「Ink-dyed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF FORMING IMAGE, DRYING DEVICE FOR CLOTH DYED BY JETTING INK, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

画像形成方法、インクジェット捺染された布帛の乾燥装置及び画像形成システム - 特許庁

To obtain both a base fabric for ink jet dyeing capable of forming a figure pattern with depth and an ink jet dyed material using the base fabric.例文帳に追加

深みのある図柄を形成することができるインクジエット染色用の基布およびこれを用いたインクジエット染色物を提供する。 - 特許庁

To provide a base cloth for ink-jet dyeing capable of forming a distinct pattern free from bleeding by an ink-jet process using an ink having low viscosity and obtain an ink-jet dyed product.例文帳に追加

低粘度のインクを使用したインクジェット方式でにじみのない、鮮明な図柄を形成することができるインクジェット染色用基布およびこれを用いたインクジェット染色物を提供する。 - 特許庁

They put imitation flowers of camellia in branches and "the ceremony of a clerical robe (on February 27)," where they wear a cloth dyed with India ink, called Egoromo (a black robe), on their kamiko, and so on are held. 例文帳に追加

椿の造花を枝に指したり、紙衣の上に重衣という墨染めの衣を初めて着る「衣の祝儀(2月27日)」などがおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pretreatment agent with which a fabric can be dyed in a dark color to have an excellent level dyeing effect and excellent qualities by an ink-jet method.例文帳に追加

布帛に、濃色かつ均染効果に優れた、品質のよい染色をインクジェット法で可能とするための、前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth for ink-jet dyeing, capable of making a dyestuff achieve a high degree of exhaustion, and capable of giving uniformly dyed products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

染料の高い染着を可能とし、均一な染色物を得ることができるインクジェット染色用布帛とその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) This ink jet dyed material is characterized in that the multifilament yarn having 560-1,670 dtex total fineness is used in the warp yarns and weft yarns of the woven fabric in the ink jet dyed woven fabric and the cover factor thereof is 1,687-3,584.例文帳に追加

(2) インクジェット染色された織物において、該織物の経糸および緯糸に総繊度が５６０〜１６７０ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を用い、そのカバーファクターが１６８７〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色物。 - 特許庁

This sublimation transfer printing resin molding material is produced by kneading an additive dyed with the sublimation ink and the hot melt ink with a polyester-based resin and the medium to be transferred is made of the sublimation transfer printing resin molding material.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂中に、昇華性インク及び熱溶融性インクが染着する添加物を練り混んでなる昇華転写印刷用樹脂成形材料と、その昇華転写印刷用樹脂成形材料を用いた被転写媒体。 - 特許庁

To provide a fabric for ink jet dyeing that can form clear pattern free from blur and provide fabrics dyed with ink jetting.例文帳に追加

にじみのない、鮮明な図柄を形成することができるインクジェット染色用の布帛およびこれを用いてインクジェット染色された布帛を提供する。 - 特許庁

The fabric for ink jet dyeing characteristically has a water- absorbing substance applied onto the back face opposing to the face to be ink jet dyed.例文帳に追加

インクジェット染色用の布帛であって、該布帛のインクジェット染色する面の反対面に吸水性物質が付与されていることを特徴とするインクジェット染色用の布帛。 - 特許庁

To provide a high-white fabric for ink-jet recording that can be brightly recorded or dyed with images and characters drawn by the ink-jet method and has high light-resistant whiteness.例文帳に追加

インクジェット方式で付与された画像・文字などが鮮明に記録・染色でき、白度の耐光性が優れたインクジェット記録用布帛を提供する。 - 特許庁

The pretreatment agent that is an aqueous pretreatment agent, specifically comprises the reduction inhibitor and is used for fabrics to be dyed in the ink jet printing method by discharging the aqueous ink jet ink for printing containing the reactive dye.例文帳に追加

前処理剤は、反応染料を含有する水系インクジェット捺染インクを吐出させる工程を含むインクジェット捺染方法によって捺染される布帛用の水系前処理剤であって、還元防止剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet-printing ink is an ink which contains resin microparticles dyed with a fluorescent dyestuff and also contains at least a pigment coloring agent, a dispersant and water, and is characterized by containing acrylsilicone resin emulsified microparticles and a polyol, and by having an ink viscosity of more than 7.0 mPas.例文帳に追加

蛍光染料で染色された樹脂微粒子を含有し、かつ、少なくとも顔料着色料、分散剤、水を含むインクであって、インク中にアクリルシリコン樹脂エマルジョン微粒子及びポリオールを含み、インク粘度が７．０ｍＰａｓ以上であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The inkjet reserve printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, an acid compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth preliminarily dyed with a reactive dye, and then the second ink is fed to form a print.例文帳に追加

あらかじめ反応性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、酸化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与してプリント物を作成することを特徴とするインクジェット防染方法。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method includes imparting first ink to fabric dyed with a dischargeable dye and then imparting second ink to the fabric using the inkjet ink set for fabric comprised of the first ink containing water, a liquid moisturizing agent, and a water-soluble macromolecular compound and the second ink containing water, a reducing agent, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、還元剤及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, a basic compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth dyed with a dischargeable dye, and then the second ink is fed.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、塩基化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment, a dispersant, water, fine resin particles (A) dyed with a fluorescent dye and having an average particle diameter of 50-200 nm, and an organopolysiloxane-type surfactant.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水、蛍光染料で染着され平均粒子径が５０〜２００ｎｍの樹脂微粒子（Ａ）、及びオルガノポリシロキサン系界面活性剤を含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment, a dispersant, water, a resin fine particle (A) dyed with a fluorescent dye and having an average particle diameter of 50-200 nm, and an emulsion of a self-emulsifiable polyurethane.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水、蛍光染料で染着され平均粒子径が５０〜２００ｎｍの樹脂微粒子（Ａ）、及び自己乳化型ポリウレタンのエマルジョンを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

A black camouflage pattern (2) is printed in overlap on paper (3) dyed or printed black and a fluorescent ink (1) coloring under black light is printed thereon.例文帳に追加

黒色に染色又は印刷した用紙（３）の上に、黒色の迷彩模様（２）を重ねて印刷し、その上からブラックライトで発色する蛍光インク（１）を印刷する。 - 特許庁

This color development method using laser beams comprises coating a synthetic fiber-containing article 10 to be dyed with a sublimable dye or an ink containing the same by the use of an ink jet head 12, conveying the article 10 with a conveyer 11, and simultaneously irradiating the article 10 with the laser beams having wavelengths in a visible light region from a laser 10.例文帳に追加

昇華性染料あるいはこれを含むインクをインクジェットヘッド１２などにより合成繊維を含む被染物１０に塗布し、この被染物１０を搬送装置１１で移動させながら、レーザー装置１４により可視光域の波長のレーザー光を照射する。 - 特許庁

The second printed image with the same or different image shape is printed with another ink containing clear or dyed ink vehicle mixed with flaked magnetic pigment in a low concentration, exposed to the magnetic field of the same or different configuration as the first printed image and cured until the ink is dry.例文帳に追加

同一の、または異なるイメージ形状を有する第２の印刷イメージは、フレーク入りの磁性顔料と混合された、透明の、または染料入りのインク・ビヒクルを低い濃度で含む、別のインクを使用して印刷され、第１の印刷イメージと同一の、または異なる構成の磁界にさらされ、インクが乾燥するまで、硬化させられる。 - 特許庁

This digital printing method is characterized in that the method comprises the steps of forming a transfer paper, printing a dispersion bye ink on the transfer paper by an inkjet plotter, and sublimating and transferring the dispersion dye ink printed on the transfer paper so that a cloth may be dyed with the dispersion dye ink printed on the transfer paper by placing the cloth on the printed face of the transfer paper.例文帳に追加

第１の発明は、上記課題を解決するため、転写紙作成段階と、転写紙に分散染料インクをインクジェットプロッタでプリントする段階と、転写紙のプリント面に生地を置いて上記分散染料インクが生地に染着するよう転写紙にプリントされた分散染料インクを昇華転写する段階を有することを特徴とするデジタル捺染方法とする。 - 特許庁

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。 - 特許庁

After carrying out inkjet printing on a sheet-like medium by using the inkjet recording ink for sublimation transfer containing water, a sugar alcohol having ≥4 hydroxy groups, a sublimating dye and a dispersant, a sheet-like medium is heated to transfer the sublimating dye to an object to be dyed.例文帳に追加

水、４個以上のＯＨ基を有する糖アルコール、昇華性染料、及び分散剤を含有する昇華転写用インクジェット記録用インクを用いてシート状媒体にインクジェット印刷を行った後、前記シート状媒体を加熱して昇華性染料を被染色対象物に昇華転写する。 - 特許庁

The woven fabric dyed by ink jet dyeing is produced by using a woven fabric having a cover factor of 1,265-3,584 and produced by using multifilament yarn having a total denier of 11-167 dtex as the warp and the weft.例文帳に追加

(2) インクジェット染色された織物において、該織物の経糸および緯糸に総繊度が１１〜１６７ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を用い、そのカバーファクターが１２６５〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色物。 - 特許庁

To provide a white ink composition for inkjet printing by which when a cloth is printed even without discharging a dye of the cloth, a dyed product having high whiteness, excellent film durability and excellent washing fastness can be obtained without impairing the feeling of the cloth.例文帳に追加

布帛の色素を抜色せずに印字しても、得られる染色物の白色度が高く、さらに布帛の風合が損なわれず、塗膜耐久性および洗濯堅牢度に優れる染色物が得られるインクジェット捺染用白色インク組成物を提供する。 - 特許庁

This dyeing device for dyeing a work with an ink ejected from an inkjet mechanism in relatively moving of the work held on a moving member to the inkjet mechanism of the moving member is composed so that the part of the work to be dyed is level-treated before the dyeing.例文帳に追加

移動部材に保持されたワークが、前記移動部材のインクジェット機構に対する相対移動時に、前記インクジェット機構から噴射されるインクにより染色されるようにしてなる染色装置において、前記ワークの被染色部位は、染色される前に均し処理されるようにした。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet printing and an inkjet printing method, capable of obtaining discharge print-toned printed matters superior in all of clearness, color thickness, and discharging properties in a patterned part, at the time of applying an inkjet printing to a ground-dyed cellulosic fiber cloth.例文帳に追加

地染めされたセルロース系繊維布帛にインクジェット捺染を適用するに際し、柄部における鮮明性、濃色性、抜色性の全てに優れた抜染調捺染物を得ることが可能なインクジェット捺染用インクセットおよびインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet-printing ink which contains resin microparticles dyed with a fluorescent dyestuff and also contains at least a pigment coloring agent, a dispersant and water and besides contains therein an acrylsilicone resin emulsified microparticles and a polyol and which has an ink viscosity of not lower than 7.0 mPas.例文帳に追加

蛍光染料で染色された樹脂微粒子を含有し、かつ、少なくとも顔料着色料、分散剤、水を含むインクであって、インク中にアクリルシリコン樹脂エマルジョン微粒子及びポリオールを含み、インク粘度が７．０ｍＰａｓ以上であることを特徴とするインクジェット用インクであること。 - 特許庁

Step(2): After a plastic lens is disposed in such a manner that the surface of the lens to be dyed faces the surface coated with the ink containing the sublimation dye, the substrate after the step (1) is heated in an approximately vacuum environment under the following heating conditions to sublimate the sublimating dye in the ink containing the sublimating dye applied on the substrate to dye the plastic lens.例文帳に追加

工程（２）：プラスチックレンズを、該レンズの被染色面と前記基板の昇華性染料含有インクが塗布された面とが対向するように設置した後、略真空圧下において、前記工程（１）後の基板を下記加熱条件下に加熱することにより基板上に塗布された昇華性染料含有インク中の昇華性染料を昇華させて前記プラスチックレンズを染色する工程。 - 特許庁

Polyester terephthalate resin is used for a circuit layer 3 of an IC card 1, cyclohexane dimethanol copolymer polyester resin in which an additive to be dyed with sublimable ink and heat melting ink is kneaded and mixed is used for a coating layer 9 and a polyester group hot metal adhesive is used for an adhesive layer 11 to be applied to a space between respective layers.例文帳に追加

ＩＣカード１の回路層３にポリエステルテレフタレート系樹脂を用い、被覆層９に昇華性インク及び熱溶融性インクが染着する添加物を練り混んだシクロヘキサンジメタノール共重合ポリエステル系樹脂を用い、各層間の接着剤層１１にポリエステル系のホットメルト接着剤を用いている。 - 特許庁

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dyed plastic lens and a substrate for sublimation dyeing, adopting an ink-dot coating method using a dispenser or the like as a coating tool so as not to limit the use of dye, and further, solving a problem wherein dyes mix into one another on the substrate.例文帳に追加

本発明は、染料の使用制限を受けないために塗布器具としてディスペンサー等を用いたインクドットコーティング法を採用することが可能であり、更に基板上で染料同士が混合してしまうことを解決する染色プラスチックレンズの製造方法及び昇華染色用基板を提供する。 - 特許庁