Indicatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7135件
Since this section is often performed, in the world of Kabuki, 'Shinokiri' indicates this scene. 例文帳に追加
頻繁に上演されるため歌舞伎の世界では、「四の切」といえばこの場面を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.例文帳に追加
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。 - Tatoeba例文
The "thick" rectangular box in a worksheet is the cell pointer, which indicates the location of the active cell. 例文帳に追加
ワークシート上の"太い"長方形のハコがセルポインタで, アクティブセルの位置を示している. - コンピューター用語辞典
a word which is written next to the addressee's name on a sealed letter which indicates that it is confidential and should be opened personally by that person 例文帳に追加
封書のあて名のわきに書いて,あて名人の直接の開封を求める語 - EDR日英対訳辞書
The gold and dollar standard indicates the new international currency system adopted after World War II.例文帳に追加
金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - Weblio英語基本例文集
a ratio that indicates the relations between energy spent by exercise to basal metabolism 例文帳に追加
運動によって消費されるエネルギー率が,基礎代謝の何倍に当たるかを示すもの - EDR日英対訳辞書
a mark on a product which indicates that it has been examined and approved by a private product safety organization called a SG (safety goods) mark 例文帳に追加
民間の製品安全協会が安全性を認めた製品に表示マーク - EDR日英対訳辞書
an index number which indicates the degree to which developed nations protect their agricultural sector, called OECD agriculture protective index 例文帳に追加
OECD農業保護指数という,先進諸国の農業保護の度合いを示す指数 - EDR日英対訳辞書
a sign which indicates loudness of sound or change of the volume of a musical performance 例文帳に追加
音楽演奏において,音の強弱や音量の変化を具体的に指示する記号 - EDR日英対訳辞書
Raises an exception. argc indicates the number of parameters to the raise statement, ranging from 0 to 3.例文帳に追加
例外を発生させます。 argcはraise文へ与えるパラメータの数を0から3の範囲で示します。 - Python
New in version 2.4:The version argument indicates the data format that dumps should use..例文帳に追加
バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様:dumpsで、データフォーマットを表すversion 引数を利用するべきです。 - Python
This list indicates which events the client wishes to receive while the grab is active.例文帳に追加
このリストは、グラブがアクティブである間にクライアントが受信しようとするイベントを指定する。 - XFree86
Each bit set to 1 indicates that the corresponding key is currently pressed.例文帳に追加
あるビットに1が設定されている場合は、対応するキーが現在押されていることを表す。 - XFree86
The drawable indicates the screen and possibly the window class and depth.例文帳に追加
ドロウアブルを使ってスクリーンを指示する。 これで同時にウィンドウクラスと深さを示すこともできる。 - XFree86
Using two colons (::) instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port例文帳に追加
コロン 1 つ(:)でなく、コロン 2 つ(::)を使った場合には、トランスポート層で DECnet を使うことが指定される。 - XFree86
InterpolateMenuColors This variable indicates that menuentry colors should be interpolated between entry specified colors. 例文帳に追加
"InterpolateMenuColors" 8この変数はメニューエントリの色はエントリ固有の色を補間して求めることを指定する。 - XFree86
NoTitleFocus This variable indicates that twm should notset keyboard input focus to each window as it is entered. 例文帳に追加
"NoTitleFocus" 8この変数を設定すると、twm はタイトルバーにキーボード入力フォーカスを設定しなくなる。 - XFree86
This option indicates that a briefsummary of the allowed options should be printed on the standard error. -update seconds 例文帳に追加
\\-helpこのオプションは可能なオプションの簡潔なサマリーを標準エラー出力に表示する。 - XFree86
This option indicates that the clock should chime onceon the half hour and twice on the hour. -hands color (or -hd color) 例文帳に追加
\\-chimeこのオプションは毎時 0 分 に 2 回、30 分に 1 回、時計がチャイムを鳴らすように指定する。 - XFree86
This option indicates that the standard escape codesshould be generated for function keys. 例文帳に追加
\\+sfこのオプションを指定すると、ファンクションキーが押された時に標準のエスケープコードが生成される。 - XFree86
This option indicates that output to a window should causeit to scroll to the bottom. 例文帳に追加
\\+siこのオプションを指定すると、ウィンドウへの出力がされた時には末尾までスクロールされる。 - XFree86
A sticker which indicates a user identification code and a service code indicating the classification of a service is printed.例文帳に追加
ユーザ識別コードと、サービスの種別を表すサービスコードとを表すステッカーを印刷する。 - 特許庁
The chemical formula is expressed by NaX_3Al_6(BO_3)_3Si_16O_18(OHF)_4 (wherein, X indicates any one of Mg, Fe, Li, Al, Mn, and Ca).例文帳に追加
NaX_3Al_6(BO_3)_3Si_16O_18(OHF)_4 (式中、XはMg,Fe,Li,Al,Mn,Caのいずれか) - 特許庁
A predetermined change in the resonance shape indicates the existence of the agent in the environment.例文帳に追加
共振形状の所定の変化は、環境中に作用物質が存在することを示す。 - 特許庁
A delivery indication part 150 indicates delivery of ordered commodities to a delivery trade terminal.例文帳に追加
配送指示部150は、配送業者端末8へ受注した商品の配送指示を出す。 - 特許庁
Thus, the magnetic hysteresis indicates ideal squareness and the coercive force is improved simultaneously.例文帳に追加
これにより、磁気ヒステリシスが理想的な角型性を示し、同時に保磁力が向上する。 - 特許庁
The power spectrum indicates that the transfer of the {622} reflections corresponds to a spacing of 0.082 nm. 例文帳に追加
そのパワースペクトルは、{622}反射の伝達が0.082nmの間隔に相当することを示している。 - 科学技術論文動詞集
This situation indicates "toughness" of the Japanese industries anew.例文帳に追加
こうした状況は、我が国産業の「強靱(きょうじん)さ」を改めて明確に示している。 - 経済産業省
10) "OJT" indicates training and/or education for work while performing work duties (On the Job Training).例文帳に追加
10 OJTとは、実際に仕事をしながら仕事を覚えていく訓練(教育)のことを指す。 - 経済産業省
18 Here, "Medical Products" indicates items that come under the HS code 30, including medicinal supplies.例文帳に追加
18 ここでの「医療用品」とはHSコード30類に該当する品目を指し、医薬品を含む。 - 経済産業省
Figure 1.2.10 indicates changes in the ranking of business environments in Asia-Pacific cities.例文帳に追加
第1―2―10表は、アジア太平洋における都市のビジネス環境のランキング推移を示している。 - 経済産業省
The above indicator 11 is provided with a temperature indicator 11a which indicates the present temperature of an object to be heated, a set temperature indicator 11b which indicates the set finishing temperature, and a temperature distribution indicator 11c which indicates the temperature distribution of the object by bar graph.例文帳に追加
前記表示器11には、被加熱物の現在の温度を表示する温度表示部11a、設定された仕上がり温度を表示する設定温度表示部11b、被加熱物の温度分布を棒グラフにて表示する温度分布表示部11cを設ける。 - 特許庁
In the formula, Z indicates an O, S, SO, SO_2, N(R^2) or C(R^2)_2 group wherein R^2 group indicates hydrogen or (1-8C) alkyl; R^1 group indicates halogeno, (1-8C) alkyl or the like; and R^3 group is selected from either halogeno or (1-8C) alkyl.例文帳に追加
式中、Zは、O、S、SO、SO_2、N(R^2)又はC(R^2)_2基であり、R^2基は、水素又は(1−8C)アルキルであり、R^1基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどであり、そしてR^3基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどのいずれかから選択される。 - 特許庁
The network administrator may specify topology information, which indicates a configuration of the nodes and links, and a traffic matrix, which indicates a relative traffic demand weighting for each source node-destination node pair.例文帳に追加
ネットワークアドミニストレータは、ノードとリンクの構成を示すトポロジ情報と、各ソースノード・デスティネーションノード・ペアを重み付ける相対的トラフィックデマンドを示すトラフィックマトリックスとを特定する。 - 特許庁
The recognition means recognizes person information which indicates a person existing in the environment or age information which indicates the age of the person existing in the environment from the environment information.例文帳に追加
認識手段は、環境情報から、当該環境に存在する人物を示す人物情報、又は当該環境に存在する人物の年齢を示す年齢情報を認識する。 - 特許庁
The readback data is associated with a data structure such as a RAID stripe, the time parameter indicates elapsed time since last access to the structure and the locality parameter indicates accesses to the structure.例文帳に追加
リードバック・データはRAIDストライプ等のデータ構造と関連付けられ、時間パラメータは構造への最終アクセス以来の経過時間を示し、局所性パラメータは構造へのアクセスを示す。 - 特許庁
Based on the determination result, the server changes print plan information which indicates print plans of unpaid prints to print plan information which indicates the print plan of the new print.例文帳に追加
そして、その判定結果に基づいて、未決済の印刷の印刷予定を示す印刷予定情報を前記新規印刷の印刷予定を示す印刷予定情報に変更する。 - 特許庁
The above file entry includes an ICB tag which has file type information, and when the above file type is 4, it indicates a directory and when the above file type is 5, it indicates a file data.例文帳に追加
前記ファイルエントリーはファイルタイプ情報を有するICBタグを含み、前記ファイルタイプが4の時はディレクトリであることを示し、前記ファイルタイプが5の時はファイルデータであることを示す。 - 特許庁
When this medium ID signal DMi indicates that the disk is recordable and the copy control information CGM indicates prohibition of copy, a reproduction prohibiting signal PBINH is made "1".例文帳に追加
この媒体ID信号DMiが記録可能なディスクであることを示し、且つコピー管理情報CGMがコピー禁止であることを示す場合では、再生禁止信号PBINHが"1"となる。 - 特許庁
Wherein, XTiN indicates the maximum value (CPS) in the X-ray peak strength group of the TiN and XTi indicates the maximum value (CPS) in the X-ray peak strength group of the Ti.例文帳に追加
ここで、XTiNは、TiNのX線ピーク強度群の中での最大値(CPS)を指し、XTiは、TiのX線ピーク強度群の中での最大値(CPS)を指す。 - 特許庁
The disperse dye composition contains one or more compounds represented by the formula (wherein X indicates CH3 or C2H5 and Y indicates OSO2C6H5 or SO2C6H5) and one or more of compounds, for example, such as C.I. Disperse Yellow 54 and C.I. Disperse Yellow 64.例文帳に追加
下式(XはCH3、C2H5を、YはOSO2C6H5、SO2C6H5を表す。)で示される化合物の1種以上と、例えばC.I.Disperse Yellow 54及び C.I.Disperse Yellow 64などの化合物の1種以上とを含有する分散染料組成物。 - 特許庁
In the liquid crystal display device, a medium included in an optically isotropic liquid crystal layer BP indicates optical isotropy when a voltage is not applied, and indicates optical anisotropy when a voltage is applied.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置において、光学等方液晶層BPに含まれる媒質は、電圧無印加時に光学等方性を示し、電圧印加時に光学異方性を示す。 - 特許庁
Each cache line comprises a tag which indicates that a specified block of a main memory 130 is currently stored in the cache line and comprises an effective bit which indicates whether stored data is effective.例文帳に追加
さらに、各キャッシュラインは、主メモリ130の特定のブロックがキャッシュラインに現在格納されていることを示すタグと、格納されているデータが有効か否かを示す有効ビットとを含む。 - 特許庁
When the field classification signal S indicates the odd-numbered field, 0.5 is added to the Y-coordinate by an adder, and when it indicates the even-numbered field, the Y-coordinate is used as it is.例文帳に追加
フィールド区分信号Sが奇数フィールドを示している時は、加算器17によりY座標に0.5を加え、偶数フィールドを示している時は、Y座標をそのまま使用する。 - 特許庁
The method includes retrieval of data that indicates contents stored in the medium and storage of data that indicates contents stored in the memory of the medium.例文帳に追加
その方法は、媒体上に帯びられた内容を表すデータを取得すること、および、媒体のメモリ内の、媒体上に帯びられた内容を表すデータを保存することを含んでいる。 - 特許庁
The element provided with type information that indicates reference to the attached file is added with information that indicates a storage area in the memory, in which the attached file linked to the element is stored.例文帳に追加
ここで、添付ファイルの参照を示す型情報が付与された要素には、当該要素にリンクされている添付ファイルの上記メモリにおける格納場所を示す情報が付加される。 - 特許庁
Based on the request made by the user, a photographed image 410 which indicates a desired haircut style and an animation image 420 which indicates an existing haircut situation are displayed on a same image.例文帳に追加
ユーザーの要求に基づき、所望のヘアカット状況を示す撮像画像410と、当該ヘアカット状況を示すアニメーション画像420とを同一の画像内で表示する。 - 特許庁
The display screen 30 indicates a figure 40 imitating a bag body, figures 60, 80 showing printing areas for commodity information 72, and a figure 51 that indicates respective directions of up/down/right/and left.例文帳に追加
表示画面30には、袋体を模した図形40と、物品情報72の印字エリアを示す図形60,80と、上下左右の各方向を示す図形51とが表示されている。 - 特許庁
The first recess 112 indicates a mounting region 110 for the first semiconductor chip 200, and the second recess 122 indicates a mounting region 120 for a second semiconductor chip 300.例文帳に追加
第1の凹部112は第1の半導体チップ200の搭載領域110を示しており、第2の凹部122は第2の半導体チップ300の搭載領域120を示している。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

