Indicatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7135件
A code 701 indicates a DFT block which performs DFT for separating a received signal into components for each of the sub-carriers, and a code 702 indicates a despreading block for recovering the spreading processing performed on a transmission side.例文帳に追加
符号701は受信信号を各サブキャリア毎の成分に分離するためにDFTを行うDFTブロックであり、符号702は送信側で行った拡散処理を元に戻すための逆拡散ブロックである。 - 特許庁
When the time information that the pointer P1 indicates matches the current time (S32: Yes), text data of a phrase that the pointer indicates are sent to a video board 20 to update display of lyrics (S36).例文帳に追加
ポインタP1が示す時刻情報が現時刻と一致する場合には、(S32:Yes)、そのポインタが示すフレーズのテキストデータをビデオボード20へ送信し、歌詞の表示を更新する(S36)。 - 特許庁
The illustration indicates the case where a logic port is set between the second-priority packet processing device 7 and the destination subscriber user accommodation device 3 and a dotted line indicates a packet transfer path.例文帳に追加
図は、2番目の優先度のパケット処理装置7と宛先加入者ユーザ収容装置3の間に論理ポートを設定した場合であり、点線はパケットの転送経路である。 - 特許庁
In the formula, Y indicates a divalent or trivalent linking group having at least one partial structure selected from the following group, and Z indicates a hydrogen atom or a nonmetal atom group.例文帳に追加
下記式中、Yは以下の群より選ばれる少なくとも1つの部分構造を有する2価ないし3価の連結基を表し、Zは水素原子又は非金属原子団を表す。 - 特許庁
In a broad sense, it indicates performances that include Shimai and Maibayashi (an abbreviated style of Noh); however, in contrast with Maibayashi, Shimai generally indicates a short dance without being accompanied by music, in which mai-goto (instrumental dances) and hataraki-goto (descriptive pieces) are abbreviated. 例文帳に追加
広義にはいわゆる仕舞と舞囃子を含めたものを指すが、一般的には舞囃子とは異り、囃子を伴わず、舞事・働事などの部分を略した短い素舞を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return value is the index of the first match; a value of -1 indicates that no match was found, and -2 indicates that an error occurred and an exception has been set.例文帳に追加
戻り値は最初にマッチが見つかった場所のインデクスです; 戻り値 -1 はマッチが見つからなかったことを表し、-2 はエラーが発生して例外情報が設定されていることを表します。 - Python
The target weight OM2 of the polymer (OM2=MO+MR-M1-MRO: MR indicates the weight of the residual polymer; and MRO indicates the adequate amount of the polymer remaining.) is determined in each batch by the computer 13.例文帳に追加
コンピュータ13により目標ポリマー重量OM2(=M0+MR−M1−MRO、なおMRは残余ポリマー重量、MROは、ポリマー適正残量)が、各バッチ毎に求められる。 - 特許庁
A job managing unit 13 outputs, on the basis of the print job, a primary sheet supply band order that indicates a primary sheet supply timing and a delivery band order that indicates delivery timing, at which the image data should be delivered to the printing engine 21.例文帳に追加
ジョブ管理部13は、印刷ジョブに基づき、1次給紙タイミングを示す1次給紙バンド順位と、画像データを印刷エンジン21に掃き出すバンド順位を出力する。 - 特許庁
The CTI connection management function part 3 indicates the CTI function part 4 to stop the CTI services and, at the same time, indicates the connection switch function part 1 to perform connection switch of the extension line 40.例文帳に追加
CTI接続管理機能部3は、CTIサービスを停止するようCTI機能部4に指示すると共に、接続替え機能部1に対して内線40への接続替えを指示する。 - 特許庁
A writing pointer SZ indicates a stage in which writing is operated in a final writing operation, and a reading pointer LZ indicates a stage in which reading can be operated during the next reading operation.例文帳に追加
書き込みポインタSZは最終書き込み操作で書き込みを行ったステージを示し、他方、読み出しポインタLZは次の読み出し操作中に読み出すことのできるステージを示す。 - 特許庁
A relevance comparison creating unit 3 compares relevant information which indicates relevance between the components included in the retrieval expression and information which indicates relevance of tables included in the query history information, and creates correspondence information which indicates a correspondence of the relevant information with the query history information.例文帳に追加
関係比較作成部3は、検索式に含まれる構成要素間の関係を示す関係情報と、問い合わせ履歴情報に含まれるとテーブル間の関係を示す情報とを比較し、関係情報と問い合わせ履歴情報との対応関係を示す対応関係情報を作成する。 - 特許庁
If the control data DC [n] indicates non-ejection of the ink, the driving circuit 346 makes the piezoelectric element 45 perform the fine vibration driving when the reference data DR [n] indicates non-ejection of the ink, and does not make the piezoelectric element 45 perform the fine vibration driving when the reference data DR [n] indicates ejection of the ink.例文帳に追加
制御データDC[n]がインクの非噴射を示す場合、駆動回路346は、参照データDR[n]がインクの非噴射を示すときには圧電素子45に微振動駆動を実行させ、参照データDR[n]がインクの噴射を示すときには圧電素子45に微振動駆動を実行させない。 - 特許庁
The controller 20 discriminates whether an instruction entered by the user, using a control panel 22 indicates simple copying attained only with a resource of the copying machine body 10 or indicates sophisticated copying requiring a resource of the controller 20 and gives copy instructions to the copying machine body 10, when the instruction indicates simple copying.例文帳に追加
コントローラ20は、ユーザがコントロールパネル22で入力した指示が、複写機本体10の資源のみで可能な単純複写か、コントローラ20の資源を必要とする高度複写かを判定し、単純複写の場合は複写指示を複写機本体10に発する。 - 特許庁
The phase difference film comprises an amorphous thermoplastic resin and satisfies relation (1): R0 or Rth≥50 nm and (2): Hz≥2% (where R0 indicates the retardation of an in-face of the film, Rth indicates the retardation in the thickness direction of the film, and Hz indicates the haze of the film).例文帳に追加
非晶性熱可塑性樹脂からなる位相差フィルムであって、前記位相差フィルムが、(1)R0またはRth≧50nm及び(2)Hz≧2%(但し、R0はフィルム面内のリタデーション、Rthはフィルム厚さ方向のリタデーション、Hzはフィルムのヘイズ値を示す。)を満足する位相差フィルム。 - 特許庁
A low battery monitoring part 60, when detecting a low battery due to voltage drop of a battery power supply, outputs the low battery alarm that intermittently indicates an interlocking source and transmits an event signal which indicates the low battery to other alarms, and meanwhile when receiving the event signal which indicates the low battery from the other alarms, and outputs the low battery alarm which intermittently indicates an interlocking destination.例文帳に追加
ローバッテリー監視部60は、電池電源の電圧低下からローバッテリーを検出した時に、間欠的に連動元を示すローバッテリー警報を出力すると共に、他の警報器にローバッテリーを示すイベント信号を送信し、一方、他の警報器からローバッテリーを示すイベント信号を受信した時に、間欠的に連動先を示すローバッテリー警報を出力する。 - 特許庁
A predetermined change in the resonance frequency indicates the existence of a certain volume of specimen.例文帳に追加
共振信号の所定の変化は、ある量の検体が流体中に存在することを示す。 - 特許庁
Moreover, the CPU 11 turns on the light emitting diode which indicates the electronic volume which is set last time.例文帳に追加
さらに、CPU11は、前回設定された電子ボリュームを示す発光ダイオードを点灯する。 - 特許庁
The mark 58a for the round tube indicates the round tube to be mounted on the tube mounting position 58.例文帳に追加
丸チューブ用印58aはチューブ取り付け箇所58に取り付けられる丸チューブを示している。 - 特許庁
A main information display part 111 indicates the main information as electric light characters or a television image.例文帳に追加
主情報表示部111は主情報を電光文字やテレビジョン映像として表示する。 - 特許庁
When the discrimination in the step S75 indicates dissidence, the next decoding key is not generated.例文帳に追加
なお、ステップS75で、一致していないと判定された場合、次の復号鍵は生成されない。 - 特許庁
Further, a thin-film transformer which is formed by using the thin-film laminated body indicates the reduction of transforming efficiency.例文帳に追加
その薄膜積層体を用いて形成された薄膜トランスは、トランス効率の低下がない。 - 特許庁
The temperature of exhaust detected by the temperature sensor 39 indicates the temperature of the DPF 19.例文帳に追加
温度センサ39により検出される排気の温度はDPF19の温度を表している。 - 特許庁
Indication processing means 39 indicates the height of each printed board and the cleaning time in time.例文帳に追加
表示処理手段39は、各プリント基板の高さとクリーニング時期を経時的に表示する。 - 特許庁
The text 124 indicates a region specified by the marker 122 in the display image.例文帳に追加
このテキスト(124)は表示画像のうち該マーカー(122)が特定している領域を指示している。 - 特許庁
Furthermore, the direction of the arrow 3 in the figure also indicates the direction of the magnetic field sensed by the geomagnetism sensor 3.例文帳に追加
なお図形の矢印は地磁気センサー3が検出する磁界の方向も示している。 - 特許庁
The rotating lamp 35 operates with the timing set by the timer and indicates recovery and disposal of the precipitate.例文帳に追加
回転灯35は、タイマで設定されたタイミングで作動して、沈澱物の回収と廃棄を指示する。 - 特許庁
The controller 3 indicates the process result of the controller 4 on the specific area of the display 2.例文帳に追加
制御装置3は制御装置4の処理結果を表示装置2の特定領域に表示する。 - 特許庁
An editing control part 11 indicates an editing point of data decoded from each encoded data.例文帳に追加
編集制御部11により各符号化データの復号データに対して編集点を指示する。 - 特許庁
The retransmission control section decides whether the physical channel signal of the downlink indicates denial of the request.例文帳に追加
再送制御部は、ダウンリンクの物理チャネル信号が要求の拒否を示すか否かを判定する。 - 特許庁
An ID storing part 106 stores identification information which indicates a hall with the game machine installed therein.例文帳に追加
ID格納部106は、その遊技機が設置された店舗を示す識別情報を記憶する。 - 特許庁
A repetition number indicates a frequency at which pixel data are repeated for display on an external display device.例文帳に追加
リピート数は、外部表示装置に表示するために画素データが繰り返される回数を表わす。 - 特許庁
At S12, a test is conducted to confirm whether or not a high-limit switch is off and the fryer controller indicates an unusual high-limit.例文帳に追加
ここで、ハイリミットスイッチがOFFとなり、フライコンの表示がハイリミット異常となることをテストする。 - 特許庁
It can be confirmed that the displayed area indicates the difference between the RGB data and the CMYK data.例文帳に追加
表示される領域が、RGBデータとCMYKデータとの差異であることが確認できる。 - 特許庁
The second job indicates a second portion of the interactive client-server application to be crawled.例文帳に追加
第2ジョブは、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの第2部分がクロールされるべきことを示す。 - 特許庁
The first job indicates a first portion of the interactive client-server application to be crawled.例文帳に追加
第1ジョブは、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの第1部分がクロールされるべきことを示す。 - 特許庁
The MVC application type indicates a function to be realized using data obtained by decoding an MVC stream.例文帳に追加
MVCアプリケーションタイプは、MVCストリームを復号して得られたデータを用いて実現する機能を表す。 - 特許庁
Where an upstream pressure reading indicates the lack of proper venting, an alert signal is provided.例文帳に追加
上流圧力読取値が適切な通気の欠如を示す場合、警報信号が提供される。 - 特許庁
A picture characteristics quantity acquiring part 13 finds a characteristic quantity which indicates the degree of the characteristic of each picture.例文帳に追加
映像特徴量取得部13は、映像の特徴の程度を示す特徴量を求める。 - 特許庁
Here, the light quality control signal indicates target values of the plurality of color light sources by every color.例文帳に追加
ここで、光量制御信号は複数のカラー光源の光量の目標値を色別に示す。 - 特許庁
A referring file list indicates the original of referring when the file is referred by the other file.例文帳に追加
リファリングファイルリストは、ファイルが別のファイルから参照されている場合、その参照元を示す。 - 特許庁
The acceptance token indicates authenticity of the self-asserted claim according to the first party.例文帳に追加
その受入れトークンは、その第1のパーティによる自己表明型クレームの認証を示している。 - 特許庁
Consequently, the user can easily recognize what the incoming lamp indicates from its illumination state.例文帳に追加
これにより、着信ランプが点灯状態によって何を報知しているかを容易に認識できる。 - 特許庁
When the user indicates a digest reproduction mode, the digest image data are reproduced group-by-group.例文帳に追加
ユーザによってダイジェスト再生モードが指示された場合、ダイジェスト画像データをグループ毎に再生させる。 - 特許庁
The event subscription message indicates one or more software components for which the MFP seeks an update.例文帳に追加
イベント予約メッセージは、MFPが更新を探している1又は複数のソフトウェア・コンポーネントを示す。 - 特許庁
The recorded data 21 include the data of the plurality of contents, and X indicates the break part of the contents.例文帳に追加
録画データ21は、複数の内容のデータを含んでおり、Xは、内容の区切り部分を示す。 - 特許庁
The polishing stopper layer 54 indicates the level at which polishing for controlling the thickness of the magnetic pole layer 16 is stopped.例文帳に追加
研磨停止層54は、磁極層16の厚みを制御する研磨の停止位置を示す。 - 特許庁
The polishing stopper layer 13 indicates the level at which polishing for controlling the thickness of the magnetic pole layer 16 is stopped.例文帳に追加
研磨停止層13は、磁極層16の厚みを制御する研磨の停止位置を示す。 - 特許庁
At the time t 14, the second flag F 2 indicates a 0 and represents the end of writing (step S 15).例文帳に追加
時刻t14のとき、第2フラグF2は0を示し、書き込み終了を表す(ステップS15)。 - 特許庁
A storage part 6 stores illuminating lamp position information which indicates the positions of the plurality of illuminating lamps.例文帳に追加
記憶部6は、複数の照明灯の位置を示す照明灯位置情報を記憶している。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|