy metal inactivating agent.例文帳に追加

この耐塩素水性樹脂組成物は、リン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤又は重金属不活性化剤をさらに含有してもよい。 - 特許庁

To provide a method of inactivating a semiconductor substrate containing semiconductor materials other than silicon in connection with a further IC treatment.例文帳に追加

更なるＩＣ処理に関してシリコン以外の半導体材料を含む半導体基板を不活性化するための方法を提供する。 - 特許庁

The method involves inactivating one copy of the gene by integrating one DNA construct (knockout construct) in that gene copy.例文帳に追加

１つのDNA構築物（ノックアウト構築物）をその遺伝子コピーに組み込むことによって、遺伝子の一つのコピーを不活化することが含まれる。 - 特許庁

This complex mineral consisting of two or more kinds of silicon dioxide, zinc oxide and aluminum oxide shows a strong allergen-inactivating effect.例文帳に追加

本発明の二酸化ケイ素，酸化亜鉛及び酸化アルミニウムのうち２種以上からなる複合鉱物は強いアレルゲン不活化効果を示す。 - 特許庁

The apparatus for extracting the nucleic acid includes at least a flow channel in which the biological sample moves, a crushing section for crushing the biological sample in the flow channel, an enzyme inactivating section for inactivating an enzyme in the biological sample in the flow channel, and an adsorption carrier for adsorbing the extracted nucleic acid.例文帳に追加

該核酸抽出装置は、化学的処理を用いないため、核酸の希釈が起こらず、微量サンプルからの核酸の抽出が可能であり、また、細胞破壊から核酸吸着まで単一の装置で行うことができるため、迅速に核酸抽出を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide an air conditioner usable and capable of safely and effectively reducing or inactivating mold, bacteria or viruses to purify air and further effectively reducing mold and bacteria or inactivating viruses and moreover changing the magnetic force of a filter.例文帳に追加

カビ，細菌またはウイルスをより安全で効果的に削減または不活化させ、空気浄化することが可能で、かつ使用可能であると共に、より効果的にカビや細菌を削減し、或いはウイルスを不活化することが可能で、しかもフィルターの磁力を変化できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the filter 3-1 for inactivating the allergen composed of a plurality of layers which clean at least external air, a carrying layer 32 of carrying the chemicals having the substance inactivating the allergen is formed on and after the second layer from the upstream side in the flowing direction of the external air.例文帳に追加

少なくとも外気を清浄する複数の層から形成されているアレルゲン不活性化フィルタ３−１であって、アレルゲンを不活性化する物質を有する薬剤を添着する添着層３２が外気の流れ方向の上流側から２層目以降に形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR ACTIVATING OR INACTIVATING AT LEAST A PART OF DATA STORED IN MEMORY DEVICE OF MICROCOMPUTER SYSTEM AND MICROCOMPUTER SYSTEM例文帳に追加

マイクロコンピュータシステムのメモリ装置に格納されたデータの少なくとも一部分を活性化又は不活性化するための方法及びマイクロコンピュータシステム - 特許庁

A liquid material for inactivating metallic lithium by reacting with the metallic lithium exists in a pinhole formed on the solid electrolyte layer.例文帳に追加

そして、この固体電解質層に形成されたピンホールに、金属リチウムと反応して金属リチウムを不活性化する液状物質が存在する。 - 特許庁

To provide a fiber having excellent inactivating effects on an allergen, a method for producing the fiber and a fiber product containing the fiber.例文帳に追加

アレルゲンに対して優れた不活化効果を有する繊維、及び該繊維の製造方法、並びに該繊維を含む繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an inactivating method with charged particle water that can inactivate any one of an pollen antigen, mold, bacteria and virus, and an electrostatic atomizer.例文帳に追加

花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化できる帯電微粒子水による不活性化方法及び静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

The method for inactivating a virus, especially a parvovirus present in the blood product by irradiating the blood product with one or more emissions of ultraviolet C radiation is provided.例文帳に追加

血液製剤にＣタイプ紫外線を１回又は２回以上照射して、前記血液製剤中に存在するウイルス、特にパルボウィルスを不活性化する方法。 - 特許庁

To elucidate a molecular mechanism of inactivating p53 and to provide a method for screening compounds promoting or suppressing apoptosis introduced from the mechanism.例文帳に追加

ｐ５３の不活性化の分子メカニズムを解明し、そして、そのメカニズムから導き出されたアポトーシスを促進又は抑制する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen inactivator containing plant extracts as an active ingredient, and to provide an allergen inactivating substance comprising a carrier holding the plant extracts.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とするアレルゲン不活性化剤、及び当該植物抽出物を保持した担体を備えるアレルゲン不活性化材を提供する。 - 特許庁

The waiting control means performs a control sequence of cutting off a DC component flowing at least a resistance element contained in the circuit part in an inactivating process.例文帳に追加

待機制御手段は、不活性化の過程で少なくとも回路部に含まれる抵抗素子に流れる直流成分を遮断する制御シーケンスを実行する。 - 特許庁

To provide a usable air conditioner capable of effectively eliminating or inactivating mold, bacteria and virus in safety and cleaning the air.例文帳に追加

カビ，細菌またはウイルスをより安全で効果的に削減または不活化させ、空気浄化することが可能で、かつ使用可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

The method of inactivating allergens by maintaining the allergens under conditions under which one selected from the group consisting of heat, alkali, acid and protease exists.例文帳に追加

熱、アルカリ、酸およびプロテアーゼからなる群より選択される１の存在する条件下にアレルゲンを維持することにより、前記アレルゲンを不活性化する方法。 - 特許庁

The deodorant obtained by inactivating an ethylene oxide by the catalytic reaction of the silver, mixing ozone with the ethylene oxide, and deodorizing ethylene, is used.例文帳に追加

銀を触媒反応させ酸化エチレンを不活性にし、この酸化エチレンにオゾンをまぜエチレンを消臭することによってできる消臭剤を使用する - 特許庁

Correction of a DC offset is performed by inactivating the first differential amplifier and activating the second differential amplifier, and detecting the DC offset under such state.例文帳に追加

ＤＣオフセットは、第１の差動増幅器を非活性化し、第２の差動増幅器を活性化した状態でＤＣオフセットを検出して補正する。 - 特許庁

To provide a visible light-responsive photocatalyst coating material with which a coating film exhibiting a high allergen inactivating action is formed by irradiation with visible light.例文帳に追加

可視光の照射によって高いアレルゲン不活性化作用を示すコーティング膜を形成可能な可視光応答型光触媒コーティング材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively or perfectly inactivating a base material, a work member and a device component by nonreactive covering in a chemical precipitation stage for metal.例文帳に追加

金属の化学的析出工程において、非反応性被覆により、基材、工作部材および装置部品を選択的にまたは完全に不活性化させる。 - 特許庁

To provide a microorganism-inactivating agent which can exhibit in a short time an inactivation action accompanying structural breakages such as denaturation and decomposition to microorganisms.例文帳に追加

微生物に対して変性や分解などの構造的な破壊を伴う不活化作用を短時間に発揮することができる微生物不活化剤を提供する。 - 特許庁

The exogenous immortalization gene is a combination of a gene inducing telemerase activity and a gene inactivating a cell-cycle controlling factor.例文帳に追加

外因性の不死化遺伝子としては、テロメレース活性を誘導する遺伝子、及び細胞周期調節因子を不活化する遺伝子を重複導入する。 - 特許庁

To provide a method of purifying shellfish, aiming to keep biogenic activity of shellfishes and efficiently inactivating viruses, by using a low concentration of ozone.例文帳に追加

本発明は、低濃度のオゾンにより、貝類の生命活動の維持を図り、かつ、効率的にウイルスを不活化する、貝類の浄化方法を目的とする。 - 特許庁

The urethane-made belt to be used in contact with the metal is cleaned by using a detergent obtained by dissolving a metal inactivating agent and/or an antioxidant in a solvent.例文帳に追加

金属不活性剤及び／又は酸化防止剤を溶媒に溶解した洗浄剤を用いて、金属と接して使用されるウレタン製ベルトを洗浄する。 - 特許庁

Since the malic acid forms a complex with the aluminum ion for inactivating the aluminum ion, the ALMT1-1 protein is associated with an aluminum resistance of a plant.例文帳に追加

リンゴ酸はアルミニウムイオンと錯体を形成してアルミニウムイオンを不活化するために、ＡＬＭＴ１−１ 蛋白質は植物のアルミニウム耐性に関与する。 - 特許庁

The pollen-blocking agent preferably comprises an inorganic compound for inactivating the allergen and fine inorganic particles for preventing adhesion of the pollen.例文帳に追加

花粉ブロック剤としては、アレルゲンを不活化するための無機化合物と、花粉の付着を防止するための無機化合物微粒子とからなるものが好ましい。 - 特許庁

In this method, ultracentrifugation is used as separation procedure, and a high-molarity urea solution layered at the bottom of a centrifuge tube is used as an inactivating component.例文帳に追加

本方法では超遠心を分離手順として使用し、遠心管の底に層状化された高モル濃度ヨウ素溶液を不活性化成分として使用する。 - 特許庁

An effective method for determining effective dose for inactivating pathogens in a fluid sample is described.例文帳に追加

流体サンプル中の病原体を不活化するために光化学的に有用な線量を決定するための有効な方法が、本明細書中に記載される。 - 特許庁