「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, reductions in economic disparities due to market integration cannot be seen in NAFTA.例文帳に追加

他方、NAFTAにおいては市場統合による経済格差の収斂は見られない。 - 経済産業省

Public goods for ASEAN integration are cross-border roads, power and communication networks, etc.例文帳に追加

ASEAN統合公共財とは、国境を越える道路や電力・通信網等を指す。 - 経済産業省

To provide a network model integration device, a network model integration system, a network model integration method, and a program capable of displaying a network model of information related to biology and expanding the network model on the basis of a user's selection.例文帳に追加

生物学に関連する情報のネットワークモデルを表示し、ユーザの選択に基づく当該ネットワークモデルの拡張を可能とするネットワークモデル統合装置、ネットワークモデル統合システム、ネットワークモデル統合方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A second gain circuit 122 provided before an integration circuit 123 can decrease an integration time constant of the integration circuit 123 to thereby decrease a time until matching of a phase of the external reference signal with a phase of an output signal from an oscillation circuit (VCO) 14.例文帳に追加

積分回路１２３の前に設けた第２ゲイン回路１２２により、積分回路１２３での積分時定数を小さくすることが出来、外部基準信号と発振回路（ＶＣＯ）１４との位相が一致するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The device updates integration value by adding value multiplying adjusting value K by difference between a desired value and an output value Voxs of the downstream side air fuel ratio sensor and computes the integration term I of the downstream side feedback correction value by multiplying constant gain by the integration value.例文帳に追加

この装置は、目標値と下流側空燃比センサの出力値Voxsとの差に調整値Kを乗じた値を積算することで積分値を更新し、この積分値に一定のゲインを乗じて下流側フィードバック補正値の積分項Iを算出する。 - 特許庁

A nonlinear integration coefficient at each zoom position is calculated by making an integration coefficient when correction quantity at each zoom position is maximum to be 0, and an integration coefficient when correction quantity is minimum to be 1 and performing linear interpolation in accordance with the correction quantity.例文帳に追加

各ズーム位置における補正量の最大時の積分係数を０とし、補正量が最小時の積分係数を１とし、補正量に応じて線形補間することによって、各ズーム位置における非線形な積分係数が算出される。 - 特許庁

The limit amount setting part 5 sets a credit limit amount of the credit account after the integration on the basis of a comparing result by comparing the unsettled balance of the credit account after the integration with the credit limit amount expected on the account after the integration.例文帳に追加

限度額設定部５は、統合以後のクレジット口座の未決済残高と統合以後にその口座について予定している与信限度額とを比較し、比較の結果に基づいて、統合以後のクレジット口座の与信限度額を設定する。 - 特許庁

Further, the integration quantity of received electric field strength in the first half of prescribed time and the integration quantity of received electric field strength in the latter half are measured and corresponding to the compared result of these integration quantities, either one of two antennas is selected.例文帳に追加

さらに、所定時間のうちの前半部分における受信電界強度の積算量と後半部分における受信電界強度の積算量とを測定し、その積算量同士の比較結果に応じて２つのアンテナのうちの一方を選択する。 - 特許庁

The moving process unit 40 moves data from one repository to another as instructed by the user, represents the movement of the data as the division or integration of the repositories, and records corresponding division or integration history information in the division/integration history information retaining unit 28.例文帳に追加

移動処理部４０は、ユーザからの指示に基づいてデータを１のリポジトリから他のリポジトリに移動させ、データの移動をリポジトリの分割・統合で表し、対応する分割・統合履歴の情報を分割・統合履歴情報保持部２８に記録する。 - 特許庁

Further, when the control is performed such that the state of the object to be controlled becomes a target control value, use of an integration value obtained from any one of the positive integration operation or the negative integration operation is selected based on an actual control value and the target control value.例文帳に追加

そして、制御対象の状態が目標制御値になるように制御する際に、実制御値及び目標制御値に基づいて、正積分演算または負積分演算のどちらから得られた積分値を用いるかを選択する。 - 特許庁

I understand that the bank will continue integration work with a view to completing the full-fledged system integration, dubbed "Day 2," by the end of 2008. I hope that the bank will take every possible precaution in its future integration work. 例文帳に追加

同行のシステム本格統合、いわゆる「Ｄａｙ２」は平成20年末の完了を目指して引き続き作業が続くところと承知をいたしておりまして、同行においては今後の取組みに万全を期していただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

An output 21 of the integration counter 20 is sent to a count converter 22, and the count converter 22 performs the correction geared to the reduction ration 1/4 of a reduction mechanism 3, so that the output 21 of the integration counter 20 is compared with the output 21 of the integration counter 19.例文帳に追加

積算カウンタ２０の出力２１はカウント変換器２２に送られ、カウント変換器２２は、積算カウンタ２０の出力２１が積算カウンタ１９の出力２１に対比できるように、減速機構３の減速比１／４に応じた補正を行う。 - 特許庁

To provide a quantity of equipment calculation system capable of saving power of integration affairs and enhancing integration accuracy by automating quantity calculation and summarization of all pieces of equipment, appliances and members to be objects of integration of construction equipment works.例文帳に追加

建築設備工事の積算対象となるすべての設備機器、器具および部材の数量算出および集計を自動化して、積算業務の省力化、並びに積算精度の向上を図ることができる設備数量算出システムを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 executes WB integration processing and WB computation processing in parallel when executing white balance processing for all WB modes during photographing, and omits the WB integration processing when an integration parameter is the same.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮影時、全てのＷＢモードについてホワイトバランス処理を実行するような場合、ＷＢ積分処理とＷＢ演算処理を並行して実行させ、かつ、積分パラメータが同一である場合、ＷＢ積分処理を省略する。 - 特許庁

When an integration setting program is activated, an integration setting tool window 60 is displayed, and a setting value 22 is displayed in the integration setting tool window 60 which is a display area other than a display area of the Company A setting tool window 20 (display example 62).例文帳に追加

統合設定プログラムを起動すると、統合設定ツールウィンドウ６０が表示され、Ａ社設定ツールウィンドウ２０の表示領域以外の他の表示領域である、統合設定ツールウィンドウ６０に設定値２２を表示する（表示例６２）。 - 特許庁

TRAFFIC INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND TRAFFIC INFORMATION INTEGRATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

交通情報処理装置および方法、交通情報統合装置および方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device high in the driving capability and suitable for a high integration.例文帳に追加

駆動能力が高く、かつ高集積化に適した半導体装置を提供する。 - 特許庁

The voltage/current control circuit 30 carries out proportional integration control (PI operation) including an integration element as an element of a calculation formula for calculating a targeted current value.例文帳に追加

電圧・電流制御回路３０は、目標電流値を算出するための計算式の要素として積分要素を含む、比例積分制御（ＰＩ動作）を行う。 - 特許庁

In this way, integration density of cells per unit area can be improved.例文帳に追加

これにより、単位面積当たりのセルの集積密度を向上することができる。 - 特許庁

A proportion calculating part 312d calculates a proportion R (=T1/T0) of the operation integration time T1 with respect to th operation integration time T0, and records it in a nonvolatile memory 313.例文帳に追加

割合算出部３１２ｄは、運転積算時間Ｔ０に対する運転積算時間Ｔ１の割合Ｒ（＝Ｔ１／Ｔ０）を算出し、不揮発性メモリ３１３に記録する。 - 特許庁

However, if the reversing period between the rich signal and lean signal becomes short, a process for making the rich proportional and rich integration item approximate the lean proportional and lean integration item.例文帳に追加

ただし、リッチ信号とリーン信号との反転周期が短くなると、リッチ比例項及びリッチ積分項をリーン比例項及びリーン積分項に近づける処理が実行される。 - 特許庁

To provide an information integration system of a distributed network which can perform information integration from slave nodes so that pieces of information are not duplicated and in which reliability is enhanced.例文帳に追加

子ノードからの情報集約を重複しないように行うことができ、かつ信頼性を向上した分散型ネットワークの情報集約方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic random access memory whose high integration is possible and manufacture is easy.例文帳に追加

高集積化が可能でかつ製造が容易な磁気ランダムアクセスメモリを提供する。 - 特許庁

A correction unit 110 corrects the integration condition based on the calculated similarity.例文帳に追加

補正部１１０は、算出された類似度に基づいて、統合条件を補正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of high level integration, and its manufacturing method.例文帳に追加

高集積化が可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The central device 2 requests transmission of the integration values to the terminal devices 1, then the terminal devices 1 reply the integration values and the present day-time of the clock 10.例文帳に追加

センタ装置２は端末装置１に対して積算流量の転送を要求し、端末装置１は積算流量とともに時計部１０における現在日時を返送する。 - 特許庁

PERVASIVE MODEL ADAPTATION: INTEGRATION OF PLANNING AND INFORMATION GATHERING IN DYNAMIC PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

パーベイシブ・モデル適応：動的生産システムにおける計画と情報収集の統合 - 特許庁

Thus, vertical type integration of a circuit and of a photodiode can be realized.例文帳に追加

これにより、回路（ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ）とフォトダイオードの垂直型集積を実現することができる。 - 特許庁

A current signal corresponding to the quantity of light received by a photoelectric converting element 13 is inputted to an integration circuit 30 and integrated and a voltage signal is outputted from the integration circuit 30.例文帳に追加

光電変換素子１３の受光量に応じた電流信号が積分回路３０に入力して積分され、積分回路３０から電圧信号が出力される。 - 特許庁

ILLUMINATION STRUCTURE WITH MULTIPLE LIGHT SOURCES AND LIGHT INTEGRATION DEVICE IN PROJECTION SYSTEM例文帳に追加

投影システムにおける多数の光源と光統合装置とを有する照明構造 - 特許庁

A control device 40 calculates a square integration value (an equivalent value of a time integration value) of the sampling signal SA to smooth a quadratic function of the sampling signal SA.例文帳に追加

制御装置４０では、サンプリング信号ＳＡの２乗の積算値（時間積分値相当量）を算出することで、サンプリング信号ＳＡの２次関数を平滑化する。 - 特許庁

The frequency distribution 46 is subjected to an integration projection process on a beam address axis and a depth address axis, so that first and second integration projection distributions are created.例文帳に追加

頻度分布４６に対しては、ビームアドレス軸上及び深さアドレス軸上への積算投影処理が施され、これにより第１及び第２の積算投影分布が生成される。 - 特許庁

To provide a channel integration method, a channel integration device, and a program, which performs voice recognition in a selected channel by selecting one channel suitable for the voice recognition among the multiple channels.例文帳に追加

複数のチャネルから音声認識に適した１のチャネルを選択し、選択されたチャネルの音声認識を行うチャネル統合方法、チャネル統合装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the range walk processing using the compensation quantity with reduced errors is conducted to improve the integration effect during the integration processing of errors, so that the detecting performance of the target is improved.例文帳に追加

また、誤差の低減された補償量を用いたレンジウォーク補償処理によって信号の積分処理時の積分効果を高め、目標の検出性能を向上させる。 - 特許庁

A circumscribing rectangle integration means 107 prevents parting of a character row by recognizing a punctuation mark, and inhibits area integration of character rows extending over the extracted ruled line.例文帳に追加

外接矩形統合手段１０７は句読点を認識して文字行の分断を防ぎ、又抽出した罫線を跨いで文字行の領域統合を禁止する。 - 特許庁

The integration value can also follow the change of the limiter value by correcting an intermediate parameter of integration by digital operation based on a current instruction value, a motor current and the limiter value.例文帳に追加

デジタル演算による積分の中間変数を電流指令値、モータ電流、リミッタ値に基づいて補正することによって、積分値がリミッタ値の変更にも追随できる。 - 特許庁

An integration circuit comprises an operational amplifier 39 and a capacitor 40.例文帳に追加

演算増幅器３９と、コンデンサ４０とによって積分回路が構成されている。 - 特許庁

A battery control device 7 calculates a remaining capacitance of a battery on the basis of any one of integration of charging/discharging currents of the battery and integration of charging/discharging power.例文帳に追加

電池制御装置７は、電池の充放電電流の積算および充放電電力の積算のうちのいずれか一方に基づいて、電池の残存容量を算出する。 - 特許庁

A controller 8 controls the synchronizing signal generating circuit 5, based on an integration output from the integration device 7 so as to modulate the INT-VD signal to be locked with the EXT-VD signal.例文帳に追加

コントローラ８は、積分器７からの積分出力に基づいて同期信号生成回路５を制御して上記INT-VD信号を上記EXT-VD信号にロックするように変調する。 - 特許庁

LIGHT EMITTING ELEMENT, STRUCTURE OF MONOLITHIC INTEGRATION IN PHOTODETECTOR, AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

発光素子及び光検出器のモノリシック集積化構造及びその製造方法 - 特許庁

To provide a radar device that increases a coherent integration gain of a target moving at a low speed while maintaining a coherent integration gain of a target moving at a high speed to improve accuracy of arrival direction estimation.例文帳に追加

高速移動するターゲットのコヒーレント積分利得を維持し、低速移動するターゲットのコヒーレント積分利得を高め、到来方向推定精度を向上する。 - 特許庁

An infrared ray is emitted from an IRED 4 to the subject, and an AF signal is generated with integration by an integration circuit 15, based on reflected light.例文帳に追加

ＩＲＥＤ４から被写体に対して赤外線光を照射し、その反射光に基づいて積分回路１５で積分することでＡＦ信号は生成される。 - 特許庁

OPTICAL PICKUP, INTEGRATION UNIT FOR OPTICAL PICKUP, AND OPTICAL DISK REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

光学式ピックアップ、光学式ピックアップ用集積ユニット、光学式ディスク再生装置 - 特許庁

Thus the accuracy in distance measurement can be enhanced without any time delay caused by integration processing because the integration processing is not included in distance measuring operation of the radio terminal 200.例文帳に追加

これにより、無線端末２００の測距動作に積分処理が含まれないので、積分処理による遅延時間が発生せず、距離測定の精度を向上することができる。 - 特許庁

A time-delay-integration image sensor comprises a matrix of pixels organized in rows and columns.例文帳に追加

時間遅延積分イメージセンサは、行および列として編成された画素を備える。 - 特許庁