Indicatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7140件
An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character.例文帳に追加
実行指示部14cはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。 - 特許庁
Consequently, the entering ball signal accurately indicates information concerning game balls having entered the playfield.例文帳に追加
よって、進入球信号は、遊技領域に進入した遊技球に関する情報を正確に示す。 - 特許庁
Detecting the locked state of the motor indicates that the drum lid 43A is open.例文帳に追加
このモータのロック状態を検知することにより、ドラム蓋43Aが開いていることを検知する。 - 特許庁
A change in second messenger signaling activity indicates that the candidate compound is an agonist.例文帳に追加
セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の変化により、候補化合物が作用物質であることが示される。 - 特許庁
For example, the wireless condition indicates the number of spread codes and the service quality level depicts reception quality.例文帳に追加
無線環境としては、拡散コードの個数、サービス品質としては、受信品質が該当する。 - 特許庁
When the read and stored information indicates the occurrence of abnormality, an abnormality warning displaying device 106 is operated.例文帳に追加
読出記憶情報が異常発生を示していれば異常警報表示器106を作動させる。 - 特許庁
The user selects the search result when the address indicates the target address.例文帳に追加
ユーザはその結果を見て、その検索された住所が目的とする住所であれば選択する。 - 特許庁
A half of a wavelength of a characteristic X ray is an orbit and a strength radio indicates a ratio of the number of X ray.例文帳に追加
特性X線の波長の1/2は軌道で、強度比はX線の数の比を示す。 - 特許庁
Transmission component of circulating light indicates resonance peak of counter-propagation direction of the ring resonator (25).例文帳に追加
循環光線の伝送成分は、リング共振器(25)の対向伝搬方向の共振ピークを示す。 - 特許庁
The linear relationship for correction indicates the relationship of a wavelength and absorption by Rayleigh scattering.例文帳に追加
この補正用直線関係は、波長と、レイリー散乱による吸収との関係を示すものである。 - 特許庁
An indicator 22 indicates information corresponding to the input data generated with the key switch 21.例文帳に追加
表示部22は、キースイッチ21で生成された入力データに対応した情報を表示する。 - 特許庁
The face contour correction means 16 performs manual correction of the face contour which indicates the face contour and the central axis.例文帳に追加
顔輪郭補正手段16は、顔輪郭を示す顔輪郭や中心軸を手動補正する。 - 特許庁
To automatically reflect location information which indicates the installation location of a base station to base station information.例文帳に追加
基地局の設置位置を示す位置情報を自動的に基地局情報に反映させること。 - 特許庁
The setting state which shows "unread" setting indicates that the mail is not junk mail, the notification operation is carried out.例文帳に追加
一方、「未読」設定の場合は迷惑メールではないことを表すので、報知動作を行う。 - 特許庁
The figure indicates the procedure of cutting the roll paper, and the tip 14 of the roll paper is pulled up.例文帳に追加
図は巻紙を切断する要領を示す図であり、巻紙の先端14を上へ引上げる。 - 特許庁
The details of his identity are unknown, but his name indicates that he would have been a member of the family of FUJIWARA no Haruaki. 例文帳に追加
素性の詳細は不明で、その姓名から藤原玄明の一族と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If rev indicates a branch rather than a revision, the latest revision on that branch is retrieved. 例文帳に追加
revがリビジョンではなく枝を指定している場合、その枝上の最新のリビジョンが取り出されます。 - JM
A period (. ) or single quote (') at the beginning of a line indicates a troff-based file (such as man or mdoc).例文帳に追加
行の先頭にピリオド (.)またはシングルクォート (') があると、これは troff ベースのファイル (man や mdoc) であるとみなす。 - JM
Indicates that the application has no advice to give about its access pattern for the specified data. 例文帳に追加
指定されたデータのアクセスパターンを指示するアドバイスをアプリケーションが何も持っていないことを示す。 - JM
often indicates a bug, since foo may contain a % character. 例文帳に追加
のようなコードはしばしばバグを引き起こす。 なぜならfooに % 文字が含まれてるかもしれないからである。 - JM
/proc/sys/kernel/pty/nr This read-only file indicates how many pseudo-terminals are currently in use. 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/pty/nrこの読み込み専用のファイルは、現在いくつの疑似端末が使われているかを表す。 - JM
indicates that some control data were discarded due to lack of space in the buffer for ancillary data. 例文帳に追加
補助データのためのバッファが不足したために、制御データの一部が捨てられたことを示す。 - JM
This generally indicates that the interface has stopped sending, but may be caused by transient congestion. 例文帳に追加
一般的には、一時的な輻輳 (congestion) のためにインターフェースが送信を止めていることを意味する。 - JM
set, the set-group-ID bit indicates mandatory file/record locking. 例文帳に追加
が設定されていないファイルに設定された場合は、set-group-ID ビットはファイル/レコードの強制的な (mandatory) ロックを表す。 - JM
In the list, the Kernel column indicates the kernel version for those system calls that were new in Linux 2.2, or have appeared since that kernel version. 例文帳に追加
このリストで、Kernelの列は、Linux 2.2 以降で登場したシステムコールが登場したカーネルバージョンを示す。 - JM
Usually the value (such as 200112L) indicates the year and month of the POSIX revision describing the option. 例文帳に追加
通常は、そのオプションについて記載した POSIX の改訂年月を示す値になっている (例えば 200112L)。 - JM
Its format is exactly like utmp except that a null username indicates a logout on the associated terminal. 例文帳に追加
そのフォーマットは、ログアウト済の端末でユーザー名がヌルとなること以外はutmp とまったく同じである。 - JM
On success, the number of bytes written is returned (zero indicates nothing was written). 例文帳に追加
成功した場合、書き込まれたバイト数が返される(ゼロは何も書き込まれなかったことを示す)。 - JM
The red block indicates that content from the earlier version has been removed from the later.例文帳に追加
赤い四角は、前のバージョンの内容が、より最近のバージョンで削除されたことを示します。 - NetBeans
Also, there is a legend which states that Kukai wrote "Sangoshiiki" (a three-episode long story that indicates differences between the goals of Confucianism, Taoism and Buddhism) at this temple. 例文帳に追加
また、空海はこの寺で「三教指帰(さんごうしいき)」を書いたとの伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a cytokeratin/anti-cytokeratin antibody immune complex indicates a significant high value in an AIH patient.例文帳に追加
また、サイトケラチン−抗サイトケラチン抗体免疫複合体もAIH患者で有意に高値を示した。 - 特許庁
"杮" (kokera) indicates a piece of wood or wood shavings as in "kokera" in "kokera-otoshi" (literally, dropping kokera and actually, meaning the opening of a new theater: this term originates in that pieces of unnecessary wood are dropped after the building work completed). 例文帳に追加
「杮(こけら)」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senmin indicates a rank or a person of such rank who is placed lower than the common person. 例文帳に追加
賎民(せんみん)とは、通常の民衆よりも下位に置かれた身分またはその者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This battle is so famous that the term of 'the Battle of Kawanakajima' indicates this one when used generally. 例文帳に追加
一般に「川中島の戦い」と言った場合にこの戦いを指すほど有名な戦いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"反" indicates "killing or wounding the emperor", while "叛"(another character of "hon") is "betraying the court (country) while helping other countries". 例文帳に追加
反は皇帝・天皇の殺傷、叛は本朝(本国)を裏切って外国を利することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This indicates that an attempt was being made by administrative officers to comprehend the population by fifty-family units. 例文帳に追加
五十戸を単位として行政的に把握する試みが進められていたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, when the information indicates an earthquake, the management computer 2 informs other management computers 2 of the earthquake occurrence.例文帳に追加
さらに、その通知が地震である場合、他の管理コンピュータ2に、地震の発生を通知する。 - 特許庁
In maps for Kyoto, the character Y is often used for indicating the Kamo-gawa River, where the one on the right side indicates the Takano-gawa River. 例文帳に追加
京都の地図で、鴨川はよくYの字で表されるが、その右側に当たる川である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Nakagyo Ward, there are 32 pairs of same town names that indicates different locations as follows. 例文帳に追加
中京区では、同一の町名が区内の別の場所に複数存在する例が下記の32組ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Shimogyo Ward, there are 37 pairs of same town names that indicates different locations as follows. 例文帳に追加
下京区では、同一の町名が区内の別の場所に複数存在する例が下記の37組ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubunden indicates a field supplied uniformly to common people in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
口分田(くぶんでん)とは、律令制において、民衆へ一律に支給された農地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, four directions of the cross cursor indicates four routes to be selected.例文帳に追加
例えば、十字カーソルの4つの方向の指示が4つのルートの何れを選択するか示している。 - 特許庁
An arm circuit 24 generates an identification signal which indicates a period between the enable signal and the disable signal.例文帳に追加
アーム回路24は、イネーブル信号からディスエーブル信号の間を示す識別信号を発生する。 - 特許庁
The predetermined value indicates a certain second packet type from among a plurality of second packet types.例文帳に追加
所定の値は、複数の第二パケットタイプのうちの所定の一つの第二パケットタイプを表す値である。 - 特許庁
The epoxy compound is 1,1,1,1-tetra(2,3- diglycidylpropyloxymethyl)methane of formula: C[CH_2O-CH_2-CH(OG)-CH_2(OG)]_4 (G indicates a glycidyl group).例文帳に追加
本発明のエポキシ化合物は、C[CH_2O-CH_2-CH(OG)-CH_2(OG)]_4で表される1,1,1,1-テトラ(2,3-ジグリシジルプロピルオキシメチル)メタンである。 - 特許庁
7 indicates a sensor and a stator 7a of the sensor detects a displacement of a movable element 7b for the sensor.例文帳に追加
7はセンサであって、センサの固定子7aはセンサの可動子7bの変位を検出する。 - 特許庁
This indicates that Japan's trading activities are limited to a handful of large corporations (see Figure 2-2-31).例文帳に追加
このように、我が国の貿易投資は、ごく一部の大企業に集中している(第2-2-31表)。 - 経済産業省
Industrial Production Index (composite) indicates that enterprise production activities have gradually risen throughout 2011.例文帳に追加
企業生産活動を示す鉱工業生産指数(総合)は2011 年を通じて緩やかに拡大した。 - 経済産業省
The term ``as follows'' here indicates the contents of the Japanese Pharmacopoeia Sixteenth Edition from General Notices to Ultraviolet-visible Reference Spectra (pp. 1 ñ 2131).例文帳に追加
(なお、「次のよう」とは、「通則」から始まり、「参照赤外吸収スペクトル」(1963頁)までをいう。) - 厚生労働省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)