Installを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4409件
This mechanism is applied to a plurality of medical institutions, thereby eliminating the necessity to individually install a dedicated system.例文帳に追加
この仕組みを複数の医療機関で使用することで個別に専用のシステムを設置する必要が無くなる。 - 特許庁
To improve the generality by eliminating the handling time to install function modules by the kinds of IC cards.例文帳に追加
本発明は、ICカードの種類毎に夫々機能モジュールをインストールする手間を無くし、汎用性の向上を図る。 - 特許庁
Article 204 The employer shall, when a vehicle is liable to overrun, install an anchoring device. 例文帳に追加
第二百四条 事業者は、車両が逸走するおそれのあるときは、逸走防止装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a compact floor installation type air conditioner for single-span excellent in humidifying efficiency, easy to install and easy to perform maintenance and inspection.例文帳に追加
コンパクトで加湿効率が良く設置が容易で保守点検がやり易いワンスパン用床設置空調機を得る。 - 特許庁
To provide an easy-to-install radio wave absorption panel exhibiting high safety at the time of disaster.例文帳に追加
設置が簡単であると共に災害時安全性の高い電波吸収パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
It is preferable to install a sieving device 19 for separating the cut pieces 4 to the cut short fibers and cut sheet-shaped materials.例文帳に追加
切断片4を切断短繊維と切断シート状物との篩分装置19を取り付けておくとよい。 - 特許庁
To allow a user to easily install an application package including a plurality of encrypted applications.例文帳に追加
暗号化された複数のアプリケーションを含むアプリケーションパッケージのインストール処理を、ユーザにとって簡単なものにすること。 - 特許庁
To eliminate the trouble to install software, such as a driver provided in the form of media, in a personal computer for each kind of device.例文帳に追加
メディアの形態で提供されるドライバ等のソフトウェアを機器の機種毎にパソコンにインストールする手間を省く。 - 特許庁
To provide a system capable of executing a plurality of install programs consecutively according to set rules.例文帳に追加
複数のインストールプログラムを連続実行する場合に、設定されたルールに応じて実行できるシステムを提供する。 - 特許庁
To make it unnecessary to install a bypass diode outside a photoelectric conversion module by installing a bypass diode inside.例文帳に追加
光電変換モジュール内部にバイパスダイオードを設けることで、外部にバイパスダイオードを配設する必要をなくす。 - 特許庁
To provide a packing having little wasteful end material and easy to install on an object.例文帳に追加
本発明の目的は、無駄な端材が少なく、対象物への敷設も容易なパッキンを提供することにある。 - 特許庁
To improve convenience in using an IC card by making it unnecessary to install and execute an application program by user.例文帳に追加
ユーザによるアプリケーションプログラムのインストールと実行を不要とし、ICカードを用いるときの利便性向上を図る。 - 特許庁
To install a means capable of displaying image data in an elevator car while maintaining high cost performance.例文帳に追加
画像データが表示可能な手段を、高いコストパフォーマンスを保持した状態で乗りかご内に設置できるようにする。 - 特許庁
To install a structure of avoiding the occurrence of a collision sound in a connector device for a fluorescent tube with a floating mechanism.例文帳に追加
フローティング機構を備えた蛍光管用コネクタ装置に、衝突音の発生を回避する構造を設ける。 - 特許庁
To constitute and install a condensation preventive structure in a rear evaporator, so as to improve productivity.例文帳に追加
リヤ用エバポレータにおける結露防止構造を、生産効率を向上できるように構成して装着すること。 - 特許庁
Subsequently Montblanc planned to install a telegraph system between Osaka and Kobe and submitted a proposal to the new government. 例文帳に追加
その後モンブランは大阪・神戸間に電信を架設する計画を立て、新政府に願書を提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Install and use the cdrecord command from the ports or packages system, and make sure that you have the pass device compiled in your kernel. 4.4.7. 例文帳に追加
ports またはpackages から cdrecord コマンドをインストールして、 カーネルにpass デバイスが組み込まれて いることを確認してください。 - FreeBSD
You should also install booteasy on both disks with boot0cfg(8) , so that you can dual boot to the old or new system after the copying is done. 例文帳に追加
ZIP ドライブやフロッピーで、すでに DOS のファイルシステムでフォーマットしてある場合、次のコマンドを使うことができます。 - FreeBSD
Ports that should start at boot (such as Internet servers) will usually install a sample script in /usr/local/etc/rc.d. 例文帳に追加
(インターネットサーバのように) システム起動時に立ち上げる必要のある port は、サンプルスクリプトを通常 /usr/local/etc/rc.dにインストールします。 - FreeBSD
This chapter will show you how to install some popular desktop applications effortlessly, either from their packages or from the Ports Collection. 例文帳に追加
この章では、人気の高いデスクトップアプリケーションを packages や Ports Collectionから簡単にインストールする方法について説明します。 - FreeBSD
First turn off the computer and install the drive in the computer following the instructions of the computer, controller, and drive manufacturer. 例文帳に追加
まずコンピュータの電源を切り、コンピュータやコントローラ、 ドライブの製造元の説明書に従ってドライブを取り付けます。 - FreeBSD
The simplest, safest way to do this is to build and install a kernel based on GENERIC. 例文帳に追加
最も簡単で安全にカーネルの再構築を行なう方法は、 GENERICを使ったカーネルを構築・インストールすることです。 - FreeBSD
A default FreeBSD install includes an /etc/ttys file with support for the first four serial ports: ttyd0 through ttyd3. 例文帳に追加
FreeBSD のインストール当初の状態では、 ttyd0 から ttyd3 までの、初めの四つのシリアルポートのエントリが /etc/ttys に記述され ています。 - FreeBSD
Preparing the DisksTo be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions.This chapter describes how to partition a disk for future usage. 例文帳に追加
ディスクの準備(未訳)Gentooをインストールするには、そのために必要なパーティションを作成する必要があります。 - Gentoo Linux
You can use this Installation CD to install Gentoo, but only with a working Internet connection.例文帳に追加
Gentooをインストールするために、このインストールCDを使用できますが、常時接続のインターネット環境がある場合だけです。 - Gentoo Linux
Once yaboot.conf is set up the way you want it, you run mkofboot-v to install the settings in the bootstrap partition. Don't forget this!例文帳に追加
いったんyaboot.confがあなたの望むように設定したら、bootstrapパーティションに設定をインストールするためにmkofboot -vを実行します。 - Gentoo Linux
But before we install the bootloader, we inform you how to configureframebuffer (assuming you want it of course). 例文帳に追加
しかし、ブートローダをインストールする前にフレームバッファの設定方法を提供します(当然それを知りたいでしょうから)。 - Gentoo Linux
To finish up, you have to run /sbin/lilo soLILO can apply the /etc/lilo.conf to your system (i.e. install itself on the disk).例文帳に追加
/etc/lilo.confの設定をシステムに反映するために、/sbin/liloを実行してください(lilo.confの内容をディスクにインストールします)。 - Gentoo Linux
Download either livecd-i686-installer-2007.0.iso orlivecd-amd64-installer-2007.0.iso from your local Gentoo Linux mirror site and mount the ISO image on /mnt/cdrom as shown below:例文帳に追加
install-x86-minimal-2006.0.isoファイルを身近なGentooLinuxミラーサイトからダウンロードし、以下のようにしてISOイメージを/mnt/cdrom/にマウントして下さい。 - Gentoo Linux
You can install a new 1.4system onto a separate partition and reuse some of your system configuration instead.例文帳に追加
新しい1.4のシステムを別のパーティションにインストールして、既存のシステム設定を再利用するという手もあります。 - Gentoo Linux
To install a printer that is attached to your Linux box on Windows, fire up the Add Printer wizard and select NetworkPrinter.例文帳に追加
Linuxに接続されたプリンタをWindowsにインストールするには、プリンタの追加ウィザードを起動してネットワークプリンタを選択します。 - Gentoo Linux
For example, you might want to download and install a more current version of the GlassFish V2 application server from the GlassFish Community site. 例文帳に追加
たとえば、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの最新バージョンを GlassFish コミュニティーのサイトからダウンロードし、インストールしたい場合です。 - NetBeans
In order to develop applications for CDC devices, you must install and register a CDC emulator platform in the IDE. 例文帳に追加
CDC デバイス用のアプリケーションを開発するには、CDC エミュレータプラットフォームをインストールし、IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
.If you uninstall NetBeans Mobility Pack for CDC, this directory is not deleted,and will be identified the next time you install the Mobility Pack for CDC. 例文帳に追加
です。 NetBeans Mobility Pack for CDC のアンインストール時にこのディレクトリは削除されず、Mobility Pack for CDC を次回インストールするときに認識されます。 - NetBeans
Sotohiro Terashima's screencast shows you how to install the OpenLaszlo Plugin and create a new OpenLaszlo-based web application. 例文帳に追加
Sotohiro Terashima のスクリーンキャストでは、OpenLaszlo プラグインをインストールし、OpenLaszlo ベースの新しい Web アプリケーションを作成する方法を示しています。 - NetBeans
Read the license agreement, then select the I Accept the Terms in AllLicense Agreements option, and click Install. 例文帳に追加
ライセンス契約書を読み、「すべてのライセンス契約条件に同意する」オプションを選択して、「インストール」をクリックします。 - NetBeans
Create a new directory within which to install the software and ensure that the directory is empty and writable.例文帳に追加
ファイルの再表示を行うと、「ローカルで変更」ステータスであるべきファイルが「最新」に書き変わってしまう。 回避策 - NetBeans
Unable to install NetBeans on some Mandrake/Mandriva Linux distributions.During initialization, the installer displays the following message: 例文帳に追加
一部の Mandrake/Mandriva Linux ディストリビューションで NetBeans をアンインストールできない。 初期化時に、インストーラによって次のメッセージが表示されます。 - NetBeans
To install Apache Tomcat from the All download, launch the installer and select Apache Tomcat 6.0.14 in the Customize Installation dialog box. 例文帳に追加
Apache Tomcat を「すべて」ダウンロードからインストールする場合は、インストーラを起動し、「インストールをカスタマイズ」ダイアログで「Apache Tomcat 6.0.14」を選択します。 - NetBeans
To install Apache Tomcat from the All download, launch the installer and select Apache Tomcat 6.0.16 in the Customize Installation dialog box. 例文帳に追加
Apache Tomcat を「すべて」ダウンロードからインストールする場合は、インストーラを起動し、「インストールをカスタマイズ」ダイアログで「Apache Tomcat 6.0.16」を選択します。 - NetBeans
After you install the plugin you will be able to select the framework in the New Project wizard when you create a web project.例文帳に追加
プラグインをインストールすると、Web プロジェクトを作成するときに、「新規プロジェクト」ウィザードでフレームワークを選択できます。 - NetBeans
The Web and Java EE installation enables you to optionally install the Apache Tomcat6.x servlet container, and the GlassFish V2 or V3 application server. 例文帳に追加
Web および Java EE のインストール版では、Apache Tomcat 6.x サーブレットコンテナと GlassFish V2 または V3 アプリケーションサーバーを任意でインストールできます。 - NetBeans
Depending on the framework you plan to use, you must install one of these to work through this tutorial.例文帳に追加
このチュートリアルの手順に従うには、使用するフレームワークに応じて、このいずれかをインストールする必要があります。 - NetBeans
Note: You may receive a validation warning if you are trying to install a plugin that has not been signed.例文帳に追加
注: 署名のないプラグインをインストールしようとすると、妥当性検査の警告が表示されることがあります。 - NetBeans
To integrate support for Hibernate into the IDE, you need to install the Hibernate plugins that are available from the NetBeans Beta Update Center.例文帳に追加
Hibernate サポートを IDE に統合するには、NetBeans Beta アップデートセンターから入手できる Hibernate プラグインをインストールする必要があります。 - NetBeans
If you are using Internet Explorer, the IDE prompts to you download and install the ActiveScripting debugger framework.例文帳に追加
Internet Explorer を使用している場合は、アクティブスクリプトデバッガフレームワークのダウンロードとインストールを求めるメッセージが表示されます。 - NetBeans
The stent graft is further provided with a staple to install the graft member on the stent.例文帳に追加
加えて、上記ステント移植片はさらに上記移植部材を上記ステントに取り付けるためのステープルを備えている。 - 特許庁
About 1992: The station building was renovated in order to expand the platforms for eight-car trains, install flush toilets and create slopes for wheelchairs. 例文帳に追加
1992年(平成4年)頃 駅舎改築・8連に対応する為にホーム延長・トイレ水洗化・スロープ改良される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inexpensively install a security air booth capable of completely preventing scattering from an asbestos powder dust removal work place.例文帳に追加
石綿粉塵除去作業場からの飛散を完全に防止可能なセキュリティエアブースを低コストで設置可能にする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
