「Inactivating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing an exhaust filter 11 having an inactivating material which inactivates the allergenic substances on the downstream side of a dust collecting filter 9 which separates dust from sucked air, the sanitary electric vacuum cleaner for easily and efficiently inactivating allergens and reducing an allergen amount in the exhaust air is provided.例文帳に追加

吸引した空気から塵埃を分離する集塵フィルター９の下流側にアレルゲン性物質を不活性化する不活化材を有する排気フィルター１１を備えることで簡単かつ効率的にアレルゲンの不活化をおこない、排気中のアレルゲン量を低減する衛生的な電気掃除機を提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a microprotein inactivating material which is capable of obtaining such a sufficient and high inactivation effect on a microprotein as has a high frequency of the contact of the antibacterial agent with the microproteins of allergen, virus and the like and as inactivates in a short time after the contact with the microprotein, and to provide a microprotein inactivating product using the said material.例文帳に追加

アレルゲン、ウイルス等の微小たんぱく質と抗菌剤との接触頻度が高く、微小たんぱく質が接触してから短時間で不活化される、十分に高い微小たんぱく質の不活化効果が得られる微小たんぱく質不活化素材及び該素材を用いた微小たんぱく質不活化製品の提供。 - 特許庁

To provide a method for eliminating or reducing pathogenicity or infectivity while keeping safety and high immune activity without affecting an antigen itself by inactivating not only a virus of a type having an envelope but also a virus not having the envelope, and also inactivating pathogenic germs except them.例文帳に追加

エンベロープを持つタイプのウィルスだけでなく、エンベロープを持たないタイプのウィルスの不活化も可能で、それ以外の病原性微生物も不活化して、抗原自体には影響を与えることなく安全で高い免疫活性を保持したまま病原性や感染性を消滅ないしは減衰させることができる方法を提供する。 - 特許庁

In an input mode, a gate signal generation unit for generating a gate signal for inactivating a pull-up side output transistor P24 generates the gate signal for inactivating the pull-up side output transistor P24 in accordance with an enable signal En and an input signal Di input to an input/output terminal Tio.例文帳に追加

入力モード時に、プルアップ側出力トランジスタＰ２４をオフさせるゲート信号を生成するゲート信号生成部は、イネーブル信号Ｅｎと入力モード時に入出力端子Ｔｉｏに入力される入力信号Ｄｉとに基づいてプルアップ側出力トランジスタＰ２４をオフさせるゲート信号を生成する。 - 特許庁

This door constitutive building material is formed as a laminated body (a plate 1) having a surface layer 10 with a plurality of pores passing through one face and the other face, and an allergen inactivating layer 20 containing enzyme (e.g., protease) and a protein modifying agent (e.g., urea) for inactivating allergen, and provided as an indoor wall, ceiling, or the like.例文帳に追加

一方の面と他方の面とを貫く複数の細孔を有する表層１０と、アレルゲンを不活化する酵素（例えばプロテアーゼなど）およびタンパク質変性剤（例えば尿素など）を含有するアレルゲン不活化層２０とを備える積層体（板材１）とし、室内の壁、天井などとして備え付ける。 - 特許庁

To provide a Futon drier capable of drying a Futon and also inactivating allergens without requiring replacement of accessories and the like over a long period of time.例文帳に追加

付属品等を長期にわたって交換することなく、ふとん乾燥の他にアレルギー活性の不活化等が可能なふとん乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a continuous rendition is performed, the main reel controller turns to the stop operation inactivating mode and when the stop button is pressed, only the subreel is stopped and the main reel continues to turn.例文帳に追加

連続演出が実行されると、メインリール制御部が停止操作無効モードへ移行し、ストップボタンが操作されるとサブリールのみが停止してメインリールの回転は継続される。 - 特許庁

To provide a method of inactivating virus, giving a technique necessary for a therapeutic means to prolong the life of a patient infected with retrovirus such as HIV, HBV, HCV, HTLV-1, HTLV-2, and PERV.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ，ＨＣＶ，ＨＴＬＶ−１，ＨＴＬＶ−２，ＰＥＲＶなどの、レトロウィルスに感染している患者の命を、延命させるための治療手段に必要な技術を提供する。 - 特許庁

More specifically, an inverted signal ICLK of clock signal is prevented from being input to a capacitor C1 on the last stage thus inactivating a buffer of a clock on the last stage.例文帳に追加

すなわち、最終段の容量Ｃ１にクロック信号の反転信号ＩＣＬＫを入力させないことにより、最終段のクロックのバッファを非活性とする。 - 特許庁

To provide an environment cleaning method and an environment cleaning apparatus, more effectively making use of hypochlorite aqueous solution, for killing and wounding or inactivating viruses and bacilli.例文帳に追加

次亜塩素酸水溶液をウイルスや細菌の殺傷または不活化に対してより有効に活用可能な環境浄化方法及び環境浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrochemical analysis of body fluid capable of selectively inactivating ascorbic acid around a work electrode without requiring complicated pre-treatments.例文帳に追加

煩雑な前処理が不要であり、作用電極周囲のアスコルビン酸を選択的に不活性化することができる体液の電気化学的分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the inactivating means 35 is allowed to act on a small amount of discharge 36 in place of a large amount of a microorganism carrier 24, energy saving and satisfactory inactivation are attained.例文帳に追加

また、大量の微生物担体２４でなく、小量の排出物３６に対して不活性化手段３５を動作させるので、省エネルギと十分な不活性化が図れる。 - 特許庁

Consequently, power consumption can be reduced by inactivating the input circuit with the input enable signal even in a period, wherein the power-down control signal makes a power-on indication.例文帳に追加

このため、パワーダウン制御信号がパワーオンを指示する期間においても、入力イネーブル信号により入力回路を非活性化して電力消費を低減することができる。 - 特許庁

To provide a source driver capable of preventing a stationary current flowing through a source amplifier by inactivating the source amplifier when inversion driving of a polarity is not performed.例文帳に追加

極性の反転駆動を行わない場合に、ソースアンプを不活性化することにより、ソースアンプに流れる定常電流を防止することが出来るソースドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of positively acting on floating bacteria and floating viruses in the space around the hand dryer and sterilizing and inactivating them in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、手乾燥装置周辺の空間の浮遊菌や浮遊ウィルスに積極的に働きかけて殺菌や不活化が行える手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

It further comprises an activating layer cutting process wherein a first diving groove 13 is formed on the inactivating layer 32a of the piezoelectric head driving element material 30, then the activating layer 31 is cut out.例文帳に追加

圧電ヘッド駆動素子素材３０の不活性層３２に第１の分割溝１３を形成して活性層３１を分断する活性層分断工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for storing farm crops, capable of keeping the crops fresh for a long period, through inactivating oxygen without degenerating the crops such as harvested leaf vegetables and fruit vegetables.例文帳に追加

収穫した葉菜類や果菜類等の農作物を変性させずに酵素を失活させ、長期に鮮度を保持しえる農作物の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protein-carrying filter carrying such as an enzyme, antibody material, etc., capable of inactivating various bacteria, molds, viruses, allergens, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素、抗体物質等の蛋白質担持フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a fan heater capable of eliminating odor of fuel, odor caused by the incomplete combustion of fuel and other indoor odor and inactivating indoor virus or the like.例文帳に追加

燃料や燃料の不完全燃焼により発生する臭い、その他の室内の臭いを除去でき、また室内のウイルス等を不活化できるファンヒータを提供する。 - 特許庁

To obtain an ion trap mass spectrometer capable of improving analytical accuracy by efficiently transmitting heat to an ionized part and an ion trap electrode and by inactivating the surface.例文帳に追加

表面の不活性化と共に効率的にイオン化部及びイオントラップ電極に熱を伝え、分析精度の向上が可能なイオントラップ質量分析計を実現する。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent of inflammatory morbid state, thrombosis, etc., by using a peptide inactivating thrombomodulin as an active ingredient.例文帳に追加

トロンボモジュリンを不活性化するペプチドを有効成分とするペプチドを有効成分とする炎症病態や血栓症などの予防剤や治療剤等を提供すること。 - 特許庁

When the endoscope 4 stored in a cleaning tank 2 is cleaned, by applying an inactivating treatment to the cleaning waste and the rinse water drained from the cleaning tank 2 with a live bacteria inactivating means 28, the live bacteria included in the cleaning waste and the rinse water from the cleaning tank 2 are inactivated.例文帳に追加

洗浄槽２内に収容された内視鏡４に対する洗浄を行う際に、洗浄槽２から排出される洗浄廃液及びリンス水に対し、生菌失活手段２８によって生菌を失活させる処理を施すことにより、洗浄槽２から排出される洗浄廃液及びリンス水に含まれる生菌を失活させる。 - 特許庁

A transgenic animal intentionally inactivating the endogenous gene controlled by a specific promoter also can be obtained through insertion of the foreign gene into the backward of the promoter.例文帳に追加

また、特定のプロモーターの後に外来遺伝子を挿入することにより、該プロモーターの制御下にある内因性遺伝子を意図的に不活性化したトランスジェニック動物の作製も可能とする。 - 特許庁

The word line voltage supply circuit of the nonvolatile semiconductor memory device reduces a power source noise by inactivating a high voltage generator 52 during the verifying sense operation.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置のワードライン電圧供給回路は、検証感知動作の間、高電圧発生器５２を非活性化させることによって、電源ノイズを減らすことができる。 - 特許庁

To provide an anti-virus coating having virus inactivating potentials irrespective of the presence of an envelope in a shorter time than heretofore, and to provide a member coated with the coating, followed by drying.例文帳に追加

従来よりも短時間で、かつエンベロープの有無にかかわらずウイルスを不活化することができる抗ウイルス性を有する塗料、および、当該塗料が塗布乾燥された部材を提供する。 - 特許庁

A state of the transistor is switched over according to an impedance adjusting code, after the impedance adjusting transistor returns to the initial set electric potential by once inactivating the impedance adjusting transistor.例文帳に追加

インピーダンス調整用トランジスタを一旦非活性にすることで初期設定された電位に復帰させた後に、トランジスタの状態をインピーダンス調整用のコードに従って切り換える。 - 特許庁

To provide a metal deposited film inactivating structural defects in a silicon layer and having low contact resistance, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an integrated circuit including the metal deposited film.例文帳に追加

シリコン層における構造的な欠陥を不活性化し、低接触抵抗である金属被着膜、その製造方法、及び金属被着膜を含む集積回路を提供する。 - 特許庁

The inactivating and protective chemical group may be a nitro, halogen, cyano, carboxy, sulfone, alkyl or aromatic group, and must not be an amino, hydroxy, alkoxy, or alkylamide group.例文帳に追加

これらの不活性化性で保護性の化学基は、ニトロ、ハロゲン、シアノ、カルボキシル、スルホン、アルキルまたは芳香族基であってもよいが、アミノ、ヒドロキシ、アルコキシ、またはアルキルアミド基であってはならない。 - 特許庁

To promptly perform the drainage of ballast water in a port of loading while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using an electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水生成装置を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化または死滅させるようにしつつ、積荷港でのバラスト水の排水が速やかに行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a house dust treating agent effectively inactivating (reducing) allergen in the house dust with a reduced amount of an active component and use of a reduced amount.例文帳に追加

有効成分が少量であり、かつ処理剤の使用量が少量であっても、ハウスダスト中のアレルゲンを有効に不活性化（低減化）させることのできるハウスダスト処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a finishing agent of a fiber product, capable of imparting functions for preventing the attachment of pollen and inactivating the pollen and the allergen of mites and ticks to the fiber product; and to provide the finished fiber product and a finishing method.例文帳に追加

繊維製品に花粉付着防止、ならびに 花粉やダニアレルゲンを不活化する機能を付与できる繊維製品の加工剤及び加工製品ならびに、加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning unit and an air conditioner capable of increasing a speed for decomposing, killing or inactivating odorous molecule, bacteria and virus.例文帳に追加

本発明の課題は、臭気分子、塵埃、菌、およびウィルスを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニットおよび空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method safely inactivating-regenerating/treating a hollow fiber membrane in the clogged state by an organic substance containing protein as a main component and recycling it to a membrane capable of being utilized as a filtering medium.例文帳に追加

タンパクを主成分とした有機物質で目詰り状態の中空糸膜を安全に不活化再生処理し、濾過材料として再利用できる膜にリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

A holding member 11 holding a virus inactivating agent that vaporizes and scatters at a room temperature is positioned on the windward side of a blowing circuit composed of the indoor heat exchanger 4, blow 8, etc., of this air-conditioning equipment.例文帳に追加

空調装置の室内熱交換器４、送風機８等で構成される送風回路の風上に、室温で揮散するウィルス不活化剤を保持させた保持部材１１を配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive functional fiber which is good in appearance, is excellent in formability, and has sufficient adsorbability and microprotein-inactivating property, and to provide a nonwoven fabric using the fiber.例文帳に追加

外観が良好でかつ成形性に優れ、十分な吸着性、微小蛋白質不活性化を有する安価な機能性繊維および該繊維を使用した不織布を提供する。 - 特許庁

To improve the environment by inactivating floating bacteria in the ambient air in a place having a large area where a person touches for a long time such as a carpet, bedding, a bed and a floor.例文帳に追加

敷物、寝具、寝床、フローリングなど人と接触する時間が長く、その面積が大きい場所の周辺空気中の浮遊菌を不活化することにより、環境を改善する。 - 特許庁

To provide a device and method for inactivating pathogens in biological fluids, exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

放射線量の均一性、およびデバイス内の流体の狭い滞留時間分布を示す、生物学的流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

The vaccine for betanodavirus infections of fishes or prophylaxis for onset with the betanodavirus infections comprises an inactivated betanodavirus prepared by inactivating the betanodavirus with formalin.例文帳に追加

ベータノダウイルスをホルマリンで不活化して得られる不活化ベータノダウイルスを含有することを特徴とする魚類のベータノダウイルス感染またはベータノダウイルス感染による発病の予防のためのワクチン。 - 特許庁

The catalytic particles 1 with the action of inactivating the allergen, and a humectant 3, the surface or inside of which retains a water layer 2 for dissolving the allergen, are arranged on the surface part of the house member 4.例文帳に追加

アレルゲンを不活化する作用を有する触媒粒子１と、アレルゲンを溶け込ませる水層２を表面又は内部に保持する保湿剤３とを、住宅部材４の表面部に配する。 - 特許庁

To provide an air cleaner having a humidifier, an air conditioner, and a humidifying function capable of effectively and securely inactivating and perishing virus while humidifying the room.例文帳に追加

室内を加湿しつつ効果的にかつ確実にウィルスを不活性化して死滅させることができる加湿装置および空気調和機および加湿機能を有する空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a preparation having an inactivated virus in a high yield, lowering protein denaturation and inactivation ratio in a method for inactivating a virus by heating a solution of a protein.例文帳に追加

蛋白溶液の加熱によるウイルス不活化方法において、蛋白の変性、不活性化率を低く抑え、高い収率でウイルスが不活化された製剤を得る方法の提供。 - 特許庁

This method for inactivating the residual alkali metal is characterized by adding water in an amount of ≥1.2 times the total moles of the residual alkali metal in several portions, while confirming the amount of the produced hydrogen.例文帳に追加

残存するアルカリ金属量の総モル数に対して、１．２倍モル以上の水を複数回に分割して添加し、水素発生量を確認しながら添加を行うにより達成される。 - 特許庁

The virus-inactivating agent comprises one or more active ingredients selected from the group consisting of a protein-denaturizing agent and a proteinase and inactivates the virus in a liquid phase.例文帳に追加

タンパク質変性剤およびタンパク質分解酵素から成る群から選択された一つ以上の活性成分を含み、液相においてウイルスを不活化することを特徴とするウイルス不活化剤。 - 特許庁

The microprotein inactivating material comprises such a composite of an inorganic porous crystal/a hydrophilic polymer as contains an antibacterial metal ion-carrying inorganic porous crystal in the inside of a hydrophilic polymer.例文帳に追加

抗菌性金属イオンが担持された無機多孔結晶を親水性高分子内部に含有した無機多孔結晶−親水性高分子複合体よりなる微小たんぱく質不活化素材。 - 特許庁

The method for inactivating the pollinosis allergen is carried out by bringing (A) the pollinosis allergen existing in pollen and (B) a compound reactive with (A) into contact with each other so as to react them.例文帳に追加

本発明の花粉症アレルゲンの不活性化方法は、花粉に存在する花粉症アレルゲン（Ａ）と、（Ａ）と反応可能な化合物（Ｂ）を接触させ、反応させることを特徴とする。 - 特許庁