「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that wiring on a back plane becomes complicated when performing SMP (Symmetric Multi Processing) coupled wiring on the back plane when performing inter-server module-SMP by a blade server system.例文帳に追加

ブレードサーバシステムでサーバモジュール間ＳＭＰを行う場合、バックプレーンでＳＭＰ結合の配線を行うと、バックプレーン上の配線が複雑化する。 - 特許庁

His younger sister (or his daughter?) became Yoriuji ASHIKAGA's Ie no Nyobo (lady-in-waiting), and after that, through inter-marriage, the Uesugi clan became very influential in the Ashikaga family. 例文帳に追加

重房の妹（娘？）が足利頼氏の家女房となり、以後、上杉氏は姻戚関係を通じて足利家中で権勢を得るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data processor for executing data processing by reading an emulation program expressed by a plurality of modules and inter-module link information.例文帳に追加

複数のモジュールとモジュール間リンク情報により表現されているエミュレーションプログラムを読み取ってデータ処理を実行するデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The decoder may use color-based ROI generation for intra-coded data, and coded block pattern (CBP)-based ROI generation for inter-coded data.例文帳に追加

デコーダはイントラコード化データに対して色ベースのＲＯＩ発生を、インターコード化データに対してコード化ブロックパターン（ＣＢＰ）ベースのＲＯＩ発生を使用してもよい。 - 特許庁

An inter-board ball dispenser 2 provided in correspondence to a pachinko game machine 1 dispenses pachinko balls when a normal member card is inserted into a card reader 3.例文帳に追加

パチンコゲーム機１に対応して設けられた台間玉貸機２はカードリーダ３に正規の会員カードが挿入された状態でパチンコ玉の貸出しを行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain a miniaturized semiconductor device having a miniaturized inter-electrode pitch.例文帳に追加

上側パッケージに形成された金属ポストにより上下パッケージを接続することで、微細化された電極間ピッチを有する小型化された半導体装置が得られる。 - 特許庁

To provide a USB device controller capable of satisfying the limitation of inter packet delay time in USB standard with a small circuit scale.例文帳に追加

小さい回路規模であって且つＵＳＢ規格におけるインターパケットディレイ時間の制約を満足することが可能なＵＳＢデバイスコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding deletion of new key set in an Inter-RAT procedure and wireless equipment relating thereto.例文帳に追加

ＩｎｔｅｒＲＡＴ手順における新しいキーセットの削除を回避できるようにする方法およびそれに関連するワイヤレス機器を提供する。 - 特許庁

The x-ray absorbing layer (2) is formed selectively and in a self aligned manner in regions covering the inter-scintillator regions (4a, 4b, 4c).例文帳に追加

このＸ線吸収層（２）は、シンチレータ間領域（４ａ，４ｂ，４ｃ）を覆う領域において選択的かつ自己アラインメント方式により形成する。 - 特許庁

A comparator 21 outputs a control signal ϕ generated based on the inter-terminal voltage of the capacity CT and controls the change-over timing of the change-over circuit 22.例文帳に追加

コンパレータ２１は、容量ＣＴの端子間電圧に基づいて生成した制御信号φを出力し、切替回路２２の切り換えタイミングを制御する。 - 特許庁

When the determined distance is larger than the received relay distance, the onboard communication device ignores the received inter-vehicular communication information or does not perform the broadcast transmission thereof.例文帳に追加

求めた距離が受信した中継距離より大きいときには、受信した車車間通信情報を、無視する、あるいは、同報送信をおこなわない 。 - 特許庁

A system 10 includes inter-stage sensors 18, 22 configured to detect a parameter in an interstage position which is between a plurality of stages of rotor blades of rotating machines 16, 20.例文帳に追加

システム１０は、回転機械１６，２０の動翼の複数の段の間の段間位置でのパラメータを検知するように構成された段間センサ１８，２２を含む。 - 特許庁

As an inter-stage output of the shift register, an output corresponding to a bit clock term interval is output and input to an adder circuit and an addition output is obtained.例文帳に追加

シフトレジスタの段間出力としてビットクロック周期間隔に対応するものを出力し、加算回路に入力して、加算出力を得る。 - 特許庁

To provide a blade type disconnector of which inter-pole electric field can be relaxed between a fixed side electrode and a movable blade, for improved insulation performance and miniaturization.例文帳に追加

固定側電極と可動ブレードとの極間の電界緩和を図り、絶縁性能を向上できて小型化できるブレード形断路器を提供する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 4 comprises a Pachinko board 2 and an inter-board machine 3 and the play mode can be changed when a play mode selecting button 30 of the Pachinko board 2 is operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機４はパチンコ台２と台間機３から構成され、パチンコ台２のプレイモード選択ボタン３０を操作するとプレイモードを変更できる。 - 特許庁

To obtain a proper image with little difference in position deviation, etc., as an object for inter-image calculation and comparison image reading in an image photographing device.例文帳に追加

画像撮影装置において、画像間演算や比較読影の対象として位置ずれ等の差異が少ない適切な画像を得ることができるものとする。 - 特許庁

Besides, the external equipment 114 applies shading correction, inter-line correction or gamma correction to the said stored image data on the basis of the additional information thereof.例文帳に追加

また、外部機器１１４は、上記記憶された画像データに対してその付加情報に基づいてシェーディング補正やライン間補正、ガンマ補正等を行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically compositing an inter-module interface circuit for a plurality of circuit modules which are driven in parallel.例文帳に追加

本発明は、並列に動作する複数の回路モジュールのモジュール間インタフェース回路を自動的に合成することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to much more easily know the credibility of the user by displaying inter-user evaluation functions as a graph by using the collected evaluation information.例文帳に追加

また収集した評価情報を用いて、ユーザ間の評価関係をグラフとして表示することで、よりユーザの信用度をわかりやすく知ることができる。 - 特許庁

The decision that an invention for which patent has been requested may or may not be granted a patent shall be made with the following considerations, inter alia: 例文帳に追加

特許出願されている発明が特許され得るか，又は特許され得ないかの決定は，特に次に掲げる事項を判断して行われる。 - 特許庁

Ratings of sovereign bonds should not be assessed solely by fiscal indicators, but comprehensively and in the broader context of the economy at large, inter alia economic fundamentals.例文帳に追加

格付けは財政状態のみならず、広い経済全体の文脈、特に経済のファンダメンタルズを考慮し、総合的に判断されるべきである。 - 財務省

We also welcomed the agreements for substantial capital increases and institutional reforms at the World Bank, Inter American Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, and African Development Bank. 例文帳に追加

我々はまた、世界銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行の大規模な増資及び制度改革の合意を歓迎した。 - 財務省

The FATF urges Sao Tome and Principe to work with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA) to address the remaining AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

FATFは、同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に取り組むため、GIABA（西アフリカの FATF型地域体）と協働するよう同国に求める。 - 財務省

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s continuing efforts to implement its AML law, including the development of an action plan with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加

FATFは、GIABA（西アフリカのFATF型地域体）とのアクションプランの策定を含め、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の実施に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

Ministers strongly endorsed a timely initiation of WTO multilateral trade negotiations that address, inter alia, issues of most concern to developing countries. 例文帳に追加

大臣達は、特に開発途上国にとって大きな関心のある問題に取り組む、WTOの多角的貿易交渉の時機を得た開始を強く支持した。 - 財務省

In addition, we intend to review the pension tax system with the view of contributing to pension reform to promote inter-generational fairness as well as fairness within the older generations.例文帳に追加

このほか、世代間・高齢者間の公平を確保し、年金制度改革にも対応する観点から、年金税制の見直しを行うこととしております。 - 財務省

Pursuant to subsection 1 utility model protection may inter alia not be granted in respect of use of human embryos for industrial or commercial purposes. 例文帳に追加

(1)により，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用することに関しては，特に実用新案の保護を付与することができない。 - 特許庁

Communication stations 1, 2 flying an inter-planetary space make communication with each other by using the communication artificial planetary devices 56, 35, 24, 25, 38 for relay stations.例文帳に追加

惑星間空間を飛行している通信局１、２は、通信用人工惑星装置５６、３５、２４、２５、３８を中継して通信を行うことができる。 - 特許庁

Closing the side wall seals 10, 43 and the inter-chamber seals 3 perfectly vacuum-seals each film forming chamber, and opening them enables the step carrying.例文帳に追加

側壁シール部１０，４３および室間シール部３を閉止することで、各成膜室が完全に真空シールされ、開放することでステップ搬送可能になる。 - 特許庁

Hereby, even if the induced voltage V_31 is lowered by the adhesives, bad influence on an inter-electrode voltage is little, and the instrumental error fluctuation can be suppressed and reduced.例文帳に追加

従って、付着物が生じて誘起電圧Ｖ_３１が低下しても、電極間電圧に対する悪影響は小さく、器差変動を抑制・低減できる。 - 特許庁

An driving support device 40 for a vehicle is provided with a scan type laser radar 41 for detecting an inter-vehicle distance with a preceding vehicle 30 and an ECU 50.例文帳に追加

車両用運転支援装置４０は、先行車両３０との車間距離を検出するスキャン式レーザレーダ４１とＥＣＵ５０となどを備えている。 - 特許庁

On the other hand, a remote I/O master part 14 executes inter-master/slave communication with a remote I/O slave 23 in order to transmit and receive data.例文帳に追加

一方、リモートＩ／Ｏマスタ部１４を設け、このリモートＩ／Ｏマスタ部とリモートＩ／Ｏスレーブ２３間でマスタ−スレーブ間通信を行い、データの送受を可能とする。 - 特許庁

At the ends of the mask-side air hose 10 and the supply-side air hose 100, inter-connecting connection parts 11a, 12a, 111 and 121 are provided, respectively.例文帳に追加

マスク側エアーホース１０の端部と、供給側エアーホース１００の端部とには、それぞれ互いに接合する接続部１１ａ，１２ａ，１１１，１２１を設けている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that an inter leaf whose size is different from the size of a sheet of transfer paper is inserted between the sheets of transfer paper as needed by a user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、転写される用紙のサイズと異なるサイズの合紙を用紙間に挿入することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

First, a silicon oxide film 2 and a silicon nitride film 3, both of which have openings above an inter-element isolation region are successively formed on the surface of a P-type silicon substrate 1.例文帳に追加

まず、Ｐ型シリコン基板１の表面に、素子間分離領域の上方に開口を有するシリコン酸化膜２及びシリコン窒化膜３を形成する。 - 特許庁

The inter-machine device 30 includes a vertically long rectangular display screen 32, and a value of the height h1 of the display screen 32 is larger than a value of width w1.例文帳に追加

この台間装置３０は、縦長な矩形の表示画面３２を備え、表示画面３２の高さｈ１の値が幅ｗ１の値よりも大きい。 - 特許庁

An error calculator 113 makes motion compensating predictions about a motion vector MVe and a reproduction image and calculates an inter-image prediction error AEe.例文帳に追加

誤差量算出器１１３は、動きベクトルＭＶｅと再生画像について動き補償予測を行って、画像間予測誤差ＡＥｅを算出する。 - 特許庁

To provide an encoding processing technology, by means of inter-frame motion compensation, for obtaining high-quality encoded data as further as possible in accordance with a system status.例文帳に追加

システムの状態に応じて可能な限りの高品質な符号化データを得る、フレーム間動き補償による符号化処理技術を提供すること。 - 特許庁

An inter-stand machine 1, upon the input of money, writes data capable of specifying a value corresponding to the amount of money into a card 8 and issues the card 8.例文帳に追加

台間機１は、貨幣の投入に対してその貨幣の金額に相応する価値を特定可能なデータをカード８に書き込んでカード８を発行する。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing the occurrence of a page fault in the case of performing communication by using an inter-user/kernel shared memory as a transmission/reception buffer.例文帳に追加

ユーザ・カーネル間共有メモリを送受信バッファとして利用して通信する場合におけるページフォルトの発生を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle capable of controlling an inter-vehicle distance between one's own vehicle and the preceding vehicle to obtain comfortable running property.例文帳に追加

自車と前方の車両との車間距離を制御しつつ快適な走行性を得ることができる車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

A process arrangement device 100 comprises an evaluation value calculation part 122a, an inter-node total communication amount calculation part 122b, and a correction evaluation value calculation part 122c.例文帳に追加

プロセス配置装置１００は、評価値算出部１２２ａと、ノード間総通信量算出部１２２ｂと、補正評価値算出部１２２ｃとを有する。 - 特許庁

To provide an information recording device which is excellent in that HD DVD-VR contents adapted to HD DVD-VR standard are converted into inter-operable contents adapted to HD DVD Video standard and recorded.例文帳に追加

HD DVD-VR規格に適合したHD DVD-VRコンテンツをHD DVD-Video規格に適合したインターオペラブルコンテンツへ変換し記録するのに優れた情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a feeder system that applies inter-layer coupling of a multi- layer board by suppressing radiation from a feeder line and suppresses an undesired parallel plate mode with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、給電線路からの放射を抑え、不要平行平板モードを抑圧して、多層基板の層間接続をする給電装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular driving support device allowing traveling in a travel pattern with less fuel consumption by use of inter-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信を利用して、燃料消費量がより少なくなる走行パターンでの走行の実現を図ることができる車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁